El Premio a la Libertad de Expresión 2024 de DW es para Yulia Navalnaya y la Fundación Rusa Anticorrupción. Los dos galardonados, ambos vinculados al fallecido líder de la oposición rusa Alexei Navalny, recibirán el décimo Premio de DW a la Libertad de Expresión el próximo 5 de junio en Berlín. El Ministro de Finanzas alemán, Christian Lindner, pronunciará el discurso de entrega.

"Coraje inquebrantable"

"Yulia Navalnaya ha apoyado el trabajo político de su marido, Alexei Navalny, en su lucha por la libertad de prensa desde su mismo principio, a pesar de todos los riesgos, las constantes amenazas y los sacrificios personales", afirma el director general de DW, Peter Limbourg. "Me inclino ante su coraje inquebrantable, su convicción y la fuerza con la que lucha por una Rusia libre y defiende a aquellos a quienes (el presidente ruso) Vladimir Putin quiere silenciar", añade.

A principios de abril, Navalnaya también recibió el Premio Alemán a la Libertad de Prensa de los Medios de Comunicación. Ella ha sido una de las principales voces disidentes contra Putin, especialmente desde la muerte de su marido, en febrero pasado, en una prisión rusa.

¿Qué es la Fundación Anticorrupción?

Navalny fundó la organización en 2011 con el objetivo declarado de luchar contra la corrupción en Rusia mediante la investigación de casos sospechosos y el seguimiento de las actividades de la élite rusa.

Las autoridades rusas prohibieron el grupo en 2021, pero resurgió internacionalmente un año después para continuar su labor. Rusia califica al grupo de "organización extremista".

La Fundación Anticorrupción publica los resultados de sus investigaciones en el canal de Navalny en YouTube. Estableció una lista de los llamados "sobornadores y belicistas", los confidentes y aliados de Putin que influyen en la política, los negocios y la banca en nombre del presidente ruso.

El consejo asesor de la fundación incluye al miembro del Parlamento Europeo y exprimer ministro belga Guy Verhofstadt, la autora Anne Applebaum, ganadora del premio Pulitzer, y el prestigioso politólogo Francis Fukuyama.

Represión rusa contra periodistas

La concesión del premio llega en un momento de intensificación de la represión contra los periodistas rusos. Pocos días antes del anuncio de DW, la policía rusa detuvo a los periodistas Konstantin Gabov, antiguo corresponsal de la cadena alemana, y Sergei Karelin, camarógrafo.

Las autoridades afirmaron que los arrestos eran parte de la lucha contra el extremismo, acusándolos, precisamente, de preparar material para un canal de YouTube vinculado a la Fundación Anticorrupción de Navalny.

Los dos periodistas habían trabajado anteriormente con DW. Sin embargo, los cargos que se les imputan no están relacionados con su trabajo con la emisora alemana, que también está prohibida en Rusia y ha sido calificada como "agente extranjero".

¿Qué es el Premio DW a la Libertad de Expresión?

Desde 2015, el Premio DW a la Libertad de Expresión (FoSA, por sus siglas en inglés) honra a una persona o iniciativa de los medios de comunicación que haya mostrado una destacada defensa o promoción de los derechos a la libertad, especialmente la libertad de expresión y de prensa.

El bloguero saudita Raif Badawi fue el primer ganador del Premio DW a la Libertad de Expresión.

El año pasado, el periodista salvadoreño Óscar Martínez, editor en jefe de la revista en línea El Faro, recibió el premio por su trabajo en pro de la libertad de expresión en El Salvador.

El periodista de AP y novelista Mstyslav Chernov y el fotoperiodista independiente Evgeniy Maloletka obtuvieron el premio en 2022 por su trabajo cubriendo la guerra de Rusia en Ucrania y los horrores del asedio a Mariúpol.

La ceremonia de entrega del Premio a la Libertad de Expresión suele ser uno de los momentos más destacados del Global Media Forum de DW, que se celebra cada año.

(lgc/ju)

 

Acompañado por su madre, un joven de 17 años se presentó ante la policía y confesó ser uno de los autores de la brutal agresión a Matthias Ecke, candidato del Partido Socialdemócrata alemán (SPD) que fue atacado mientras colgaba anuncios para su candidatura en Dresde, según anunciaron este domingo (05.05.2024) las autoridades de Alemania.

En su relato a la Oficina Estatal de Policía Criminal de Sajonia (LKA, por sus siglas en alemán), el menor de edad dijo haber derribado a Ecke el viernes por la noche.

Ecke, de 41 años, fue agredido por un total de cuatro sujetos y tuvo que ser trasladado a un hospital debido a la gravedad de sus lesiones.

Presumiblemente, el mismo grupo ya había atacado previamente a un joven de 28 años que estaba pegando carteles electorales para Los Verdes en la zona.

La LKA informó que el joven no tenía antecedentes policiales y que la búsqueda para encontrar a los otros autores del ataque continúa.

Según los informes policiales del sábado, se calcula que los cuatro jóvenes tienen entre 17 y 20 años e iban vestidos con ropa de colores oscuros.

El sospechoso no se encuentra en prisión preventiva al ser adolescente, contar con residencia permanente y haberse entregado de manera voluntaria, pero seguirá siendo investigado.

JU (afp, dpa, Bild)

 

Matthias Ecke, principal candidato del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD) a las elecciones europeas en el estado federado de Sajonia, resultó gravemente herido en la tarde del viernes al ser atacado mientras colgaba carteles electorales en la ciudad de Dresde. La policía informó este sábado (04.05.2024) que cuatro desconocidos se abalanzaron sobre el político, de 41 años, y lo golpearon.

Según medios locales, que citan como fuente a la policía, minutos antes de la agresión a Ecke, un grupo de cuatro personas ya había atacado a un voluntario de Los Verdes, de 28 años, también cuando estaba pegando carteles. Los agresores le propinaron puñetazos y patadas que lo dejaron herido y las fuerzas del orden sospechan que se trata de las mismas cuatro personas que agredieron a Ecke.

El SPD de Sajonia informó que el candidato deberá ser operado. La Policía, por su parte, reveló que no ha identificado a los atacantes y que el caso quedó en manos de una fuerza de tarea especial que combate el crimen violento. La situación generó reacciones tanto en Alemania como a nivel europeo, por la gravedad que revisten los hechos. El canciller Olaf Scholz llegó a decir que estas situaciones "ponen en riesgo la democracia”.

"Brutal acto de violencia”

"La democracia se ve amenazada por algo así y por eso encogerse de hombros nunca es una opción", declaró Scholz durante un congreso sobre democracia, al tiempo que calificaba de "deprimente” la agresión. En tanto, el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier se mostró "horrorizado por los violentos ataques contra diputados y políticos locales en los últimos días".

"Es intolerable que representantes de órganos constitucionales como la vicepresidenta del Bundestag, Katrin Göring-Eckardt, candidatos a las elecciones europeas como Matthias Ecke y cargos públicos como el tercer alcalde de Essen, Rolf Fliß, sean agredidos, obstaculizados o incluso golpeados y heridos en el ejercicio de su labor democrática", denunció.

La ministra alemana del Interior, Nancy Faeser, condenó también el "brutal acto de violencia" y dijo haber contactado personalmente a Ecke. "Si se confirma una agresión por motivos políticos a pocas semanas de las elecciones europeas, este grave acto de violencia es también un grave atentado contra la democracia”, puntualizó.

La presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, se mostró "horrorizada" por el ataque, al que calificó de "despiadado”, y pidió que los responsables sean llevados ante la justicia. También el copresidente de la ultraderechista AfD, Tino Chrupalla, condenó los hechos. "Condenamos profundamente las agresiones físicas contra políticos de todos los partidos. Las campañas electorales deben desarrollarse de forma dura y constructiva, pero sin violencia", escribió en la red social X (Twitter).

DZC (EFE, dpa)

El rotativo alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) informó que el sorpresivo anuncio del presidente colombiano Gustavo Petro, de que cortaría las relaciones diplomáticas con Israel, ha provocado indignación dentro del Gobierno israelí. "Petro decidió ponerse del lado de los monstruos más despreciables de la humanidad, que quemaron bebés, asesinaron niños, violaron mujeres y secuestraron a civiles inocentes", dijo el ministro de Asuntos Exteriores israelí, Israel Katz, refiriéndose al presidente colombiano como "antisemita" y odioso”, cuyas citas fueron recogidas por el FAZ.

Además, la nota periodística recuerda: "Petro había justificado previamente su decisión diciendo que Israel tenía un gobierno ‘genocida': si Palestina muere, la humanidad muere y no los dejaremos morir, dijo el político de izquierda colombiano. Turquía, junto con otros estados, es uno de los países que acusan a Israel de cometer genocidio contra los palestinos en la Franja de Gaza. En este contexto, el Ministro de Asuntos Exteriores turco, Hakan Fidan, anunció el miércoles que Ankara se uniría a la demanda por genocidio de Sudáfrica contra Israel ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ)”.

La democracia de Panamá está en peligro

Por su parte, en una nota titulada "La democracia de Panamá está en peligro”, el diario Tageszeitung (taz) puso sobre la mesa las elecciones generales que se llevarán a cabo este domingo en el país centroamericano, cuya campaña electoral estuvo marcada por escándalos.

"Tres millones de panameños están llamados a las urnas para las elecciones generales. Además del futuro presidente, eligen al vicepresidente, a los miembros de la Asamblea Nacional, a los alcaldes, concejales, representantes regionales y a los miembros panameños del Parlamento Centroamericano (Parlacen). Los panameños han tenido una agresiva campaña electoral llena de escándalos. Según los últimos sondeos, el sentimiento entre los votantes es de indiferencia. Más del 20 por ciento están indecisos”, indica el periódico berlinés.

El país atraviesa actualmente la mayor crisis económica en décadas y necesita cambios, según el taz. "Pero la elección es principalmente entre nombres viejos y conocidos. Una eminencia gris es el expresidente Ricardo Martinelli. En realidad, Martinelli quería presentarse como candidato, pero fue condenado a diez años de prisión por blanqueo de dinero. Antes de que se hiciera efectiva su sentencia de prisión, Martinelli huyó a la embajada de Nicaragua y desde allí ha estado haciendo campaña por su favorito: José Raúl Mulino. El candidato de su partido conservador Realizando Metas (RM) y varios exministros lideran las encuestas con alrededor del 30 por ciento de los votos, pero con ocho candidatos en la campaña eso no es suficiente”, sostiene el informe.

"Muchos ven a Mulino como la opción segura porque tiene experiencia en el gobierno, reprime las protestas y es considerado el candidato más favorable a las empresas. Su lema electoral: ‘Mulino es Martinelli'. La pregunta es si continuaría con las políticas de su padrino, quien fue condenado por Estados Unidos y debería ser extraditado. De todos modos, los ojos están puestos en Panamá. La ruta migratoria más importante y peligrosa desde América del Sur termina en este pequeño país: en el Tapón del Darién”, agrega el periódico.

Demanda de Nicaragua contra Alemania rechazada

El diario alemán Süddeutsche Zeitung (SZ) dedicó una nota a Nicaragua, que había demandado a Alemania ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) por "ayudar e incitar al genocidio” en la guerra en Gaza. "No hay ninguna sospecha urgente de que Alemania esté violando el derecho internacional al suministrar armas a Israel, decidió la CIJ, rechazando así una demanda urgente de Nicaragua. El autoritario país latinoamericano denunció la guerra israelí en la Franja de Gaza, habló de crímenes de guerra e incluso de genocidio contra los palestinos y culpó de ello a Alemania”, dice la nota de prensa.

Por una clara mayoría de 15 a uno, el tribunal consideró, añade el SZ, que las pruebas para tal acusación eran demasiado escasas y, por lo tanto, se negó a ordenar a Alemania que detuviera temporalmente sus entregas de armas: "El presidente del tribunal, el libanés Nawaf Salam, afirmó en su justificación oral que el gobierno federal ya comprueba, antes de cada permiso de exportación, si existe riesgo de que un arma sea utilizada para cometer delitos. Y como para demostrarlo: aparentemente Alemania ya ha reducido significativamente sus exportaciones de armas a Israel por iniciativa propia”.

(er)

La libertad de prensa y la libertad de expresión están garantizadas en la Constitución alemana. El panorama mediático se basa en un sistema dual con medios de comunicación públicos y privados. Algunos se financian, sobre todo, mediante una tasa de radio y teledifusión, que paga cada hogar. Los demás dependen de los ingresos por publicidad y venta de sus productos.

Deutsche Welle (DW) es un caso singular, porque recibe dinero del presupuesto del Ministro de Estado de Cultura y Medios de Comunicación. Como todas las demás emisoras públicas, DW está obligada a informar de forma exhaustiva y equilibrada sobre todos los temas relevantes. Hay gremios que supervisan la emisora, integrados por representantes de grupos socialmente relevantes de la política, la cultura, los negocios, la ciencia, el deporte, las comunidades religiosas y los sindicatos.

AfD contra la "financiación forzosa” de los medios públicos

Si dependiera del partido Alternativa para Alemania (AfD), al que la Oficina para la Protección de la Constitución ha calificado, en parte, de extrema derecha, la difusión mediática pública en su forma actual no tendría futuro: "Su financiación obligatoria debe cancelarse inmediatamente y convertirla en televisión de pago", exige la AfD en su program.

El partido siempre se siente en desventaja en la información proporcionada tanto por los medios públicos como privados. Además, critican que no se invita a sus miembros a los programas de televisión. Pero es un hecho que esas decisiones las toman las redacciones, lo que forma parte de la libertad de prensa y de expresión.

Variedad de temas: espionaje, extrema derecha, Björn Höcke

Sin embargo, y sobre todo en 2024, la AfD es un tema frecuente en los medios alemanes, porque las encuestas le auguran buenos resultados en las elecciones europeas de junio y en tres elecciones regionales de septiembre. Su creciente radicalización y su supuesta implicación en casos de espionaje, especialmente con China, y su relación con Rusia, ocupan titulares en Alemania.

El ultraderechista Björn Höcke lidera el grupo parlamentario de la oposición de la AfD en Turingia. Bodo Ramelow (La Izquierda) es el primer ministro de este estado federado desde 2014, con una breve interrupción.

A Höcke se le considera el extremista de derecha más influyente dentro de la AfD. Este político sueña con convertirse en el sucesor de Ramelow, tras las elecciones regionales de septiembre. Höcke está además acusado de haber usado un lema prohibido de la era nazi

En el canal privado alemán Welt-TV se enfrentaron Höcke y el candidato del Partido Demócrata Cristiano (CDU), Mario Voigt, para las elecciones de Turingia. Días antes, el encuentro fue un tema candente en los medios alemanes. La revista Der Spiegel, por ejemplo, lo consideró un error: "Por supuesto, después de estos 71 minutos, Höcke les parecerá a muchos un poco más normal y socialmente más aceptable que antes".

Oliver Lembcke, politólogo de la Universidad de Bochum, piensa en cambio que "esquivarlo constantemente, desinvitarlo y excluir a la AfD..., ha llevado a Höcke a convertirse en una especie de mago o Señor Oscuro".

Asociación de periodistas pide advertir sobre la AfD

Si fuera por la Asociación Alemana de Periodistas (DJV), todos los medios deberían reajustar sus informaciones sobre la AfD, a más tardar, cuando la Oficina para la Protección de la Constitución clasifique a todo el partido de "extremista de derecha demostrado". Esto ya ocurre en tres de los 16 estados federados, incluido Turingia. El presidente de la DJV, Mika Beuster, exige que "esto debe aparecer en nuestros artículos como una advertencia evidente, como en las cajetillas de cigarrillos".

El investigador de medios Bernd Gäbler analizó en dos estudios para la Fundación Otto Brenner, en 2017 y 2018, lo difícil que es el trato supuestamente correcto a la AfD. Él aconseja no caer en la trampa de la exclusión, pero eso no significa "que los políticos de la AfD tengan que participar en todos los foros o que se les pida entrevistas como a todos los demás políticos".

Gäbler escribió entonces que "no hay necesidad de un periodismo propio y adaptado específicamente a la AfD. Más bien, la AfD es simplemente un nuevo desafío para tener en cuenta una vez más las viejas virtudes periodísticas y las herramientas clásicas del oficio".

(rmr/ers)

 

El veterano jugador insignia del Borussia Dortmund, Marco Reus, dejará el club de sus amores a final de temporada. Esto al decidir las partes de mutuo acuerdo no renovar el contrato que expira a final de la misma, con lo que se despedirá del club después de 12 años desde que regresó en 2012.

"Estoy increíblemente agradecido y orgulloso de este momento especial en mi club, el Borussia Dortmund. He pasado más de la mitad de mi vida en este club y he disfrutado cada día, aunque, por supuesto, también ha habido momentos difíciles", declaró el jugador de 34 años en declaraciones facilitadas por su club este viernes, donde aprovechó para agradecer a la afición "su apoyo a lo largo de los años".

El centrocampista jugó en las categorías inferiores del club desde 1995 hasta principios de 2005, y regresó al Borussia Dortmund procedente del Borussia Mönchengladbach en el verano de 2012, habiendo disputado hasta la fecha 424 partidos, sumado 168 goles, 128 asistencias y portando el brazalete de capitán entre 2018 y 2023.

En su palmarés, Reus ha ganado dos Copas y dos Supercopas de Alemania y llegó a disputar una final de Liga de Campeones en 2013 frente al Bayern de Múnich donde fueron derrotados por 1-2.

Por delante, el futbolista tiene como objetivo que el Borussia acabe entre los cinco primeros en el campeonato, que lo colocaría directamente en la máxima competición del fútbol europeo, y sobre todo, soñar con la segunda 'orejona' (Liga Campeones) del club al encontrarse a un paso de la final tras vencer al París Saint-Germain en la ida de semifinales por 1-0.

ee (efe, dpa, reuters)

La antigua mansión del ministro de propaganda de Adolf Hitler, Joseph Goebbels, es una carga para el municipio de Berlín, que ahora se declara dispuesto a regalarla por ser incapaz de mantenerla.

Las autoridades berlinesas llevan años tratando de encontrar una segunda vida en esta propiedad, en su día una lujosa mansión construida cerca de un lago y en una zona de 17 hectáreas dentro de un campo que rodea la capital alemana.

"A quien quiera hacerse con el sitio, lo ofrezco como regalo del Estado federado de Berlín", declaró el responsable de finanzas, Stefan Evers, durante un acalorado debate este jueves (02.05.2024) en la Cámara de Diputados de Berlín.

La propiedad está situada a unos cuarenta kilómetros de Berlín, en el municipio de Wandlitz, pero ni este, ni el estado federado de Brandeburgo, ni el gobierno federal alemán están interesados en un "obsequio tan generoso", dijo Evers.

Una villa con historia

Joseph Goebbels recibió el terreno como regalo en 1936, e hizo construir esta gran mansión gracias a las financiaciones de la Universum Film AG o UFA, el estudio cinematográfico más importante de Alemania en la primera mitad del siglo XX.

La finca albergaba una sala de cine privada y amplias estancias con vistas al lago de Bogensee, donde Goebbels recibía estrellas del mundo del cine, personalidades y amantes.

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, los aliados utilizaron este lugar como hospital militar. Seguidamente, a principios de los años cincuenta, las autoridades de la antigua RDA construyeron en este mismo terreno un conjunto de edificios de estilo estalinista para albergar el centro de formación de la Juventud Libre Alemana (organización juvenil del partido comunista de Alemania Oriental o SED). En el centro de esta universidad comunista, la "villa Goebbels" se reconvirtió o en supermercado para los estudiantes y en guardería.

Desde el año 2000, no obstante, la "Villa Goebbels" está inutilizada y en mal estado.

Ideas para aprovechar la zona

A falta de un comprador o de una subvención, Berlín está considerando la posibilidad de demolerlo todo y renovar los terrenos, ya que los costes anuales de seguridad y mantenimiento ascienden a millones de euros, según medios de comunicación alemanes, pero para ello habría que retirar de los edificios el estatuto de monumento histórico.

Evers dijo que la capital "no abandonará consideraciones conceptuales útiles si redundaran en interés de la ciudad e hicieran justicia a la compleja importancia histórica de la zona", dijo en declaraciones recogidas por el medio alemán Tagesschau. En este contexto, se espera con interés las propuestas del gobierno federal o de Brandeburgo, especialmente sobre financiación.

"Pero si esto vuelve a llevar a nada, como ha ocurrido en las últimas décadas, entonces el Estado federado de Berlín no tendrá otra opción que llevar a cabo la demolición en la forma que hemos preparado y abordado ahora", sostuvo Evers.

En 2016, el Fondo Inmobiliario de Berlín renunció a vender "la villa Goebbels", ya en un estado muy deteriorado, "por miedo a que cayera en malas manos y se convirtiera en un lugar de peregrinación para los nazis".

aa (afp, Tagesschau)

 

 

Habría que comenzar repitiendo lo escrito por Günter Grass en el comienzo de su novela El tambor de hojalata: "Pues sí”: es cierto que, aun después de la negativa de prominentes entrenadores como Xabi Alonso, Julian Nagelsmann o Ralf Rangnick a tomar la estafeta de Thomas Tuchel, eso de que "nadie quiere entrenar al Bayern Múnich” es una figura forzada.

Pero también es cierto que las expectativas del Bayern se van cerrando cada vez más, lo cual sorprende en una institución de conocida prosapia deportiva: 38 títulos de liga alemana (entre Meisterschaft y Bundesliga), tres veces ganador de la Champions League y dos campeonatos mundiales de clubes, en apretado resumen de un nutrido palmarés.

Así que, después de todo, la pregunta cabe: ¿cómo es que le cuesta tanto trabajo al Bayern Múnich encontrar a su nuevo entrenador? Para responderla hay que escarbar en la historia del club.

Guardiola y la excepción absoluta

En tres años como técnico del Bayern Múnich, y armado de poderes insólitos dentro de la institución, Pep Guardiola no logró alzar el trofeo de Champions League. Sin embargo, solo se fue cuando él mismo quiso irse. Esta paciencia con el técnico catalán, así como el margen de su autonomía, fueron una excepción absoluta en la relación del club con sus entrenadores.

Hasta antes de Guardiola, los técnicos del Bayern eran celosamente escoltados al banquillo en todos y cada uno de los partidos por Uli Hoeness, el patriarca de la institución. Este férreo control, al cual estuvieron sometidos lo mismo Jürgen Klinsmann que Felix Magath y otros muchos entrenadores, era visto, aceptado y hasta festejado por el mundillo futbolístico de Alemania.

Pero aunque Hoeness dejó de supervisar personalmente el banquillo del Bayern a partir de la gestión de Guardiola, nunca dejó el afán de control. Directamente, o a través de interpósitas personas, el presidente honorario del Bayern sigue poniendo y quitando piezas. Así, un factor que en esta era del fútbol hace poco atractivo al Bayern para un entrenador es esta constante interferencia tanto de Hoeness como de otros directivos. Pero no es la única trampa que hoy por hoy aleja a los candidatos ideales.

El motín contra Ancelotti

A Carlo Ancelotti, sucesor de Guardiola, no lo sacó Uli Hoeness, sino un motín de jugadores encabezados por Arjen Robben, Mats Hummels y Jerome Boateng, entre otros. "Mi hijo entrena más que nosotros”, se quejaba el neerlandés según el recuento que hace poco publicó "Marca”.

En el Bayern, el vestidor cuenta con una gran cuota de poder, a veces en colusión con directivos propicios a la intriga. Aquí también el técnico es el que lleva las de perder. Como ejemplo está el propio Julian Nagelsmann, que pagó caro el haber cesado a Toni Tapalovic, exentrenador de porteros del Bayern y aliado muy cercano a Manuel Neuer.

Thomas Müller, el invencible

Y por si esto fuera poco, hay otros poderes fácticos dentro del Bayern Múnich, que en los últimos años han hecho imposible una permanencia de los técnicos en el banquillo bávaro. De nuevo, el cese de Ancelotti da las claves.

Entre los jugadores que se amotinaron en septiembre de 2017 contra Ancelotti faltó mencionar al principal: Thomas Müller. Este icono del fútbol alemán es por sí mismo un poder fáctico dentro del Bayern. Capaz de movilizar él solo a un vestidor lleno de millonarios, Müller demostró su poder al impulsar también el cese de Nico Kovac, en cuya época Müller fue defenestrado y estuvo a un paso de irse al fútbol italiano. No es el único cruce en el que Müller se ha revelado como intocable.

Un entorno imposible

En resumen, e independientemente de los resultados deportivos, el banquillo del Bayern Múnich ha sido un infierno para casi todos los siete entrenadores que han pasado por el club luego de la salida de Guardiola: Carlo Ancelotti, Willy Sagnol (interino), Jupp Heynckes (el único de toda la confianza de Hoeness), Kovac, Hansi Flick (al cual ni el sextete lo salvó de las intrigas dentro del club), Julian Nagelsmann, y ahora Tuchel.

Ser técnico de un club de máximo nivel, ciertamente, es navegar contra la corriente. Pero en el caso del Bayern Múnich, la exigencia de resultados contundentes e inmediatos impide la construcción de un proyecto. Junto con todas las interferencias mencionadas, el resultismo deriva en un entorno complicado para técnicos con raigambre bávara (Nagelsmann y Tuchel), e imposible para entrenadores importados. Las circunstancias actuales dejan en claro este dilema histórico, cuya resolución implica cimbrar la esencia misma de la robusta institución que para el resto del mundo es la cara más visible del balompié alemán. A ver qué valiente capitán se mete a navegar en un oleaje tan extremo.

(aa)

A falta de tres jornadas para el final de la temporada, hay varias cuestiones que son seguras, como que el Bayer Leverkusen es el nuevo y flamante "Deutscher Meister”, o que el SV Darmstadt 98 es oficialmente el primer equipo de Bundesliga que desciende tras un año decepcionante. Pero todavía restan muchos interrogantes. 

En medio de estos dos extremos, un abanico de combinaciones y dos protagonistas: el Friburgo, con su objetivo de ganar un billete a Europa, y el Colonia, ante el abismo de caer a la segunda división alemana.

Un juego de contrastes

El momento dispar en el que se encuentran Friburgo y Colonia -diez plazas de diferencia- se visibiliza en varios récords esta temporada para ambos clubes que afectan de lleno a su rendimiento.

Los renanos, con 24 goles a favor, son el equipo que menos unidades ha recibido, frente a los 43 goles del Friburgo. No obstante, es interesante que ambos equipos hayan encajado casi los mismos goles en contra, uno más incluso para los friburgueses, con 54 y 55 tantos respectivamente.

En este aspecto, también es notable subrayar la diferencia de goles negativa del Friburgo, de menos doce. Solo hay un equipo que con un balance tan débil pudo participar una vez en una competición europea: el propio Friburgo. Tras una diferencia de goles de menos dieciocho en el período 2016/17, los friburgueses terminaron incluso en la séptima plaza, misma posición que en la actual temporada.

En la competición doméstica, las estadísticas también sonríen a los visitantes ya que el Friburgo ha ganado sus tres últimos partidos contra el Colonia, el último en la jornada 15 el pasado diciembre. Con Christian Streich al frente del banquillo, el SC Friburgo cosechó once victorias en 16 duelos contra el Colonia, un empate y solo cuatro derrotas.

Por otro lado, también son notables las tres victorias consecutivas del Friburgo jugando fuera de casa, algo que de repetirse este sábado en el duelo estelar en Colonia, marcaría un récord para el club, ya que nunca ha logrado cuatro victorias seguidas como visitante.

De cumplirse, esto también significaría un récord para los renanos, pero en el plano negativo. Como local, el Colonia lleva nueve derrotas, más que cualquiera de las temporadas anteriores. Ni en los años 2003/04 y 2017/18 -que abocaron al equipo a la segunda división alemana -obtuvieron un balance tan desfavorable en partidos disputados en casa. 

Friburgo, sin perder el ritmo hacia Europa

El Friburgo vuelve a tener la oportunidad de lograr su billete a Europa, y ya van tres temporadas consecutivas después de su última participación, este mismo año. Pese a caer de forma apabullante en octavos de final de la Europa League contra el West Ham United inglés en el partido de regreso, los "brasileños de Breisgau”, como se les apoda, podrían hacer historia en su club si siguen el ritmo.

Ahora mismo, no obstante, esa plaza la ocupa el Eintracht de Frankfurt, sexto con 45 puntos, mientras que el Friburgo, séptimo con 40, quedaría relegado para la Conference League de la UEFA.

Bajo la batuta de su eterno técnico Christian Streich también se le recuerdan más apariciones en Europa, como en la temporada 2022/23, 2017/18 y 2013/14.

Streich, un histórico entre los friburgueses, no solo en el terreno de juego, anunció el pasado mes de marzo su adiós como entrenador del Friburgo tras doce temporadas al frente del banquillo y casi tres décadas formando parte del club.

En la presente temporada, los friburgueses lograron avanzar en la fase de grupos tras vencer a rivales como el Olympiacos griego y el TSC Backa Topola serbio, este último con un hat-trick del italiano Vincenzo Grifo, un histórico en la escuadra del Friburgo con ocho goles en Bundesliga esta temporada. Grifo es además el segundo máximo goleador del Friburgo en Bundesliga, con 57 tantos en 199 partidos, solo por detrás de Nils Petersen, con 69 dianas.

Alguien quien también destacó en el Friburgo fue Joachim Löw, seleccionador alemán campeón del mundo en Brasil 2014, que además marcó 83 goles con la camiseta del Friburgo en los años ochenta mientras el equipo disputaba la segunda división alemana.

Los carnavaleros, acostumbrados

La amenaza del descenso se cierne sobre el FC Colonia aunque también es cierto que no solo han sido resultados deportivos los que ha influido en esta situación.

Los renanos -ahora dirigidos por el alemán Timo Schultz tras la dolorosa salida de Steffen Baumgart- necesitan ganar, pero aun así dependen en mayor medida de los resultados de sus rivales más directos, es decir, del FSV Mainz 05 y lo que ocurra entre el Union Berlin y el Bochum.

De no ganar el sábado ante el Friburgo y ocurrir que el domingo el Mainz obtenga los tres puntos en Heidenheim, el séptimo descenso del Colonia estará ya sellado.

Entre la desilusión por el descenso y la euforia del ascenso, los carnavaleros tienen a su afición acostumbrada a los vaivenes de cambiar de categoría. Sus seguidores han visto a su equipo descender hasta en seis ocasiones en algo menos de tres décadas. La temporada 1997/98 se convertía en la primera vez que los renanos bajaban de categoría al terminar también en la posición número 17, la misma que en la actual competición.

El descenso también pondría fin al período más largo del Colonia en Bundesliga. Durante cinco temporadas se han mantenido en la primera división alemana, con una séptima plaza como mejor resultado.

(ers)

 

Alemania ya superó, a principios de mayo, los límites de consumo sostenible de 2024, de acuerdo con la ONG medioambiental Global Footprint Network, con sede en Estados Unidos.

Según sus cálculos, si todos en el mundo se comportaran como los alemanes, la humanidad necesitaría tres planetas Tierra para proporcionar suficientes recursos y satisfacer su consumo de manera sostenible.

Los llamados días de exceso ocurren cuando la demanda de recursos y servicios ecológicos de un país, en un año determinado, soprepasa lo que el planeta puede regenerar ese año.

Pero también hay países en el extremo, como Qatar y Luxemburgo, que ya superaron sus límites en febrero, o Camboya y Madagascar, que posiblemente no se excederán en 2024.

El Día de la Deuda Ecológica, oportunidad para el cambio

"El Día Alemán de la Deuda Ecológica de la Tierra es un recordatorio para cambiar ahora las condiciones subyacentes en todos los sectores, con el propósito de que el comportamiento sostenible se convierta en la nueva normalidad", dijo en un comunicado de prensa Aylin Lehnert, responsable de educación de la ONG ambiental alemana Germanwatch. "Necesitamos un nuevo freno de la deuda, un freno de la deuda en relación con la sobrecarga de la Tierra", añadió.

Según Greenwatch, la producción y el consumo de carne en Alemania es uno de los principales factores que originan el uso excesivo de los recursos de la Tierra. Alrededor del 60% de su suelo agrícola se utiliza para la producción de alimentos para animales. Alemania importa además millones de toneladas del extranjero.

Las importaciones totales de Alemania llevaron a la destrucción de 138.000 hectáreas de bosque tropical en todo el mundo entre 2016 y 2018, según la Agencia de Cooperación Internacional (GIZ).

El Sur Global, en gran medida y dentro de los límites sostenibles, soporta gran parte de la carga del consumo excesivo debido a la destrucción ambiental y los daños del cambio climático.

El presidente de la Federación Alemana para el Medioambiente y la Conservación (BUND), Olaf Bandt, criticó en un comunicado que "nuestra Tierra está sobrecargada. Un país que consume tantos recursos, como el nuestro, actúa de manera deficiente e imprudente".

La organización pide al gobierno alemán que introduzca una ley de protección de los recursos del suelo y los territorios, las tierras cultivables y pastoreo, las zonas de pesca, las aguas subterráneas y superficiales, los bosques y la madera.

Más consumo no significa más felicidad

Según el Índice Planeta Feliz (HPI) más reciente, todo este consumo excesivo no significa que los ciudadanos tengan una vida mejor.

El índice, compilado por el Hot or Cool Institute, un grupo de expertos con sede en Berlín, combina datos sobre bienestar, esperanza de vida y huella de carbono. Con ellos evalúan qué tan bien cuidan los países a sus ciudadanos sin sobrecargar el planeta.

Por ejemplo, Suecia y Alemania tienen niveles muy similares de bienestar general y esperanza de vida, pero el país escandinavo lo logró con un 16% menos de emisiones por persona que Alemania y menos de la mitad de la huella por persona que Estados Unidos.

Costa Rica tiene cifras comparables de esperanza de vida y bienestar, pero casi la mitad del impacto ambiental que Alemania.

Países con mejores resultados

Vanuatu, Suecia, El Salvador, Costa Rica y Nicaragua encabezaron la lista con un equilibrado buen nivel de vida y bajo impacto.

El índice, que también analiza los niveles de ingresos por países, mostró que el 10% de las personas con mayores ingresos a nivel mundial es responsable de casi la mitad de todas las emisiones, pero no obtiene casi beneficios en bienestar y salud, en comparación con los países con bajas emisiones.

Lewis Akenji, director general del Hot or Cool Institute, pidió a los países que reconsideren sus prioridades: "Necesitamos poner atención al consumo derrochador y la desigualdad, que están empeorando la crisis planetaria".

(rmr/ers)

 

La actriz estadounidense y dos veces ganadora del Oscar Jessica Lange (por su papel en "Tootsie”) será honrada con el Premio CineMerit en el Festival de Cine de Múnich por sus contribuciones al arte del cine. El festival anunció el jueves que también presentará una selección de obras fotográficas personales en una exposición en el Museo Alemán del Teatro.

La actriz de 75 años tiene una trayectoria larga y reconocida. En 1976 empezó como rubia en las garras gigantes de "King Kong”. Más tarde siguieron películas famosas como "Tootsie”, "Frances”, "Blue Sky” y "Marlowe” y la serie de televisión "American Horror Story”. La recompensa: numerosos premios, incluidos dos premios Oscar, así como premios en los Globos de Oro y Emmy.

Lange celebró recientemente su estreno en Broadway con la obra "Mother Play” y posteriormente fue nominada al premio Tony, que se otorga en Estados Unidos para obras de teatro y musicales. "Jessica Lange encaja perfectamente con nosotros. Desde hace muchas décadas se reinventa una y otra vez como actriz”, afirmó el director del festival, Christoph Gröner.

Uno puede estar especialmente entusiasmado con las fotografías que se mostrarán en el Theatermuseum de Munich del 1 de julio al 8 de septiembre. El festival de cine anunció que la atención se centraría en imágenes tomadas durante el confinamiento por la pandemia de covid-19 en la ciudad de Nueva York.

el(DPA)

El Bayern Múnich sigue buscando entrenador, después de que Ralf Rangnick anunciara este jueves que seguirá entrenando a la selección de Austria, convirtiéndose en un nuevo candidato que rechaza a los bávaros.

El exentrenador del Manchester United y del RB Leipzig parecía ser uno de los favoritos para reemplazar a Thomas Tuchel, quien abandonará el Bayern al final de temporada, pero Rangnick continuará su contrato como seleccionador de Austria tras la Eurocopa (14 junio-14 julio).

"Soy el seleccionador de Austria con todo mi corazón. Este trabajo me llena de felicidad y estoy determinado a continuar con éxito en el camino que hemos elegido", declaró Rangnick, citado en un comunicado publicado por la Federación Austríaca de Fútbol (OeFB) este jueves.

En las últimas semanas, el entrenador del Bayer Leverkusen Xabi Alonso y el seleccionador de Alemania Julian Nagelsmann ya habían anunciado continuar en sus cargos, dejando de lado la posibilidad de ocupar el banquillo del Allianz Arena.

"Quisiera remarcar que esto no es un rechazo al Bayern Múnich, sino una decisión hacia mi equipo y nuestros objetivos comunes. Toda nuestra concentración está puesta en la Eurocopa", añadió.

el(afp, Sportbild)

Se percibía una sensación de alivio en la delegación alemana tras conocer la decisión de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de la Haya. El tribunal más alto de la ONU desestimó una solicitud sobre medidas cautelares de Nicaragua contra Alemania.

Basándose en la "información fáctica y los argumentos jurídicos", no hay base para imponer medidas inmediatas contra Alemania, dictaminaron los jueces. Entre otras cosas, la sentencia significa que Alemania no está obligada a detener sus exportaciones de armas a Israel.

"Estábamos esperando este resultado. Nos alegramos de que nuestros argumentos convencieran al tribunal", afirmó la jefa de la delegación alemana, Tania von Uslar-Gleichen.

¿Qué demandaba Nicaragua?

La acusación de Nicaragua, presentada a principios de marzo, exigía a la corte aplicar cinco medidas inmediatas contra Alemania antes de que finalice el proceso, que podría durar varios años.

Entre otras cosas, a Alemania se le responsabilizaba de violar la Convención contra el Genocidio y otras normas del derecho internacional humanitario por suministrar armas a Israel y retener fondos de la organización de ayuda palestina UNRWA.

En palabras del demandante, se trata de una "complicidad en la perpetración de un genocidio".

Alemania quiere reanudar pagos a la UNRWA

Alemania suspendió sus pagos a la UNRWA en enero debido a que Israel acusó a la organización de que algunos empleados estaban implicados en las masacres perpetradas por el movimiento terrorista Hamás, el 7 de octubre de 2023.

Recientemente, el gobierno alemán ha anunciado su intención de seguir cooperando con la UNRWA, después de que un informe de la ONU hiciera sugerencias para mejorar la organización de ayuda.

Junto con Estados Unidos, Alemania es considerada el aliado más cercano de Israel y prometió apoyo al país para combatir a Hamás.

Los terroristas mataron a más de 1100 personas y tomaron más de 250 rehenes. Según la autoridad sanitaria palestina, controlada por Hamás, más de 34.000 personas murieron en las posteriores operaciones militares israelíes de represalia en la Franja de Gaza. Estas últimas cifras no pueden verificarse de forma independiente.

La CIJ desestima medidas inmediatas contra Alemania

Durante las audiencias en la CIJ, Alemania había argumentado que, al suministrar armas a Israel, había llevado a cabo un procedimiento estricto, que garantizaba el cumplimiento de todas las obligaciones internacionales.

Además, Alemania solo había suministrado a Israel el 2% de las armas de guerra desde el 7 de octubre; el 98% había sido otro tipo de material militar. Incluso, el valor de los equipos militares exportados a Israel había descendido de 200 a un millón de euros en marzo.

Por su parte, Nicaragua no quiere admitir la derrota. Tras conocerse el veredicto, el representante nicaragüense en el juicio, Carlos José Aguello Gómez, subrayó que su país seguiría vigilando muy de cerca el comportamiento de Alemania y volvería a acudir al tribunal si fuera necesario. Además, el proceso recién comienza. Nicaragua tiene la intención de presentar todos los hechos de que dispone en una fecha posterior.

El proceso contra Alemania aún no termina

Aún no está claro si el procedimiento principal ocurrirá. La CIJ no accedió a la petición de Alemania de desestimar completamente el caso. Esto solo sería posible si la CIJ no tuviera ninguna jurisdicción, según el razonamiento. 

Stefan Talmon, experto en derecho internacional de la Universidad de Bonn, dijo a DW que la decisión de la CIJ era esperable. Él supone que Alemania planteará objeciones a la jurisdicción y admisibilidad de la demanda en la siguiente fase del procedimiento, que podría prolongarse durante años.

¿Qué significa para Alemania la sentencia?

El Gobierno alemán celebró la decisión de la CIJ. El Ministerio Federal de Asuntos Exteriores escribió en X: "Nadie está por encima de la ley. Eso guía nuestras acciones".

El fallo de la CIJ es incluso una validación de la actuación del gobierno alemán, opinó el experto Talmon. Sin embargo, subrayó que la continuación de las entregas de armas, por ejemplo, solo era posible bajo la premisa de que Alemania cumpliera con sus obligaciones de diligencia debida.

En su reciente decisión, la CIJ recordó una vez más a toda la comunidad internacional sus obligaciones internacionales en materia de suministro de armas a las partes en conflictos armados. El tribunal también expresó su "profunda preocupación por las catastróficas condiciones de vida" de los palestinos en la Franja de Gaza.

(ju/mn)

 

En los últimos meses, varios estudios han demostrado que el sistema educativo alemán necesita urgentemente "clases particulares". Primero apareció el estudio PISA de diciembre, en el que los alumnos alemanes obtuvieron los peores resultados jamás registrados en matemáticas y lectura.

En el Estudio Juventud 2024, los jóvenes criticaron la falta de digitalización en las escuelas y de preparación para el mundo laboral. Además, en el llamado Barómetro Escolar, un 47% de los profesores declaró haber visto violencia psicológica o física entre los alumnos.

"Vemos en los resultados la foto instantánea de un sistema enfermo", explica a DW Dagmar Wolf, exprofesora y directora del departamento de educación de la fundación Robert Bosch, que encuestó en línea a más de 1.600 profesores.

"Hablamos de acoso escolar y de vandalismo, pero también de altercados físicos, algunos de los cuales, por supuesto, van más allá del patio del colegio. Incluso, hemos recibido informes de situaciones en las que estaban implicados los padres. Es más bien una excepción, pero no es que no ocurra", agrega.

Violencia incluso en las escuelas primarias

Según Wolf, las crisis geopolíticas también influyen: los directores de escuela informan de que ha habido más violencia entre los alumnos debido a la guerra en Gaza. Esto no solo pasa en escuelas secundarias. En primaria, es decir, entre los alumnos de seis a diez años, se dan los primeros casos de acoso y peleas.

La exprofesora cree que, en materia de educación, Alemania es un país dividido en dos. Por un lado, están las más de 3.000 escuelas "Gymnasium", con condiciones y retos completamente distintos a los de las escuelas a las que asisten principalmente estudiantes de origen inmigrante y que provienen de entornos desfavorecidos. Y, por otro lado, está la gran tarea de acoger a los refugiados.

"En los dos últimos años, hemos integrado en el sistema educativo a más de 200.000 niños procedentes de Ucrania. Y también varios otros de países con grandes dificultades económicas o en los que impera la guerra civil o situaciones similares. Y eso, naturalmente, hace que la situación en la escuela primaria sea mucho más difícil que hace diez años", añade Wolf, de la fundación Robert Bosch.

La pandemia y el uso de los smartphones

Torsten Müller (nombre cambiado), es un trabajador social que escucha a diario las necesidades, preocupaciones y problemas de los alumnos de una escuela alemana. Él tiene una explicación para el aumento del estrés, el agotamiento, la inseguridad propia y la falta de motivación entre los estudiantes.

"El uso del teléfono móvil es un factor decisivo, ya que ha cambiado la forma de comunicación. Los jóvenes hablan más sobre los demás que directamente entre ellos, y surgen malentendidos que no teníamos cara a cara. Y luego, todavía estamos lidiando con las secuelas de la pandemia, con una pérdida de seguridad y un aumento significativo de las enfermedades psiquiátricas", plantea.

Se necesita más personal enfocado en la psicología

Müller propone una solución para encarrilar la educación alemana: cursos con menos alumnos pero con el mismo número de profesores, un buen sistema de apoyo y la expansión del trabajo social y la psicología escolar.

Stefan Düll, presidente de la Asociación Alemana de Profesores, señala a DW que la lista es mucho más larga: "Necesitamos mucha gente que pueda enseñar alemán como segunda lengua, como lengua extranjera. Necesitamos personal de apoyo en las áreas de psicología escolar, asistencia escolar y trabajo con jóvenes. Pero ya no podemos encontrar gente tan fácilmente porque las tendencias demográficas van en contra de la demanda".

La frustración de los profesores también crece. Según la encuesta del Barómetro Escolar, uno de cada tres profesores se sienten emocionalmente agotados por períodos de varios días. Un 27% dejaría la profesión, aunque la gran mayoría dijo estar satisfecha. El mayor reto: el comportamiento de los alumnos.

Si la violencia sobrepasa los límites, "entramos en el terreno del derecho penal, con una denuncia a la policía, para que actúe como elemento disuasorio", afirma el director de un "Gymnasium" de Baviera. Y agrega: "Esto también se aplica a los casos de acoso escolar. Muchos directores también denuncian a la policía los casos de ciberacoso".

(ju/ers)

Este lunes continúa un operativo a gran escala para encontrar a un niño autista de 6 años desaparecido cerca de la ciudad de Bremervörde, en el norte de Alemania, al oeste de Hamburgo.

Alrededor de 1.200 personas, entre policías, soldados, bomberos, miembros de la agencia de protección civil THW y voluntarios, han estado buscando al niño.

El pequeño, llamado Arian, fue visto por última vez el lunes 22 de abril por la noche. Una cámara de vigilancia filmó al niño saliendo de la casa de sus padres en Elm y corriendo solo hacia un bosque cercano.

Arian fue visto por última vez vistiendo un suéter naranja de manga larga, pantalones deportivos negros con estampado de dragón y calcetines.

Arian no resonde a llamados

Arian tiene autismo y, según la policía, no responde cuando se le habla. Las autoridades han desplegado embarcaciones, drones y perros rastreadores, mientras que equipos de búsqueda y rescate han buscado zanjas y tuberías.

"El gran número de fuerzas" desplegadas el domingo "demuestra que todavía tenemos esperanzas", afirmó la agencia de prensa alemana DPA citando a un portavoz de la policía.

Los investigadores han dicho que no hay indicios de juego sucio en la desaparición de Arian y que la búsqueda continuará el lunes.

La zona de búsqueda, que anteriormente se había centrado en el área alrededor de Elm, se amplió el domingo para incluir ubicaciones más remotas.

Como parte de los esfuerzos, una cadena humana de 1,5 kilómetros de ancho se movió de norte a sur hacia Elm.

La policía dice que en los últimos días se han encontrado repetidamente en el área de búsqueda huellas que podrían haber venido de Arian.

Los soldados también han estado usando gafas de visión nocturna y los buzos de la policía también han estado recorriendo el cercano río Oste.

el(DPA, AFP)

El 23 de abril, el Instituto Cervantes de Berlín celebró el Día del Libro con escritores latinoamericanos, españoles y alemanes en su biblioteca. Con la moderación del escritor argentino José Luis Pizzi, alrededor de doce escritores compartieron su literatura con una sala llena.

Los escritores tuvieron ocho minutos cada uno para exponer ejemplos de sus trabajos, contando con ensayos, poemas, artículos periodísticos, relatos breves y capítulos de novelas de ficción. DW tuvo la oportunidad de dialogar con varios de los protagonistas que son parte de una escena hispanoparlante que crece que cada vez más.

Berlín, cuna de literatura

Cristina Barón fue quien armó la biblioteca del Cervantes en Berlín hace más de quince años y es la bibliotecaria del instituto desde hace cinco. "En este tiempo, lo que más ha cambiado es que hoy ya no son solo escritores, sino que ves una escena literaria en español en Berlín con librerías, editoriales, bibliotecas especializadas como la del Iberoamericano, festivales y encuentros poéticos”.

De madre alemana y padre español, Ingeborg Robles salió de Alemania para conocer y escribir sobre el mundo. Durante doce años vivió en Inglaterra, Estados Unidos e Italia. Llegó a escribir en otros idiomas como el italiano, "pero yo quería reconectar con el público y la literatura alemana”, dice la escritora en diálogo con DW. Entonces, Robles se mudó a Berlín con la intención de volver a las raíces y potenciar su escritura en alemán. Pero el destino tenía otros planes, "quería concentrarme en un idioma y tener una vida literaria en alemán, pero se dio el caso de que me juntaba más con escritores hispanohablantes y participaba activamente de la escena literaria en español en Berlín”.

Pero a Berlín no solo emigran los escritores, sino que también Berlín los crea. Maximiliano Luis Freites es un psicólogo argentino que se mudó a la capital alemana hace poco más de quince años. "Yo nunca pensé ser escritor; escribía para mí, pero sin deseos de publicar”, cuenta. Nolos sintió sino hasta que Freites comenzó a frecuentar el Sarao Poético creado por Julio Sivautt, un evento periódico que ya en 2013 les daba a escritores aficionados la oportunidad de leer sus escritos frente a una audiencia hispana. "Ahí me animé a leer lo que escribía y, como sentía que gustaba lo que hacía, eso me animó a seguir escribiendo”.

Cortázar decía que uno tenía que esperar hasta madurar lo suficiente como para publicar un texto y Freites se podría decir que siguió el consejo. Con cuarenta años y casi la mitad de su vida vivida en Berlín, publicó su primer libro "La mueca de la hoja” de la editorial Abrazos, fundada en Alemania en 1999. "Así como ésta, tenés un montón de editoriales hispanas que se crearon en los últimos años, como Siesta Verlag o weRstories, que le dan cabida a nuevos autores”.

La posibilidad que otorga Berlín a escritores hispanoparlantes no se gestó de un día para el otro, sino que fue evolucionando gracias a la emigración y al trabajo. "Cuando yo vine a Berlín había un puñado de personas que organizaban eventos y encuentros, como Timo Berger y el Sarao Poético que motivó a mucha gente en ese momento, pero hoy ya no tenés una escena, tenés veinte. Hace diez años atrás, en Berlín tenías a lo mejor un par de eventos al mes en español; hoy no te da el tiempo para asistir a todos, tenés como tres por día. Eso le da mucha visibilidad y sinergia a los escritores”.

Libros, rosas y mitos: el Día de Sant Jordi

El día del libro español fue celebrado por primera vez en un 7 de octubre 1926 por un decreto real del rey Alfonso XIII, en conmemoración de la fecha de nacimiento que estimaban de Miguel de Cervantes. A los pocos años, finalmente se eligió el 23 de abril el cual, desde los años ochenta es la fecha internacional para el Día del Libro.

El 23 de abril coincide con el entierro de Miguel de Cervantes, la muerte de Garcilaso de la Vega y de William Shakespeare bajo el calendario juliano que aún se utilizaba en la Inglaterra protestante del Siglo XVII la cual, enemistada con el Vaticano, prefería utilizar un calendario impreciso.

El día del Libro coincide con el día de Sant Jordi, una tradición catalana que adopta el mito romano de San Jorge. En la versión española, un dragón que azotaba a los pobladores recibía cada año a un joven en calidad de ofrenda para apaciguarlo. Cuando la hija del príncipe fue sorteada para ser devorada por el dragón, la salvó Sant Jordi, quien regó el suelo con la sangre del dragón. Allí floreció un rosal de rosas rojas y Sant Jordi le ofreció una a la doncella. De ahí que la tradición dicte que el 23 de abril se regalen rosas y libros.

(ers)

El emblemático barrio de Kreuzberg, en Berlín, sigue estando estrechamente vinculado a los inmigrantes turcos y sus descendientes. Ahora hay planes para construir allí un monumento en honor de los llamados "trabajadores invitados”, en particular los de la primera generación. El proyecto también prevé un monumento separado para los antiguos "trabajadores contratados" de Vietnam y otros "Estados hermanos socialistas" en lo que fue el Berlín oriental.

La creadora del proyecto es la senadora socialdemócrata Sevim Aydin, cuyos padres, ya fallecidos, formaban parte de esa primera generación. Aydin afirma que no se ha reconocido la contribución de los inmigrantes al éxito de Alemania. "Siempre se presenta a los inmigrantes en términos negativos. Creo que es hora de relatar las cosas positivas, también sobre la primera generación", dijo a DW. "Muchos llegaron sin saber hablar alemán, pero trabajaron, sacaron adelante familias y mantuvieron este país", añadió.

Realidad multicultural

Más del 25% de los 83 millones de alemanes son de origen inmigrante, según la Oficina Federal de Estadística. Entre los niños, la cifra se eleva al 40%. 

Se calcula que en Alemania existen más de un millón de monumentos. Sin embargo, pocos reflejan su historia multicultural. 

Aunque ya hay dos museos que cuentan la historia de la emigración alemana a ultramar en las ciudades de Hamburgo y Bremerhaven, no está prevista la apertura de un museo sobre la migración a Alemania hasta 2029, en Colonia. 

Sevim Aydin espera que el nuevo proyecto de Berlín pueda realizarse rápidamente para que la primera generación de "trabajadores invitados" pueda verlo en vida.

Los inmigrantes en la RDA 

Natalie Bayer, miembro del comité de asesores del monumento y directora del museo del distrito, declaró a DW que el proyecto también pondría de manifiesto el racismo. "No hay que comparar. Pero creo que las experiencias de los 'trabajadores contratados' de Alemania Oriental fueron racistas en un sentido mucho más dramático", dijo. 

Los mayores grupos de inmigrantes llegaron a la antigua República Democrática Alemana (RDA) procedentes de Vietnam y Mozambique en la década de 1980. A muchos de ellos se les obligaba a entregar el pasaporte a su llegada y para las mujeres, el embarazo solía significar el aborto o la deportación. 

Muchos llegaron con la esperanza o la promesa de obtener una buena formación y puestos de trabajo. Se les utilizaba como mano de obra barata para apuntalar la maltrecha economía de la RDA. "Éramos prácticamente esclavos modernos", afirma Adelino Massuvira Joao, antiguo trabajador contratado.

La caída del Muro

La antigua Alemania Occidental firmó el primer acuerdo de contratación con Italia a mediados de la década de 1950. Los inmigrantes turcos empezaron a llegar a principios de los 60 y acabaron convirtiéndose en el grupo más numeroso. 

La caída del muro repercutió negativamente en muchos emigrantes de Alemania occidental y oriental. Los del Este se encontraron en una situación especialmente precaria. Las fábricas cerraron y perdieron tanto sus empleos como sus permisos de trabajo. 

"Muchos fueron deportados. Muchos también se fueron voluntariamente porque el ambiente ya no era agradable", explica el director del Museo FHXB Friedrichshain-Kreuzberg. En la década de 1990 se produjo un recrudecimiento de la violencia racista en toda Alemania. "La política de integración retrocedió 70 pasos", afirma Bayer. 

"Una identidad más plural”

El proyecto del monumento de Berlín, de medio millón de euros, llega en medio de unos polémicos planteamientos de la extrema derecha sobre la deportación masiva de inmigrantes y ciudadanos alemanes de origen extranjero. Aunque el gobierno federal intenta atraer a más trabajadores cualificados del extranjero debido al envejecimiento demográfico, también está adoptando una postura dura frente a la inmigración irregular. 

"Tenemos que hablar de una nueva identidad alemana considerablemente más plural", sostiene Noa Ha, directora del Centro Alemán de Investigación sobre Integración y Migración (DeZIM). 

El historiador e investigador sobre migraciones Patrice Poutrus, cuyo padre era sudanés y creció en la antigua Alemania del Este, dijo que acogía con satisfacción cualquier símbolo del reconocimiento de las personas con raíces migratorias. 

(mw/ers)

Un título de Bundesliga, una final de la Copa de Alemania, una buena oportunidad de conseguir un trofeo europeo y, de momento, sin perder ni un solo partido: la primera temporada completa de Xabi Alonso como entrenador del primer equipo no podría haber sido mucho mejor.

La victoria del Bayer Leverkusen en la jornada 29 del torneo doméstico, no solo significó destronar al Bayern Múnich luego de once años ininterrumpidos de conquistar la liga, es un hito que por igual subraya las credenciales de Alonso como el mejor entrenador joven del momento.

Desde que asumió el cargo en octubre de 2022, con el Leverkusen entonces en puestos de descenso, el cambio ha sido espectacular. Pero los orígenes del éxito del director técnico de 42 años se remontan mucho más atrás.

Vasco de nacimiento, alemán por influencia

La carrera de Alonso como jugador, al igual que la de entrenador, comenzó en la Real Sociedad, un club de la región vasca de España donde Alonso pasó la mayor parte de sus años de formación. Su padre, Periko Alonso, ganó la Liga dos veces con la Sociedad y una con el Barcelona, donde Xabi pasó algunos de sus primeros años, mientras que su hermano, Mikel, también jugó más de 100 partidos con la Sociedad.

La tranquila inteligencia de Xabi Alonso, su excepcional rango de pase y su astuto cerebro táctico pronto llamaron la atención del Liverpool, luego del Real Madrid y finalmente del Bayern. "Soy vasco, totalmente vasco, pero ahora con una gran influencia alemana", declaró a The Guardian a principios de esta temporada.

Efectivo aprendiz

Aunque pasó casi la mitad de su carrera fuera de España, fueron dos entrenadores españoles los que más influyeron en Alonso. Tanto Rafael Benítez, en el Liverpool, como Pep Guardiola, en el Bayern de Múnich, pudieron ver en el jugador a un entrenador en potencia.

"Era inteligente y analizaba. Cuando explicas las cosas a algunos jugadores, tienes que repetirlas. Xabi aprendió rápido", declaró a The Times Benítez, con quien Alonso ganó la primera de sus dos Ligas de Campeones en 2005.

Para Guardiola, el espíritu de Alonso lo marcó. "Entiende el juego y tiene curiosidad por entenderlo. A lo largo de varias semanas él ya sabía lo que teníamos que hacer para ganar los próximos partidos", afirmó.

Posesión y pragmatismo

Ese cerebro analítico ha sido útil para Alonso el entrenador tan bien como para Alonso el centrocampista, capaz de transmitir sus opciones y preferencias tácticas.

El énfasis que pone en la posesión es evidente: el Leverkusen es el equipo de la Bundesliga que más pases ha ejecutado y completado esta temporada. Pero esos pases siempre tienen un propósito, ya que el Leverkusen tiende a construir rápidamente por el centro. Sus laterales se mantienen con profundidad y participan en las transiciones, sobre todo al contraataque.

Sin embargo, Alonso ha demostrado que es capaz de adaptar su estilo, sobre todo en la crucial victoria por 3-0 sobre el Bayern Múnich en febrero pasado: prescindió del lateral derecho Jérémie Frimpong, del centrocampista ofensivo Jonas Hofmann y del delantero checo Patrik Schick para hacer un equipo más sólido, pero con mucha velocidad en el contragolpe. Los sorpresivos cambios anularon por completo al Bayern, que sólo disparó una vez a puerta pese a dominar la posesión del balón.

"Creo que hemos controlado bien, para encontrar el momento adecuado de cuándo presionar, de cuándo esperar, de quién podía tener el balón, de quién no, y defensivamente para mí ha sido una actuación sobresaliente", explicó Alonso tras el partido que consolidó al Leverkusen como auténtico aspirante al título.

Constructor de equipo

Frimpong salió del banquillo y marcó el tercero en ese partido, lo que quizás subraye la confianza entre jugadores y entrenador incluso cuando se toman decisiones difíciles. Aunque no es precisamente el líder más expresivo, Alonso combina la calma que le caracteriza con una pasión y un empuje evidentes en su área técnica, y se muestra cómodo y afable en su trato con los medios de comunicación, ya sea en inglés, español o alemán.

"Todos los jugadores han confiado en él en nuestra forma de jugar", declaró Frimpong a TNT Sports. "Se ve en el campo, cómo estamos siempre contentos y como un equipo. Los entrenadores con los que ha jugado, [Carlo] Ancelotti y Pep [Guardiola], le han dado toda esa experiencia. Cuando tienes eso, por supuesto que eres bueno en lo que haces. Es el entrenador, pero es increíble. Un tipo tan agradable", señaló.

Pero el modelo a seguir al final de cuentas parece ser Ancelotti, quien entrenara a Alonso para ganar su segunda Liga de Campeones con el Real Madrid y un título de la Bundesliga con el Bayern. "En términos de gestión de jugadores, Carlo Ancelotti es un maestro", dijo. "Cuando hablas de cómo quieres convencer a los jugadores, o de cómo conseguir que los jugadores tengan una buena relación contigo, Ancelotti es el maestro de todos ellos", apuntó Alonso.

Se queda

Durante un tiempo corrieron los rumores de que Alonso se haría cargo del Bayern al final de la temporada, o que intentaría ocupar el puesto de Jürgen Klopp en Anfield. No obstante, el español defenderá el título de campeón con el Leverkusen luego de anunciar su permanencia en el club de las aspirinas. 

"Había muchas razones y muchos jugadores", declaró. "La temporada ha sido estupenda hasta ahora y queremos seguir juntos. Me siento parte de ello". Puede que sólo sea una parte de la historia de éxitos del Leverkusen, pero cuesta creer que no sea la más importante. (aa)

Editado por Erick Elola

Quien opine que la Bundesliga ya no brinda sorpresas está muy equivocado. Es cierto que ya se conoce el nuevo y flamante "Deutscher Meister”, el Bayer Leverkusen, y que, después de eso, solo faltará saber los puestos de Champions League. Quiénes caerán a la segunda división y qué caras nuevas brindará la próxima temporada son también razones para no dejarla de lado. Pero mirando concretamente el partido del próximo sábado, hay algo más en juego.

Y aquí interviene la otra gran revelación, el VfB Stuttgart. A tres puntos del segundo clasificado y a cuatro de su máximo competidor, el RB Leipzig, los suabos parecen haber dado con la tecla para mantenerse en una posición "cómoda” y con la confianza suficiente como para entrar en la máxima competición europea la próxima temporada. Una determinación que podría servirles de aliciente para su próximo partido en la jornada 31 del campeonato, que buscará también acabar con la racha de 45 partidos invictos de la "Werkself".

"A la tercera va la vencida”

Así mismo se refirió el entrenador de los suabos, Sebastian Hoeneß, al encuentro estelar de este sábado en su visita al Leverkusen: "Es un incentivo para el Bayer (…) pero también es un incentivo para que nosotros lo cambiemos. Hemos estado a punto de ganarles dos veces esta temporada", dijo Hoeneß en rueda de prensa.

Las dos últimas ocasiones en las que estos equipos se han enfrentado fueron favorables al conjunto de Xabi Alonso. Bien por goles en el último minuto, bien por estratégia y dominio, pero lo cierto es que el Stuttgart no conoce la victoria ante el Leverkusen esta temporada, ni en las anteriores. En Bundesliga, hay que remontarse al 28 de abril de 2018, casi exactamente seis años, para ver un triunfo suabo.

En la presente competición 2023/24, el Stuttgart tuvo la mala suerte de caer en cuartos de final de Copa por 3-2 tras una gran actuación.  Antes, en la primera vuelta, cuando se cumplía la jornada 14 de campeonato, el Stuttgart no pasó del empate 1-1 en casa. Se adelantaban los locales, con un gol del ya internacional Chris Führich, pero justo empezada la segunda mitad, Florian Wirtz desquebrajaba los sueños suabos para hacer el empate.

Precisamente sobre el joven Wirtz, Hoeneß especificó que "tiene que tener la sensación de que no puede subir la intensidad", dijoel técnico de 41 años. "Tenemos que ser listos porque él siempre es ágil y se mueve mucho", agregó.

Es cierto que una de las claves del éxito del Leverkusen se ha centrado en el talento de este veinteañero, por lo que el Stuttgart debe pensar más tácticamente y hallar espacios para que intervenga su dupla letal. Quizás, la falta del "cerebro” del equipo en las filas de Xabi Alonso por acumulación de tarjetas, Granit Xhaka, contribuya a ello.

¿Última oportunidad para ver el dúo más letal?

El Stuttgart se propone como objetivo mayor, además de terminar con el indestructible Leverkusen, mantener los pasos en Liga de Campeones. A falta de cuatro jornadas para que termine el torneo, hay 12 puntos en juego. De perder todos los partidos, el Stuttgart tendría incluso posibilidades reales de participar en Liga de Campeones gracias al nuevo formato, que pasará de 32 a 36 equipos la temporada 2024/25 y que muy probablemente beneficie a la Bundesliga por un sistema de puntos. Esto permitiría que cinco equipos alemanes ingresen en Champions.  

De lograrlo, muchos dan por hecho que la plantilla se mantendrá como está, aunque no lo tienen tan claro con el dúo revelación. Serhou Guirassy y Deniz Undav son la mejor pareja goleadora esta temporada. Entre ambos han alcanzado 42 goles para el Stuttgart, el único equipo que posee dos jugadores entre los diez máximos goleadores de la competición. El Bayern Múnich, con Harry Kane, cuenta con Jamal Musiala como segundo mejor goleador del equipo, y ocupa el puesto decimocuarto.

Para el internacional guineano francés, la situación es un poco más clara, aunque haya despertado el interés por grandes clubes. Tras varias cesiones y la compra por 9 millones de euros al Stade Rennes francés, el delantero y el equipo confían en que permanezca.

"Si llegamos ahora a la Liga de Campeones, tal vez se lo piense de nuevo", dijo el director deportivo del Stuttgart, Fabian Wohlgemuth, en declaraciones recogidas por el medio online Kicker.

Según el portal Transfermarkt, el valor de mercado de Guirassy oscilaría los 40 millones de Euros. De parte de su compañero de dupla Deniz Undav, su valor ha ascendido de los 6 a los 22 millones de Euros ,especialmente también por su incorporación a las filas de la Selección bajo la batuta de Julian Nagelsmann.

El delantero llegó cedido por el Brighton inglés a principios de esta temporada y es casi seguro que tendrá que regresar, pese a que el propio jugador haya expresado en repetidas ocasiones su interés de quedarse en el Stuttgart.

"La plantilla es de categoría mundial, al igual que el cuerpo técnico y la afición", sostuvo Wohlgemuth en declaraciones recogidas por varios medios. "Es un verano largo y no sabes lo que va a pasar", recalcó.

(ee)

 

Querían presuntamente nada menos que dar un golpe de Estado: la red de los Reichsbürger, o Ciudadanos del Reich, en torno a Heinrich XII Prinz Reuss, quería infiltrarse en el Bundestag alemán y arrestar a miembros del Parlamento. En el punto de mira del grupo se encontraban, fundamentalmente, el canciller alemán, el socialdemócrata Olaf Scholz,  así como la ministra de Exteriores, Annalena Baerbock, y el líder de la democristiana CDU, Friedrich Merz.

382 armas de fuego y 150.000 cartuchos de munición

Una redada a escala nacional puso fin a los planes de un grupo de este movimiento, la presunta organización terrorista de derechas "Unión Patriótica", el 7 de diciembre de 2022: 25 personas fueron detenidas, entre ellas, el propio Reuß. La mayoría de ellas permanecen detenidas desde entonces. Se incautaron 382 armas de fuego y casi 150.000 piezas de munición. El lunes 29 de abril de 2024 comenzará en el Tribunal Regional Superior de Stuttgart el primero de los tres juicios contra el grupo, al que se estima que pertenecen unas 200 personas en total. Más adelante se celebrarán otros juicios en los tribunales de Fráncfort del Meno y Múnich.

A la espera de una señal

En el centro del proceso se encuentra Heinrich XII Prinz Reuß, un agente inmobiliario de 72 años, natural de Fráncfort del Meno. Estaba previsto en los planes de los terroristas que él se convirtiera en jefe del Estado después de la toma del poder.

El grupo esperaba algún tipo de señal de otros conspiradores para hacerse con el poder ya en septiembre de 2022. Estos simpatizantes que apoyaban el golpe incluían grupos secretos formados por miembros de gobiernos, ejércitos y servicios secretos extranjeros.

Tras la detención del grupo en torno a Reuß, se produjeron nuevas redadas y detenciones. Lo mismo ocurrió en noviembre de 2023. Posteriormente, la ministra federal del Interior, Nancy Faeser del partido socialdemócrata SPD, declaró: "En este día en el que se produce una redada a gran escala contra las actividades antiestatales de la derecha, no podemos decirlo suficientemente alto: la polarización va en aumento y tenemos que defender nuestra democracia cada día".

¿Toma violenta de una fábrica de armas?

Preparado para llevar a cabo actividades violentas, el grupo en torno a Prinz Reuß fantaseaba con el uso de helicópteros de la Bundeswehr, pilotados por simpatizantes dentro del Ejército alemán. Planearon incluso la toma violenta del fabricante alemán de armas Heckler & Koch, con sede en Oberndorf am Neckar. A los acusados se les imputa ahora pertenencia a una organización terrorista y preparación de un hecho constitutivo de alta traición. Los tres juicios se convertirán, probablemente, en extensos procesos en los que la ideología del grupo Reichsbürger será también tema central.

Fantasías delirantes sobre niños muertos

Según Prinz Reuss, Alemania está gobernada por una especie de Estado interior, un "Estado profundo", que se ha fijado como objetivo organizar el asesinato de niños y jóvenes a gran escala. De acuerdo con el grupo, la catástrofe de las inundaciones en el valle del Ahr, en Renania del Norte-Westfalia, en el verano de 2021, supuso un intento de encubrir el asesinato de niños mediante la inundación de antiguos búnkeres gubernamentales: hablaban de 600 niños muertos.

Antigua diputada de AfD en sus filas

El grupo quiso contraatacar con la idea de tomar el poder por la fuerza. Los conspiradores querían entonces negociar un tratado de paz con los antiguos aliados de guerra de EE. UU., Francia y Gran Bretaña, pero, sobre todo, con Rusia. Para prepararlo todo, el grupo organizó ejercicios de tiro y espió las salas del Bundestag, con el fin de estar preparados el día de la toma del poder. Entre ellos, se encontraba Birgit Malsack-Winkelmann, exdiputada del Bundestag por el partido populista de derechas Alternativa para Alemania AfD y exjueza. Será juzgada junto con Prinz Reuß en Fráncfort. En el nuevo Estado que iban a formar los Ciudadanos del Reich, Malsack-Winkelmann estaba destinada a ser ministra de Justicia.

Un escenario extremadamente peligroso

Las autoridades de seguridad calculan que hay unos 20.000 ciudadanos del Reich en Alemania, entre ellos, 1.000 extremistas dispuestos a emplear la violencia. Tienen en común el rechazo a la democracia, las tendencias monárquicas, la xenofobia y el antisemitismo. Los Ciudadanos del Reich no reconocen el orden de posguerra ni a la República Federal de Alemania como sucesora legítima del Reich alemán.

El autor Tobias Ginsburg pasó ocho meses investigando la escena de incógnito. Durante la pandemia de coronavirus, de 2020 a 2022, también se infiltró con activistas radicales antivacunación y teóricos de la conspiración. En marzo de 2023, cuando DW le preguntó  si el movimiento suponía realmente una amenaza, declaró: "No es tan fácil de responder como parece a primera vista, porque Ciudadanos del Reich no es un movimiento uniforme, no es un tipo separado de extremismo. Es más bien una teoría de la conspiración que está profundamente arraigada en la historia alemana y el nacionalsocialismo". Pero el grupo comparte la fantasía de todos los activistas de extrema derecha, concretamente, "la idea de una sociedad homogénea, sin los otros, los extranjeros".

(ms/ers) 

 

Según un estudio encargado por el Ministerio Federal de Alimentación, muchos alimentos procesados ​​todavía contienen demasiada azúcar, grasa o sal. Ha habido mejoras desde 2020, pero muchos productos, como los preparados de quark endulzados o los refrescos, siguen siendo poco saludables, afirmó el jueves el ministerio. El ministro federal de Alimentación, Cem Özdemir (Verdes), criticó a los fabricantes de alimentos y anunció nuevas medidas.

Como parte de la Estrategia Nacional de Reducción e Innovación, la industria alimentaria se ha comprometido a mejorar las recetas de sus productos para 2025, explicó el ministerio. El Instituto Max Rubner (MRI) ha revisado los avances en un informe provisional.

En consecuencia, "en algunos grupos de alimentos se han reducido los niveles de azúcar, grasas y sal”, pero en muchos casos no lo suficiente. También hubo aumentos en el contenido crítico de energía y nutrientes en algunos grupos de productos. Está "claro que los esfuerzos de reducción de la industria alimentaria se han debilitado parcialmente o se han estancado en los últimos años", explicó el ministerio.

Nuevos objetivos de salud

"Una dieta buena y equilibrada se vuelve difícil cuando los alimentos procesados ​​contienen mucha azúcar, sal o grasa", explicó Özdemir. "No en vano los fabricantes se han comprometido a cambiar sus recetas". Sin embargo, aparentemente no se logra el resultado deseado.

Por lo tanto, su ministerio ha encargado al MRI que desarrolle "objetivos de reducción con base científica". Exigirá a la industria alimentaria esta "base objetiva y con base científica”. "Todos tenemos responsabilidad”, explicó el político de Los Verdes.

Özdemir saca conclusiones equivocadas del informe, criticaron grupos de apoyo a la industria azucarera. A la hora de combatir el exceso de peso, la reducción de calorías es importante. El ministro está "totalmente equivocado” con su estrategia de formular objetivos vinculantes de reducción para nutrientes individuales, según estas organizaciones.

el(DPA, KNA)

Ludwig van Beethoven estaba muy ocupado antes del estreno de su Novena Sinfonía, el 7 de mayo de 1824. La nueva obra del maestro se esperaba con impaciencia en Viena. Los copistas trabajaban sin descanso para producir el material manuscrito para la interpretación. Beethoven no solo supervisaba su trabajo, sino que también trataba de encontrar un teatro, así como músicos y cantantes adecuados.

"El público suele ver a Beethoven como un genio solitario que creaba obras magníficas en soledad, cuando en realidad trabajaba con un gran equipo", explica Beate Angelika Kraus, musicóloga del Archivo Beethoven, el departamento de investigación de la Beethoven-Haus de Bonn. Allí fue donde nació Ludwig van Beethoven en el mes de diciembre de 1770. 

Beethoven y el trabajo en equipo

"También tenemos que pensar en Beethoven como un gestor que organizaba su vida profesional con una red de colaboradores", afirma Kraus, que es autora de una edición crítica de su Novena Sinfonía en el marco de las obras completas de Beethoven y ha estudiado intensamente cómo funcionaban los procesos de trabajo del compositor.

Sobre el escenario, había varias personas para dirigir el coro y la orquesta. Un director principal se situaba junto a Beethoven y marcaba los tempi. Aparte del concertino, líder de los violines primeros, también había un pianista que podía asumir ciertas responsabilidades. "Era lo habitual en aquella época. Cuando un coro subía al escenario, podía intervenir desde el piano si era necesario", dice Kraus. 

La Novena lo convierte en estrella mundial

Como hito de la historia de la música y "símbolo de cultura y humanidad", el manuscrito de la Novena Sinfonía forma parte del Patrimonio Documental Mundial de la UNESCO desde 2001. Por primera vez en la historia del género sinfónico, Beethoven escribió una parte para coro en su Novena Sinfonía, la última que logró concluir. 

Con casi 70 minutos de duración, la Novena es también una obra excepcionalmente larga. Beethoven abrió con ella el camino a muchos compositores. El famoso coro final, con el "Himno a la Alegría" simboliza la paz y el entendimiento internacional. La versión instrumental de esa parte de la obra se convirtió en el himno del Consejo de Europa en 1972 y es el himno oficial de la Unión Europea desde 1985. La melodía del texto Freude schöner Götterfunken, escrito por el poeta Schiller, es conocida hoy en todo el mundo, por lo que, según la UNESCO, la obra constituye una contribución al "diálogo cultural internacional".

La directora de orquesta ucraniana Oksana Lyniv dirigió la Novena un día después del ataque ruso a Kiev y Járkov, en febrero de 2022. Para ella, los pasajes del texto salidos de la pluma del poeta Friedrich Schiller son especialmente conmovedores. Por ejemplo, cuando dice: "Todos los hombres serán hermanos". "Todo el mundo debería desarrollar esta empatía, cuando se estrenó la obra todo el público quedó contagiado de ese espíritu, e incluso lanzaron sus gorras al aire", afirma Lyniv, en entrevista con Deutsche Welle.

No hay una sola Novena

 La Novena Sinfonía fue planeada durante largo tiempo. Se sabe que el primer esbozo data de 1815. En vida del compositor, la obra fue interpretada en doce ocasiones, pero no siempre se tocaba la misma versión. "Podemos decir que, a lo largo de doce años, Beethoven publicó en varias ocasiones una versión distinta de la Novena autorizada por él", dice Beate Angelika Kraus.

Así pues, la Novena del día del estreno era una versión temprana y diferente de la que después el compositor envió a su editor o de la partitura que le llegó al rey prusiano, a quien Beethoven dedicó finalmente su sinfonía. "La Novena no es, como suele pensarse, una obra fija», dice Kraus, "sino, más bien, una obra en curso".

Encargo de Londres

La sinfonía fue un encargo de la Sociedad Filarmónica de Londres; por ese motivo, el estreno tenía que ser en Inglaterra. Pero 30 amigos del arte firmaron una misiva pidiendo a Beethoven que estrenara primero sus últimas obras en Viena. "Conocemos desde hace tiempo esta carta de febrero de 1824, pero ahora la vemos desde otra perspectiva, porque sabemos que muchos de estos firmantes estaban en estrecho contacto con Beethoven", afirma Kraus. Por tanto, cabe preguntarse si Beethoven estaba implicado en la iniciativa que, sin duda, fue muy bien recibida como pretexto para que la obra se estrenara en Viena. 

El programa del estreno

Ludwig van Beethoven presentó sus últimas obras al público en conciertos, llamados "Academias". En la academia celebrada el 7 de mayo de 1824 en el Teatro de la Corte de Viena, en la Kärntnertor, además del estreno de la Novena Sinfonía opus 125, sonaron otras obras de Beethoven ante los más de dos mil espectadores congregados. Entre ellas, tres partes de la Missa solemnis opus 123 y la obertura La consagración de la casa opus 124. "En aquel entonces, nadie habría ido a un concierto que solo durara una hora o que solo tuviera en programa como única obra la Novena Sinfonía", dice Kraus.

En el momento del estreno, Beethoven padecía una grave sordera. Ya en edad temprana había perdido la capacidad de escuchar los sonidos agudos, como los de la flauta. "Además, padecía tinnitus y problemas con el volumen". En otras palabras, a pesar de la pérdida de audición, los sonidos fuertes los percibía como dolorosos, dice Kraus. Aun así, subía al  escenario y marcaba el ritmo. "Las frecuencias graves, por ejemplo los timbales y los bajos, es muy posible que las siguiera percibiendo".

Recreación del concierto del estreno

Con motivo del 200 aniversario del estreno de la Novena Sinfonía, la Casa Beethoven de Bonn ha reconstruido la "Academia" de 1824 con la mayor fidelidad posible. El 7 de mayo de 2024, un concierto recreará en el magnífico auditorio de la Stadthalle de Wuppertal aquel evento de 2024 en el que el público escuchó por primera vez la obra, ya que el lugar del estreno mundial, el Teatro de la Corte de Viena en Kärntnertor, ya no existe.

La Orquesta de la Academia de Viena actuará con instrumentos originales bajo la dirección de Martin Haselböck. Además, el coro de la cadena alemana WDR participará con destacados solistas. Al igual que en el estreno mundial, el coro no se situará detrás de la orquesta, sino delante de ella, y así, como dijo el director Haselböck a la prensa, interpelará de forma más directa al público. Para los organizadores, tanto la Missa Solemnis como la Novena de Beethoven apelan a la idea de la paz, más actual que nunca. El concierto será retransmitido en directo por Deutsche Welle en el canal de YouTube "DW Classical Music". (ms/ers)  

La policía de Bayreuth, en Baviera (sureste), detuvo a dos hombres acusados de espionaje. Dieter S. y su ayudante Alexander J. son sospechosos de preparar actos de sabotaje en Alemania por encargo de los servicios de inteligencia rusos. Ambos ciudadanos alemanes de origen ruso también están acusados de espiar bases militares estadounidenses y de planear ataques contra rutas de transporte usadas por militares.

La Fiscalía Federal alemana afirmó que Dieter S. era "miembro de la organización terrorista extranjera 'República Popular de Donetsk'". Y con ello, catalogó de facto a la autoproclamada república organización terrorista. Indicó que se trata de una "asociación prorrusa que reivindicó el control del distrito ucraniano de Donetsk en 2014, con el objetivo de separarse de Ucrania, que protagonizó intensos enfrentamientos con las fuerzas armadas ucranianas" y que violentó repetidamente a la población civil.

Un combatiente armado

La investigación dice que Dieter S. estuvo en contacto con una persona vinculada al servicio secreto ruso desde octubre de 2023. Además de integrar una organización terrorista extranjera, se indagan sus planes de atentar violentamente contra el Estado.

La Fiscalía General Federal alemana añade: "Existe una gran sospecha de que Dieter S. participó activamente, entre diciembre de 2014 y septiembre de 2016, como combatiente en el este de Ucrania en una unidad armada de la 'República Popular de Donetsk', y poseía un arma de fuego en ese contexto".

En 2014, cuando la oposición pro-occidente asumió el poder, las "Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk" declararon su independencia de Ucrania. Tres días antes de la invasión de Rusia en Ucrania en febrero de 2022, el presidente ruso, Vladimir Putin, reconoció la independencia de las dos regiones separatistas, para posteriormente anexarlas en septiembre del mismo año.

Cómo se clasifica si una organización es terrorista

Hasta ahora, las autoridades alemanas no habían catalogado a la "República Popular de Donetsk" como organización terrorista. ¿Qué ha cambiado ahora? 

El jurista Matthias Hartwig, de la Universidad de Heidelberg, explica a DW que en Alemania hay dos maneras de clasificación: por la vía oficial y por la vía penal. El experto cita el ejemplo del grupo radical Hamás, que está clasificado como organización terrorista a nivel de la Unión Europea, pero también lo está por sentencias judiciales.

Según Hartwig, esto no significa que la "República Popular de Donetsk" sea considerada ahora también terrorista por el Estado alemán, pero desde el punto de vista de la Fiscalía General alemana, sí lo es.

Autoridades y brazos militares

Sin embargo, sigue sin estar claro si se clasifica como terrorista a toda la estructura creada por las autoridades separatistas y rusas, o solo a su parte paramilitar. Hartwig cree que la Fiscalía General considera ilegales todas las estructuras.

Esto, porque las autoridades ucranianas han llegado a la conclusión de que estas estructuras "practican el asesinato". Según el abogado, ahora corresponde a los tribunales decidir si estas estructuras deben considerarse terroristas.

¿Podría haber consecuencias diplomáticas?

"El ministro federal de Justicia, Marco Buschmann, ha concedido la correspondiente autorización de investigación. Es un paso altamente simbólico, que probablemente tendrá consecuencias diplomáticas", afirman Michael Götschenberg y Holger Schmidt, expertos en terrorismo del consorcio alemán de radiodifusoras públicas ARD, sobre el encarcelamiento de Dieter S. y Alexander J.

Por ahora, la única consecuencia diplomática es que el embajador ruso ha sido convocado al Ministerio alemán de Asuntos Exteriores. Sin embargo, el experto en derecho internacional Hartwig no descarta que el escándalo de espionaje pueda tensionar aún más las relaciones entre Alemania y Rusia: "Alemania no está maniatada por el derecho internacional y es libre de decir: 'este es un territorio anexionado y calificamos de terroristas a las estructuras que allí ejercen el poder'. Alemania no violaría el derecho internacional al hacerlo".

(ju/ers)

Conductores se sorprendieron el martes por la tarde en la Entersweilerstrasse cuando un camello adulto se paró al costado de la carretera. La policía de Renania-Palatinado, en el sur de Alemania, logró recapturar un camello y otros animales que escaparon de un circo ambulante cerca de la ciudad occidental de Kaiserslautern esta semana.

Un transeúnte llamó a la policía después de ver un camello merodeando al costado de la carretera el martes por la tarde, según informó la policía el miércoles.

Ansias de libertad

Resultó que el camello pertenecía a un circo que estaba desmantelando sus tiendas de campaña cerca, y poco después de que el camello fuera devuelto escapó por segunda vez, junto con otros animales, entre ellos una oveja y una vaca. Los cuidadores de animales del circo, ayudados por la policía, reunieron a los fugitivos.

Al escapar la primera vez, el camello derribó una tienda de campaña, liberando a todos los demás animales del circo. Con gran dificultad, cuadrillas de veterinarios acudieron al lugar y, con la ayuda de alimentos, hicieron entrar en razón al animal fugitivo. La aventura con los animales duró poco y todos los "prófugos” fueron capturados nuevamente sanos y salvos.

el(DPA, Policía de Renania-Palatinado)

La oficina de prensa del fiscal general federal de Alemania está muy ocupada estos días: "Detención por presunta actividad de agente de servicio secreto" es el titular de un comunicado de prensa del 23 de abril. Un comunicado de prensa del día anterior tiene exactamente el mismo titular. En ambos casos, los cuatro sospechosos -tres hombres y una mujer- supuestamente habrían espiado para China.

Y una noticia del 18 de abril trata de dos hombres que supuestamente planearon atentados contra objetivos militares en Alemania por cuenta de Rusia. El titular dice: "Detenidos por actividades de agentes de inteligencia y pertenencia a la organización terrorista extranjera República Popular de Donetsk."

Los objetivos globales de China

Lo que ocurre no sorprende a Thomas Haldenwang, jefe del servicio de inteligencia nacional de Alemania (Oficina para la Protección de la Constitución). Lo que su agencia cree que Chinaes capaz de hacer puede leerse en el informe sobre la protección de la Constitución publicado en 2023: "Las ambiciones globales de China tienen como objetivo ganar más poder para dar forma a su propia reivindicación de organización y liderazgo, y cabe esperar que conduzcan a una mayor intensificación de las actividades de espionaje."

El presidente del servicio de inteligencia alemán también habló de la amenaza potencial en un simposio organizado por la Oficina para la Protección de la Constitución en Berlín, que tuvo lugar el día de la detención de tres presuntos espías. Haldenwang respondió a la pregunta de DW sobre la estrategia de espionaje del país: "China quiere ser la primera potencia política, militar y económica del mundo en 2049. Este objetivo se persigue continuamente: por medios legales, pero también por medios ilegales."

Campos clásicos del espionaje: universidades y empresas

El despliegue de académicos y estudiantes chinos invitados en universidades alemanas es un ejemplo de ello. "Estas personas están obligadas a transmitir información al Estado", afirma Haldenwang. La ministra alemana de Educación e Investigación, Bettina Stark-Watzinger, también se toma en serio esta advertencia: "No debemos ser ingenuos en nuestras relaciones con China", afirma la ministra. Lo que se necesita es una «ponderación aún más crítica de riesgos y beneficios en la cooperación, especialmente en ciencia y universidades."

Ésta es también la opinión de la Oficina para la Protección de la Constitución cuando examina la economía. Con cada empresa conjunta y cada inversión directa, los directivos y demás personal de China también llegan a Alemania, dijo el presidente Haldenwang, que identificó una puerta potencial para el espionaje: "Los secretos empresariales también pueden llegar a China."

En busca de hombres y mujeres prorrusos

Haldenwang espera que también el espionaje ruso siga aumentando. Para ello es necesario reclutar nuevo personal. Poco después del inicio de la guerra de Ucrania, Alemania ya había expulsado a unos 40 presuntos agentes acreditados en la embajada rusa en Berlín. Sin embargo, según los informes, esto se ha compensado desde entonces.

El presidente ruso, Vladimir Putin, también tiene en el punto de mira a las personas de origen ruso que viven en Alemania. "Hasta ahora, la comunidad ha demostrado ser muy resistente", subraya Haldenwang. Sin embargo, también hay casos aislados de personas de este círculo que simpatizan con Putin y Rusia. "En este sentido, puede haber aquí una reserva de personas dispuestas a actuar también en interés de Rusia."

(gg/ers)

"Los ciudadanos libres exigen vía libre". Ese fue el lema con que el club de automovilistas alemán ADAC protestó en 1973 contra el límite de 100 kilómetros por hora en las autopistas alemanas. El Gobierno federal de la época ordenó la restricción con el fin de ahorrar combustible, en plena crisis del petróleo. Aunque solo estuvo en vigor unos meses, hubo una enorme indignación en todo el país.

Desde entonces, han fracasado varios intentos por aplicar un límite. Sin embargo, actualmente más de la mitad de los alemanes están a favor de establecer una velocidad máxima permitida. Esto podría sonar alentador para quienes desean ese cambio, pero sigue habiendo opositores. Incluso el partido bávaro CSU comenzó una campaña para reunir firmas en contra de la idea.

Límites en (casi) todas partes

A diferencia de casi todo el mundo, Alemania no tiene un límite de velocidad en las autopistas, aunque sí en rutas secundarias. Pero en el 70 por ciento de la red caminera germana se sugiere una "velocidad recomendada" voluntaria de 130 km/h, lo que en la práctica significa que se puede conducir más rápido. Hay extensos tramos, sin embargo, donde sí se imponen velocidades máximas por diversas razones.

El punto es que mientras más lento se conduce un vehículo, menos combustible utiliza y menos contaminantes, como dióxido de carbono y óxidos de nitrógeno, expulsa. Una velocidad máxima de 120 km/h en las autopistas ahorraría 4,5 millones de toneladas de CO2. En comparación con las emisiones de 2018, sería un 2,9 por ciento menos.

Si asumimos que un límite de velocidad llevará a más gente a usar el tren, a elegir rutas más cortas por caminos secundarios o incluso a renunciar a viajar, esa cifra podría aumentar a 6,7 millones de toneladas. Y hay más: si se introdujera un límite adicional de 80 km/h en las carreteras secundarias, habría una reducción de 8 millones de toneladas de CO2.

Ventaja adicional: habría menos accidentes, pues cuando los coches van más lento, la capacidad de reacción es más rápida. Con un límite de velocidad de 100 km/h habría aproximadamente un 70 por ciento menos accidentes que en la actualidad.

Por si fuera poco, si se conduce más lento, también se hace menos ruido. Esto se traduce en datos: conducir a 100 km/h es aproximadamente la mitad de ruidoso que hacerlo a 130 km/h. Sumemos a todo lo anterior que habría menos atochamientos, porque podrían circular más automóviles al mismo tiempo.

¿Cuáles son los argumentos contra el límite de velocidad?

Según una encuesta de la aseguradora Allianz, quienes se oponen a un límite de velocidad son principalmente hombres menores de 24 años y que conducen más de 50.000 kilómetros al año. Todos ellos temen más atascos de tránsito y tiempos de viaje más largos.

Según ADAC, en Alemania no hay más accidentes graves de tránsito que en países que sí tienen un límite de velocidad. Si se compara el número de muertes por kilómetro de autopista conducido, en 2020 hubo más decesos en Francia, Italia, Lituania, República Checa, Hungría y Estados Unidos, aunque en números absolutos Alemania lidera la lista con 317 fallecidos.

¿Quién apoya el límite de velocidad?

Entre los que apoyan el límite de velocidad se encuentran grupos ecologistas, el sindicato de policías del estado federado de Renania del Norte-Westfalia y la Asociación de Apoyo a las Víctimas de Accidentes de Tránsito. Todos piden también que el límite se haga extensivo a las carreteras secundarias, en este caso pasando de los 100 km/h actuales a 80. La industria de aseguradoras ha estudiado que esta última medida mejoraría sustancialmente la seguridad. Entre los partidos políticos, verdes y socialdemócratas apoyan la moción. También La Izquierda está en este bando.

¿Quién está en contra?

Los partidos conservadores Unión Cristianodemócrata (CDU) y Unión Cristianosocial (CSU), junto a los ultraderechistas de AfD y los liberales, se oponen a esta medida, que sostienen tendría poco impacto en el medio ambiente y restringiría demasiado a las personas. El contraestudio que sustenta esta visión, empero, fue realizado por profesores que ponen en duda el cambio climático.

Dado que, según las cifras de 2023, las emisiones de CO2 en el sector de transportes todavía eran demasiado altas, el Ministro Federal de Transportes, el liberal Volker Wissing, debería haber iniciado un programa para alcanzar los objetivos climáticos comprometidos por Alemania. Sin embargo, la coalición gobernante decidió reformar la ley para que las emisiones excesivas puedan compensarse en otros lugares. Produciendo más energía renovable, por ejemplo.

(dzc/ers)

 

La superestrella Taylor Swift ha batido récords en las listas alemanas con su nuevo álbum. "The Tortured Poets Department” tuvo su lanzamiento en streaming más exitoso el viernes pasado con 11,5 millones de visitas, anunció GfK Entertainment el martes.

Además, las canciones de la artista de 34 años son ahora "las más reproducidas en general en el día de su lanzamiento": la diva estadounidense logró 14,4 millones de reproducciones en tan solo 24 horas.

A Swift ya nadie podrá quitarle la corona de las listas oficiales de álbumes alemanas que aparecen el viernes. GfK anunció que "The Tortured Poets Department” muy probablemente será su tercer álbum en conquistar el número uno de las listas de popularidad, después de "Midnights” (2022) y "1989 (Taylor's Version)” (2023).

Si se suman todas las clasificaciones, la ganadora del Grammy se habrá mantenido entre los 100 primeros lugares durante 1.100 semanas, incluidas 364 semanas en las listas de sencillos y 736 semanas en las listas de álbumes.

el(DPA, AFP)

El argentino Martin Demichelis, actualmente en el River Plate, está entre los candidatos para relevar a Thomas Tuchel como entrenador del Bayern, asegura el diario muniqués "tz".

Demichelis es mencionado como candidato "alterno" en una lista en la que además se menciona al suizo Lucien Favre, exentrenador del Borussia Mönchengladbach y el Borussia Dortmund, entre otros clubes de la Bundesliga.

La posibilidad de que el excentral argentino llegue al banquillo del Bayern Múnich fue también destacada por el exjugador del Bayern y hoy analista Lothar Matthäus.

La larga sucesión de Tuchel

El club acordó con Tuchel terminar la vinculación a final de esta temporada y, desde entonces, las quinielas para la sucesión están abiertas.

Los favoritos iniciales eran Xabi Alonso, que renovó con el Bayer Leverkusen, y Sebastian Hoeness, que renovó con el Stuttgart con los que ambos quedaron descartados.

Luego se barajó la posibilidad del regreso del seleccionador alemán Julian Nagelsmann, que finalmente prolongó su contrato para seguir en su cargo actual después de la Eurocopa 2024.

Demichelis tiene ADN Bayern

Actualmente se mencionan varios nombres, entre los que están Unai Emery, actualmente en el Aston Villa, Roberto de Zerbi, que está en Brighton, y el seleccionador austriaco Ralf Rangnick, que es considerado el favorito por conocer la Bundesliga y no tener problemas con el idioma.

Demichelis jugó en el Bayern entre 2003 y 2010 y empezó también su carrera como entrenador en las inferiores del club bávaro, donde estuvo entre 2019 y 2022 antes de fichar por el River Plate en 2022 y coronarse campeón argentino con el club porteño en 2023.

el(EFE, tz)

La fallecida leyenda del fútbol alemán Franz Beckenbauer será honrada con una estatua frente al Allianz Arena del Bayern Múnich, anunció el domingo una fundación de seguidores del club.

La figura del legendario jugador y entrenador, también conocido como "El Káiser" (el Emperador), será fundida en bronce en una elegante pose como líder en la cancha.

La Fundación Kurt Landauer anunció que se colocará sobre un pedestal con la forma del rombo de la bandera bávara.

Beckenbauer, considerado uno de los mejores jugadores de todos los tiempos, falleció en enero en Salzburgo, Austria, y fue enterrado en un cementerio al sur de Múnich, cerca de donde creció.

Beckenbauer y Müller vuelven a estar juntos

Su estatua estará junto a la del excompañero y delantero del Bayern Gerd Müller, que fue inaugurada en septiembre. Müller, que aún ostenta el récord goleador histórico acumulado de la Bundesliga, falleció en agosto de 2021 a la edad de 75 años.

"El elegante capitán Franz y su amigo Gerd Müller proyectarán juntos su sombra en el presente, y así, la conciencia de la gran historia de nuestro club se transmitirá a las próximas generaciones", afirmó Christian Kröll de la Fundación Kurt Landauer.

La Fundación Kurt Landauer también fue responsable de la estatua de Gerd Müller, que se erigió en la explanada del Allianz Arena.

La fundación espera que el proyecto de Beckenbauer dure unos 18 meses. Ya ha lanzado una campaña para recoger donaciones de aficionados y peñas del Bayern para el proyecto.

La impresionante carrera del Kaiser

Beckenbauer se hizo un nombre en el Bayern Múnich, ayudando al club a conseguir su primer ascenso a la Bundesliga antes de ganar títulos de liga y copas de Europa.

El Bayern también ayudó a lanzar la impresionante carrera de Beckenbauer en la selección alemana, donde ganó la Copa del Mundo como entrenador y como jugador. Sólo tres hombres han logrado esa hazaña.

Beckenbauer jugó un papel clave en la construcción del Allianz Arena, que se inauguró a tiempo para la Copa del Mundo de 2006, celebrada en Alemania.

el(AFP, dpa)

Es bastante inhabitual que un presidente federal en ejercicio escriba un libro. Frank-Walter Steinmeier, jefe de Estado desde hace poco más de siete años, lo ha hecho. Menciona dos fechas que le impulsaron a hacerlo: el 23 de mayo de este año se cumple el 75º aniversario de la promulgación de la Ley Fundamental, la Constitución alemana. Y el 9 de noviembre se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín. Hay suficientes razones para hacer una especie de balance, una mirada hacia atrás. Y hacia adelante.

Preocupación por el país

El presidente federal está realmente preocupado por la situación del país, por decirlo suavemente. Se podría decir también que está alarmado. Por el populismo de derecha en ascenso, por el desaliento que cunde en muchas personas, por las dudas sobre la democracia. Por las cuestiones pendientes respecto a la migración, la lucha contra el cambio climático y el Estado de bienestar.

El libro, titulado "Wir" ['nosotros' en alemán], describe un país convulso, asolado por la incertidumbre y la caída de certezas asentadas. Steinmeier explica: "Quienes no pueden estar tranquilos, llegar, sentirse anclados, sino siempre esperar lo inesperado, como la aparición de un virus que paraliza la vida pública o una guerra que amenaza con sustraernos el gas para la calefacción en invierno, pierde la confianza en las cosas más obvias".

¿No es un presidente más bien un constructor de puentes?

El presidente federal lleva mucho tiempo viajando incansablemente por todo el país, visitando pequeñas ciudades y comunidades, tratando de dialogar con la gente. Una gente para la que cada vez es más difícil ponerse de acuerdo. De ahí su intento de buscar lo que todavía nos une, ese "nosotros".

Pero aquí se plantean dos preguntas a Steinmeier: ¿es función del jefe de Estado adoptar una postura tan explícita sobre los conflictos sociales y las controversias políticas actuales como lo hace en su libro? ¿O debería intentar también tender puentes aquí, más allá de los debates actuales, entre todos los estratos de la sociedad?

El propio Steinmeier, largo tiempo ejemplo de la "vieja" Alemania

Y en segundo lugar, los críticos preguntan: si habla de errores y decisiones equivocadas en el pasado, de la dependencia de la seguridad estadounidense y del gas ruso barato, ¿es él el más adecuado para sacar a relucir la cuestión?

¿Si él, como ministro de Asuntos Exteriores durante mucho tiempo, contribuyó de forma importante para sumir al país en esa falsa sensación de seguridad? Entre 2005 y 2009 primero, y entre 2013 y 2017 después, el entonces político del SPD era el jefe de la diplomacia alemana. También en la época en que Rusia ocupó Crimea. En violación del derecho internacional.

Fuertes críticas a Moscú

Es probable que Steinmeier responda a la última acusación aduciendo que no era sólo él, sino gran parte de la política alemana, quien mantuvo el diálogo con Moscú hasta el estallido de la guerra en Ucrania.

Pero ahora escribe: "La guerra está radicalizando al injusto régimen de Moscú. Esto está enredando a una sociedad rusa en parte fanatizada y en parte paralizada en una culpa de proporciones históricas". ¿No se observaron señales de esto desde el principio? ¿Especialmente para él, el ministro de Asuntos Exteriores?

Por una sociedad multiétnica y plural

Seguramente la mayoría de los alemanes estará de acuerdo con el presidente Federal en muchas de las afirmaciones de su libro. Por ejemplo, cuando escribe que la sociedad nunca ha sido homogénea, constantemente se suman personas de otros países y culturas. Alemania hoy incluye "...a aquellos que nacieron en nuestro ordenamiento político, así como a los que se sienten en casa en él, que se convirtieron en alemanes al elegir una nueva nacionalidad".

Sin embargo, la derecha rechaza categóricamente estas mismas declaraciones. Dirigiéndose a los populistas de derecha, escribe: "Algunos de ellos incluso quieren crear tal homogeneidad por la fuerza y ​​expatriar a los alemanes que no encajan en su modelo. La mayoría de los ciudadanos y ciudadanas se oponen a tales fantasmas inconstitucionales".

Críticas a la cultura en algunas redes sociales...

Pero lo cierto es que no son sólo unos pocos perdidos los que ya no forman parte del "nosotros" del presidente federal, esos que reniegan de la democracia y se sitúan en la extrema derecha. Y llevan a cabo su diálogo propio a través de sus plataformas digitales.

Steinmeier reconoce aquí uno de los problemas centrales, al escribir: "Los límites de lo que se puede decir se han llevado demasiado lejos, más allá de lo indecible. En el lenguaje político se ha instalado un embrutecimiento que se presenta triunfalmente como intrepidez. Paradójicamente, al mismo tiempo, mucha gente se siente confirmada en la idea de que ya no es posible decir lo que se piensa y que se convierte en sospechoso por cada palabra dicha abiertamente".

.. y comprensión para los políticos asediados

Contra esos grupos quiere el presidente federal movilizar a la gran mayoría silenciosa de la sociedad. Una mayoría que debería mantener su confianza en la clase política. Y a los que prácticamente implora Steinmeier: "Es importante comprender que no sólo los políticos obtusos o malintencionandos tienen la culpa de que las tornas hayan cambiado para Alemania. Ningún político alemán puede ordenar al mundo que vuelva complaciente a girar a nuestro favor".

El papel del presidente federal

El poder de un presidente federal es limitado: actúa a través de sus palabras, uniendo a la gente por encima de sus diferencias. Steinmeier exprime con su libro al máximo esta función de su cargo. Una cosa es la preocupación del presidente federal por el futuro del país, pero se echa de menos una evaluación honesta de Alemania, que sigue siendo uno de los países más ricos del mundo con un Estado social y constitucional que funciona. Y constatar que los problemas como los descritos no son exclusivos de este país.

Por momentos da la impresión de que a Steinmeier le cuesta asumir no poder desempeñar un papel ejecutivo en estos tiempos turbulentos. Pero esta función representativa reservada al jefe de Estado es su trabajo, aunque el mundo a su alrededor parezca estar volviéndose cada vez más loco.

(lgc/ies)

Luego del trago amargo que significó dejar ir la Bundesliga en el último partido de la temporada pasada, el Borussia Dortmund finalmente ha dado a su afición una nueva alegría: en una noche épica, las "abejas” aguijonaron al Atlético de Madrid para instalarse entre los cuatro mejores equipos de Europa.

En paralelo, en el campeonato doméstico, el actual vicecampeón buscará este fin de semana quitarle el invicto a Xabi Alonso y su Bayer Leverkusen, el nuevo monarca alemán. El final de la temporada es tan prometedor como complicado para los "negriamarillos”.

Por la conquista de Europa

"Doble remontada: un furioso Dortmund se mete a semifinales”, tituló "Kicker”, el sitio alemán especializado en fútbol para resumir una hazaña de carácter y garra. "El estadio era mágico, el ambiente. Teníamos una energía increíble en el campo”, dijo Niklas Füllkrug, quien cerró la cuenta del 4-2 en el Westfalenstadion de Dortmund con un poema de gol por las alturas a centro de Marcel Sabitzer, uno de los mejores sobre la cancha la noche del martes (16.04.2024). El austriaco brilló con dos asistencias y una anotación hasta sacarse la espina de un gol fallado en los primeros minutos. Noche redonda para Terzic y su elenco con la mira puesta en conquistar el torneo de clubes más importante de Europa. 

Si el Borussia Dortmund logra la misma química y conexión ante el Paris Saint-Germain de Kylian Mbappé, las chances de los "negriamarillos” son amplias y serias rumbo al título. Y aquí es donde la motivación se apoya en la memoria, pues ya han probado esas mieles. Como en 1997, cuando el trofeo de campeón se materializó para los renanos. De hecho, el escenario lucía similar al actual: temprana eliminación en la Copa Alemana y un torneo irregular.

Otro capítulo lo vivieron en 2013, pero con diferente final. Aquella final de Champions League contra el archirrival Bayern Múnich en Wembley aguarda revancha, y podría suceder en el mismo mítico estadio de la capital inglesa, sede de la final en puerta. Pero mientras la mente está enfocada en Wembley, el boleto a este torneo el año que viene está en duda. Solo un decoroso cierre de Bundesliga traería consigo la llave que abre esa misma puerta. 

Motivación y Bundesliga

El Borussia Dortmund no la tiene fácil en el cierre de la Bundesliga. La lucha se mantiene hombro a hombro con el RB Leipzig por asegurar el último pase directo a Champions League. De tal forma que, a falta de cinco jornadas, cada punto vale, cada gol cuenta para los de Dortmund. Será un cierre de fotografía entre "abejas” y "toros rojos”, hoy igualados en 56 puntos y aún por verse las caras en Leipzig en la jornada 31; un encuentro de alto voltaje.

En esta recta final, el equipo de Terzic ha vivido grandes momentos, como la victoria sobre el Bayern Múnich después de diez años sin éxitos en Baviera. O el partido que rescataron la jornada pasada defendiendo el 1-2 en Mönchengladbach pese a la expulsión de Adeyemi al minuto 55. Todo esto rebasa la coincidencia, es una muestra de que existe cierta estabilidad, que cuando es combinada con la magia mostrada contra el Atlético de Madrid, el aguijón puede ser mortal.

Con estas descargas de motivación, también surge la pregunta: ¿terminará el Dortmund con la racha de 44 partidos sin perder del Bayer Leverkusen este sábado? El panal se estremece en el cierre de campaña, y aunque no la tiene fácil, será emocionante seguir al furioso Borussia en sus próximas aventuras.

(aa)

Si fuese por número de goles, el Bayern Múnich no tendría problemas en lograr su duodécimo título de Bundesliga. Con 82 unidades, es el máximo anotador de la actual competición 2023/24. Sin embargo, su irregularidad y derrotas -algunas inesperadas como contra un recién ascendido, como el FC Heidenheim u otras más dolorosas como perder el "Klassiker"-, ha llevado al multicampeón a perder su trono. A falta de cinco jornadas para que termine la temporada, el Bayer Leverkusen cuenta con su primer título de "Meister".

"Todavía nos quedan algunos puntos por conseguir", dijo el técnico del Bayern, Thomas Tuchel, quien agregó que espera "un rival de altura" en referencia a su próximo partido, el FC Union Berlin.

Kane y otras bazas

A falta de título, los muniqueses se apoyan en sus puntos fuertes y esto se traduce en el hambre de gol de su delatero, Harry Kane. El internacional inglés lleva 32 goles en 29 partidos, con cuatro hat-tricks en su primera temporada de Bundesliga. Puede decirse que ha estado a la altura del conjunto alemán, que temía no poder encontrar un sustituto a Robert Lewandowski. Las estadísticas del polaco, no obstante, son demoledoras y ostenta el récord de goles en una misma temporada: 41 unidades en el año 2020/21, superando incluso al histórico Gerd Müller y sus 40 goles en la temporada 1971/72.

Un palmarés goleador que, sin embargo, no se refleja en los títulos logrados por el delantero. A nivel colectivo, Kane no ha levantado ningún trofeo oficial. Con su antiguo equipo, el Tottenham Hotspur, fue subcampeón de la Premier League en la temporada 2016/17 y la medalla de plata en la Champions League de 2019 contra el Liverpool. Con su selección también se quedó a las puertas de la victoria, cayendo en la final contra Italia en la Eurocopa de 2021.

Así y todo, los bávaros también cuentan con otras bazas, como la del autor del único tanto -un cabezado en el minuto 63 contra el Arsenal FC, y pase a semifinales de la Liga de Campeones, Joshua Kimmich, el histórico Thomas Müller o el "mago" Jamal Musiala, todos ellos además internacionales con Alemania.

La Champions, ¿posible?

Ante este escenario, los bávaros se aferran a la Liga de Campeones como el torneo a batallar. Su decimotercera participación en esta competición.

Tras perder la Bundesliga y con la eliminación de la DFB Pokal -o Copa de Alemania - contra el Saarbrücken de tercera división alemana, la última oportunidad se presenta el próximo 30 de abril en casa y el 8 de mayo como visitantes ante el Real Madrid. Precisamente, será el mismo Carlo Ancelotti que dirigió al Bayern en las temporadas 2016/17 y 2017/18 el que se siente en el banquillo rival.

"No creo que seamos los máximos favoritos en esta competición. Con el Real Madrid, casi hay que preguntarse, ¿quién si no? Carlo Ancelotti, ¿quién si no?", dijo el propio Tuchel en declaraciones recogidas por varias agencias.

Jugar contra el Real Madrid es casi un clásico en Europa, con 26 enfrentamientos y que tras este último duelo en semifinales sumará dos ediciones más. El balance favorece a los madridistas, con 12 partidos ganados frente a 11 victorias alemanas, y tres empates. El último, de hecho, terminó en tablas con un 2-2 en las semifinales de 2018, con doblete de Karim Benzema, que en conjunto dio el pase al club blanco, para después proclamarse campeón por decimotercera vez.

De no levantar la Champions League, sería la primvera vez desde la temporada 2011/12 que el conjunto bávaro deja su casillero de títulos a cero.

En búsqueda de un entrenador

El Bayern, el actual campeón, está empatado a puntos con el equipo revelación de la temporada, el VfB Stuttgart y, de producirse el "sorpasso”, los bávaros acabarían en una plaza que no pisan desde la temporada 2010/11, con Louis Van Gaal y Andries Jonker en el banquillo. En aquella época, no obstante, los muniqueses se alzaron con al menos un título, la supercopa alemana en una final por 2-0 contra el FC Schalke 04.

La presión ha ido "in crescendo”, no solo para el equipo en su conjunto, sino para su técnico, Thomas Tuchel, abocado a renunciar tras los malos resultados. En febrero anunció que no continuaría al frente del conjunto muniqués la próxima temporada. Desde entonces se barajan varios nombres para sustituir al alemán, algo que mantiene las esperanzas de un Bayern que ya piensa en la temporada que viene en cuanto a Bundesliga se refiere. Otro compatriota, Julian Nagelsmann tenía todas las papeletas, pero la DFB hizo público este viernes (19.04.2024) la renovación del actual entrenador de la Selección Alemana de fútbol hasta 2026. Tampoco se logró cerrar un acuerdo con Xabi Alonso; el español prefiere quedarse con la "Werkself" del Leverkusen.

Por otro lado, varios medios alemanes se han hecho eco en las últimas horas de una nota del medio español Mundo Deportivo en el que apuntan a Zinedine Zidane como futuro técnico del Bayern. Se dice que el francés, de 51 años, estaría cerca de cerrar a un acuerdo con el conjunto bávaro.

Ralf Rangnick, seleccionador austriaco, Roberto De Zerbi, del Brighton & Hove Albion en la Premier League inglesa, Hansi Flick, actualmente sin equipo, y Martín Demichelis, al frente del River Plate argentino, también se barajan como posibles candidatos.

(ee)