الأفعال المساعدة ومعانيها

تعرفتَ إلى الآن على ثلاثة أفعال مساعدة: können ،müssen ،wollen:

يدل الفعل المساعد können على القدرة أو الإمكانية:

Nico kann studieren.  (لديه القدرة العقلية والإمكانية المالية للدراسة.)

يتحول الحرف المتحرك ö  إلى  a إذا كان الفاعل مفرداً.

 

يدل الفعل المساعد müssen على الضرورة أو الإجبار:

Nico muss studieren. (والداه يضغطان عليه لفعل ذلك. إن لم يدرس ستكون العواقب وخيمة عليه.)

يتحول الحرف المتحرك ü  إلى  u إذا كان الفاعل مفرداً.

 

يدل الفعل المساعد wollen على الرغبىة أو النية:

Nico will studieren. (هو لديه أمنية أو خطة للدراسة.)

يتحول الحرف المتحرك o إلى i إذا كان الفاعل مفرداً.

 

يوجد أيضاً فعل مساعد آخر، يمكن من خلاله التعبير عن التمني، إنّه الفعل möchten (mögen)

Nico möchte studieren.

 

يتشابه الفعلان wollen و möchten في المعنى، فكلاهما يدل على الرغبة في فعل شيء أو في الحصول عليه، ولكن يكمن الاختلاف في شدة الرغبة.

  • …Ich möchte   تدل على التمني وهذا أسلوب أكثر لباقة من الآخر
  •  ...Ich will        لها دلالة أقوى وأكثر تحديداً

يختلف تصريف الفعل möchten عن بقية الأفعال المساعدة، وذلك لأن الشكل الأصلي للفعل هو mögen. حتى هنا، تصريف الفعل مع ضمير المفرد المتكلم والمفرد الغائب هو نفسه.

المفرد     
ضمير المتكلم   ich möchte
ضمير المخاطب   du möchtest
ضمير الغائب   er/sie/es möchte
الجمع    
ضمير المتكلم   wir möchten
ضمير المخاطب   ihr möchtet
ضمير الغائب   sie möchten
ضمير الصيغة الرسمية (المفرد والجمع)   Sie möchten