الأفعال غير الشخصية

الأفعال غير الشخصية:

هي أفعال تأتي مقترنة دائماً بالضمير غير الشخصي es، والذي يحل محل الفاعل في الجملة، من دون أن يكون له أي معنىً حقيقي، إذ لا يُعبّر الضمير هنا عن اِسم معين.


أمثلة على ذلك الجمل التي اطّلعت عليها من قبل والتي تصف ظواهر الطقس والمناخ:

Es regnet.
Es schneit.

 

استخدام الأفعال غير الشخصية: es gibt / es gab
يمكن لبعض الأفعال أن تستخدم للتعبير عن شيء عام، ليس عن شخص أو شيء بحد ذاته مثل: geben. هناك استخدامات عديدة للفعل geben، فإذا كان الفاعل شخصاً، فيكون في الجملة مفعولين. حيث يأتي المفعول الأول في حالة الجر والمفعول الثاني في حالة النصب (jemandem etwas geben)
أما إذا كان الفاعل هو الضمير es، فيأتي المفعول في حالة النصب.

عند استخدامنا للتركيب (Es gibt + المفعول في حالة النصب)، نشير بذلك على وجود أو توفُّر شيء ما.

Es gibt viele Angebote.
Auf dem Land gibt es keine Kinos.

 

في صيغة الماضي تتحول es gibt إلى es gab.

Gab es das Rathaus früher schon? – Ja, das gab es.
Es gab  früher noch nicht so viele Autos.