الجمل الموصولة: حالة الرفع

الجمل الموصولة

الجمل الموصولة هي  عبارة عن جمل ثانوية، ولا تأتي في العادة منفردة وإنما متعلقة بجملة رئيسية أو جملة ثانوية أخرى. الجمل الموصولة تصف اسماً أو ضميراً موجود في الجملة الرئيسية وتأتي مباشرةً بعد الكلمة المسند إليها (العائد). يأتي الفعل المصرّف كعادته في نهاية الجملة الموصولة. أمّا ضمير الوصل يأتي في بداية الجملة الموصولة ويعتبر أداة ربطها مع الجملة الرئيسية. هذا ضمير الوصل يعود على الكلمة المسند إليها في الجملة الرئيسية.

ضمائر الوصل

من الملاحظ أن صيغ ضمائر الوصل der, die, das مطابقة تماماً لأدوات التعريف الخاصة بالأسماء. تتصدر ضمائر الوصل  der, die , das الجمل الموصولة عندما تكون في حالة الرفع. تتبع هذه الضمائر الكلمة المسند إليها (العائد) الموجودة في الجملة الرئيسية، فتكون محددة لها إن كانت جمعاً أم مفرداً، كذلك إن كانت مذكراً أو مؤنثاً أو محايداً. أما الحالة الإعرابية لضمير الوصل فهو معتمد على موقعه في الجملة الموصولة، إذا كان هو الفاعل فيها فيأتي في حالة الرفع.


مفرد مذكر في حالة الرفع (der Mann):

جملة رئيسية + جملة رئيسية:

Der Koch ist der Mann. Er (= der Mann) kocht im Restaurant für Gäste.

جملة رئيسية + جملة موصولة:

Der Koch ist der Mann, der im Restaurant für Gäste kocht.

 مفرد مؤنث في حالة الرفع (die Kneipe):

Ich gehe gern in die Kneipe. Sie ist neben meinem Haus.

Ich gehe gern in die Kneipe, die neben meinem Haus ist.

في هذه الأمثلة كان للكلمة المسند إليها (العائد) أدوات التعريف وهي (der, die). إمّا إذا سبقت الكلمة المسند إليها أداة تنكير أو جاءت بدون أداة تعريف أو تنكير، فيأتي ضمير الوصل مطابقاً لأداة التعريف في حالة الرفع.

  مفرد محايدة في حالة الرفع (das Gericht):

Pizza ist ein Gericht. Es ist nicht besonders gesund.
Pizza ist ein Gericht, das nicht besonders gesund ist.

جمع في حالة الرفع (die Menschen):

Feinschmecker sind Menschen. Sie wissen viel über gutes Essen.
Feinschmecker sind Menschen, die viel über gutes Essen wissen.

 

مصطلحات نحويّة باللغة الألمانية:

 der Relativsatz:  الجملة الموصولة هي جملة ثانوية، التي تعطي معلومات أكثر عن االاسم أو الضمير في الجملة الرئيسية.

das Relativpronomen: ضمير الوصل يربط الجملة الموصولة مع الجملة الرئيسية.