الظروف: التدرُّج (2)

اُنظر كيف يتحدث طارق ويانِس عن كرة القدم:

Tarek: Das Fußballspiel gestern war echt spannend. Ich war total nervös, ob sie noch gewinnen.
Yanis: Ich war auch mega aufgeregt. Aber dann haben sie ja supergut gespielt.

كانا يتحدثان مع بعضهما بحماس وبطريقة غير رسمية. استخدم كلٌّ من طارق ويانِس بعض الظروف، وذلك لتقوية الصفات:

echt spannend (مثير حقاً)

total nervös (متوتر للغاية)

mega aufgeregt (مُنفعل جداً)

supergut (ممتاز، عظيم)
 

الكثير من هذه الظروف يستخدمها الشباب بصورة رئيسية، خصوصاً في المواقف غير الرسمية. يُعتبر اِستخدام هذه الكلمات ليس حصراً على الصفات بل تُستخدم أيضاً مع بعض الأفعال، وذلك لتقوية التعبير.

Ich habe mich echt/super/total/voll … gefreut.

كثيراً ما تُستخدم كلمة (super) كصفة:

Das war super/mega.
Das ist ein super Team.

في السياق الرسمي للحديث تُستخدم الظروف بشكلٍ أقل وأكثر حيادية لتقوية الصفات:

Das ist ein wirklich gutes Angebot.
Die Tätigkeit ist überaus interessant.
Wir sind Ihnen sehr dankbar.