تحوّل الحرف المتحرك e إلى i

أفعال يتغير فيها الحرف e ويتحول إلى i

بعض الأفعال غير المنتظمة يتغير فيها الحرف الأصلي e ويتحول إلى الحرف i ، وذلك عند تصريف هذه الأفعال مع ضمير المفرد المُخَاطَب أومع ضمائر المفرد الغائب. أما مع باقي الضمائر فيتم التصريف كما هو معتاد مع الأفعال الأخرى.

Ich esse gern Pizza mit Salami. Und was isst du gern, Nina? – Ich esse gern Pizza Hawaii ohne Schinken.

المفرد:  
ضمير المتكلم ich esse
ضمير المُخَاطب du isst
ضمير الغائب er/sie/es isst
الجمع:  
ضمير المتكلم wir essen
ضمير المُخَاطب ihr esst
ضمير الغائب sie essen
الضمير الخاص بالصيغة الرسمية Sie essen

 

الفعل nehmen

يُعد الفعل nehmen أحد هذه الأفعال.، ولكن يجب الانتباه إلى التغير الإضافي الذي يطرأ عليه:
عند تصريفه مع ضمير المفرد المُخَاطَب وضمائر المفرد الغائب لا يتغير الحرف المتحرك فقط، بل أيضاً حرف آخر.

Ich nehme eine Pizza mit Thunfisch. Und was nimmst du, Nico? – Ich nehme eine Pizza mit Salami.

المفرد:  
ضمير المتكلم ich nehme
ضمير المُخَاطب du nimmst
ضمير الغائب er/sie/es nimmt
الجمع:  
ضمير المتكلم wir nehmen
ضمير المُخَاطب ihr nehmt
ضمير الغائب sie nehmen
الضمير الخاص بالصيغة الرسمية Sie nehmen