تركيب الجمل: المفعول به في حالة النصب

تحتاج الكثير من الأفعال لمفعول به إلى جانب الفاعل وذلك لتكملة معنى الجملة، والمفعول به قد يكون شخصاً أو شيئاً.

Deutschkurse | Nicos Weg | Grammatik_A1_E05_L3_S1_Foto2

Ich schreibe einen Text.
Die Frau isst eine Pizza.
Nico liest ein Buch.

في اللغة الألمانية تستوجب الكثير من الأفعال وجود مفعول به في حالة النصب، وإذا كان لدى المفعول به أداة تعريف أو تنكير فإنها ستكون إحدى الكلمات التالية:

المذكر

den/einen

المؤنث die/eine
المحايد das/ein
الجمع die/-

 

المفعول به في حالة النصب هو الإجابة على السؤال الذي يبدأ بأداة الاستفهام: "Wen؟" أو "Was؟" (wen  للأشخاص و was  للأشياء).

إليك بعض الأفعال التي تستوجب وجود مفعول به في حالة النصب:

essen, trinken, nehmen, suchen, kennen, machen, lieben, anrufen, besuchen, besichtigen, …

مصطلحات نحوية باللغة الألمانية:

das Objekt: يشير المفعول به إلى الشخص أو الشيء الذي يقع عليه الفعل أو الحدث، ويُعرف المفعول به في اللغة الألمانية كمكمل للجملة، ويكون في أغلب الأحيان اسماً أو ضميراً.

للاسم أدوار كثيرة في الجملة يعتمد على موقعه فيها، فقد يكون فاعلاً أو مفعولاً به. قد يطرأ تغيير على الاسم حسب موقعه في الجملة، ويمكن ملاحظة هذا التغيير بسهولة من خلال أداة التعريف أو التنكير أو النفي الملازمة للاسم نفسه.

في اللغة الألمانية توجد أربع حالات إعرابية للاسم تُعرف بـِ Fälle أو Kasus، وحالة النصب هي إحدى هذه الحالات.

der Akkusativ: حالة النصب، يأتي المفعول به غالباً في حالة النصب (بخلاف اللغة العربية التي يكون فيها المفعول به منصوباً دائماً)، وصيغ أدوات التعريف والتنكير في حالة النصب كالتالي:

den/einen, die/eine, das/ein, die/-.