حالة الإضافة

توجد في اللغة الألمانية أربع حالات إعرابية: الرفع والنصب والجر والإضافة. ومن خلال حالة الإضافة يمكننا التعبير عن الاِمتلاك والخصوصية.
يمكننا وصف كلمة ما وذلك بإضافة كلمة أخرى إليها، وتُعرف هذه الأخرى بالمضاف إليه. من خلال المضاف إليه نستطيع معرفة المالك الذي يخصه الشيء.

 

الأسماء في حالة الإضافة (كمضاف إليه):
إذا كان الاِسم المضاف إليه ليس علماً،  فيأتي بعد اِسم الشيء الذي يخصه (الاِسم المضاف).

Ist das deine Kaffeetasse?
Nein, das ist die Kaffeetasse des Regisseurs.

Ist das Nicos Hut?
Nein, das ist der Hut der Schauspielerin.

Sind das unsere Drehbücher?
Nein, das sind die Drehbücher des Kamerateams.

Sind das eure Mikrofone?
Nein, das sind die Mikrofone der Tonassistenten.

 

في حالة الإضافة تتغير أدوات التعريف الخاصة بالأسماء، كما يُضاف إلى نهاية أغلب الأسماء المذكرة والمحايدة الحرف -s. أما الأسماء المؤنثة وصيغة الجمع فلا، أي تبقى كما هي.

       حالة الإضافة

المذكر

(der/ein Regisseur)

   

 

des/eines Regisseurs

المؤنث

(die/eine Schauspielerin)

 

der/einer Schauspielerin

المحايد

(das/ein Kamerateam)

 

des/eines Kamerateams

الجمع 

(die Tonassistenten)

 

der Tonassistenten


يجب إضافة الحرفين-es  إلى الأسماء التي تنتهي بأحد الحروف (-z أو ،-ß أو ، -s ، أو -x)، وذلك عندما تكون في حالة الإضافة.

Herr Friese ist der Besitzer des Hauses.


هناك قاعدة تخص الأسماء ذات المقطع اللفظي الواحد. فعندما تأتي هذه الأسماء في حالة الإضافة فيمكن استخدام إحدى القاعدتين السابقتين، أي أن كلتي النهايتين صحيحة:

Das Ende des Film(e)s ist sehr traurig.
Der Autor des Buch(e)s ist ein berühmter Schriftsteller.

مصطلحات نحوية بالألمانية:

der Genitiv: توجد أربع حالات إعرابية مختلفة  للأسماء في اللغة الألمانية، والتي تُسمّى Kasus أو Fälle. فإلى جانب حالات الرفع، والنصب، والجر، توجد أيضاً حالة إعرابية رابعة تُسمى حالة الإضافة. يكون الاسم في حالة الإضافة عندما يأتي بعد حروف جر معينة أو يكون مضافاً إليه. فبواسطة المضاف إليه نستطيع التعبير عن المِلكية والخصوصية. وتكون أدوات التعريف والتنكير في هذه الحالة كالتالي:
des/eines, der/einer, der/-.

فقط الأسماء المذكرة، والمحايدة، وأسماء العلم يُضاف إلى نهايتها الحرف -s.