زمن الماضي البسيط: الفعل haben

نستخدم صيغ الفعل في زمن الماضي البسيط للتعبير عن حدث وقع في الماضي. لقد سبق لك التعرف على صيغة الفعل sein في زمن الماضي البسيط، كذلك الفعل haben يستخدم كثيراً في زمن الماضي البسيط، مثل: توضيح سبب تأخرنا في الحضور.

Tut mir leid, mein Auto hatte eine Panne.
Tut mir leid, der Bus hatte Verspätung.

سترى هنا تصريف الفعل في زمن المضارع:

Mein Auto hat (jetzt) eine Panne.

المفرد  
ضمير المتكلم  ich habe
ضمير المخاطب du hast
ضمير الغائب  er/sie/es hat
الجمع  
ضمير المتكلم wir haben
ضمير المخاطب ihr habt
ضمير الغائب sie haben
ضمير الصيغة الرسمية (المفرد والجمع) Sie haben

 

 تصريف الفعل في زمن الماضي البسيط كالتالي:

Mein Auto hatte (gestern) eine Panne.
 

المفرد  
ضمير المتكلم ich hatte
ضمير المخاطب du hattest
ضمير الغائب er/sie/es hatte
الجمع  
ضمير المتكلم wir hatten
ضمير المخاطب ihr hattet
ضمير الغائب sie hatten
ضمير الصيغة الرسمية (المفرد والجمع) Sie hatten

 

مصطلحات نحوية باللغة الألمانية:

das Präsens: زمن المضارع هو إحدى صيغ الفعل الدالة على زمن الفعل. نستخدم صيغ الفعل في زمن المضارع للتعبير عن أحداث أوأفعال تقع في الحاضر أو التي ماتزال مستمرة في الحدوث.

das Präteritum: زمن الماضي البسيط هو إحدى صيغ الفعل الدالة على زمن الفعل، والتي نستخدمها بشكل خاص في الكتابة وذلك في التعبير عن الأحداث والأفعال التي وقعت في الماضي. بعض الأفعال مثل الفعل haben تُستَخْدَمُ أيضاً في اللغة العامية في زمن الماضي البسيط.