صياغة الاِقتراحات

لقد تعرفت على طرق عديدة لصياغة الاِقتراحات باللغة الألمانية. ويمكنك هنا مراجعة بعض هذه التركيبات اللغوية، والتعرف على تركيبات جديدة أيضاً.

إنجي تواجه مشكلة، فجاك لا يعرف أنّ طبخها سيء.

صيغة الأمر

ليزا تنصح إنجي: !Sag ihm die Wahrheit

يمكنك بناء صيغ الأمر على النحو التالي:

صيغة الأمر    
غير رسمي (مفرد) Sag!
غير رسمي (جمع) Sagt!
رسمي    Sagen Sie!

 

صياغة الاقتراحات باستخدام الفعل könnte

يقول نيقو: .Du könntest das Essen bei Max und Tarek bestellen

غالباً ما يُستخدم الفعل können في صيغة الاِحتمال عند  التعبير عن الاِقتراحات. وتصريف الفعل können في صيغة الاِحتمال يكون على النحو التالي:

ضمائر المفرد:    
المتكلم    ich könnte
المخاطب   du könntest
الغائب   er/sie/es könnte
ضمائر الجمع:    
المتكلم   wir könnten
المخاطب   ihr könntet
الغائب   sie könnten
الصيغة الرسمية:   Sie könnten

 

عند التعبير عن الاِقتراحات غالباً ما نستخدم ضمير المخاطب المفرد أو الجمع أو  ضمير الصيغة الرسمية:

Du könntest das Essen bei Max und Tarek bestellen.

Ihr könntet in ein Restaurant gehen.

Sie könnten einen Kochkurs besuchen.

قد سبق لك أن تعلمت صيغاً مشابهة للفعل sollen وتلك تستخدم عند صياغة النصائح.  قارن بين الفعلين:

Du könntest das Essen bei Max und Tarek bestellen. (اقتراح)

Du solltest das Essen bei Max und Tarek bestellen. (توصية مشددة)

 

طريقة صياغة الاِقتراحات بصيغة الجمع

عند اتخاذ قرار جماعي مع شخص آخر، يمكننا صياغة الاِقتراحات باِستخدام صيغة الجمع.

فيمكن لإنجي أن تقول لجاك:

Wir könnten in ein Restaurant gehen. (جملة خبرية)

Sollen/Wollen wir in ein Restaurant gehen? (سؤال)