مساعدة

نظرة عامة/ مقدمة

إعدادات اللغة
دورات اللغة الألمانية الخاص بالدويتشه فيله متاحة بعدة لغات. في حالة عدم توفر الدورة بلغتك الأم بإمكانك استخدام النسخة الإنجليزية.  وباستطاعتك تغير اللغة في أي وقت. لتغيير اللغة انقر على أيقونة "تغيير اللغة" في القائمة  واختر اللغة المطلوبة.

تعليمات التسجيل لدورة اللغة
عند التسجيل لدورة اللغة، ستُتاح لك عدة مميزات إضافية:

• نظرة عامة على أنشطة التعلم الخاصة بك: يمكنك دائماً إلقاء نظرة على الدروس التي أكملتها والتي لم تكملها.
• تصحيح الإجابات الخاطئة: يمكنك في نهاية الدرس إعادة حل التمارين التي لم تحل بشكلٍ صحيح.
• مدرب المفردات: ستتمكن بواسطة مدرب المفردات التمرن على لفظ  ومراجعة المفردات التي تعلمتها مسبقًاً.

إتاحة التعلم لذوي الاحتياجات الخاصة
يتيح هذا العرض الفرصة للمستخدمين ذوي الإعاقة البصرية، أو السمعية، أو الحركية لتعلم  اللغة الألمانية. عند التسجيل للدورة باستطاعتك اختيار البيانات التي تناسب حاجتك في ملفك الشخصي. للقيام بذلك يمكنك الضغط على أيقونة "الملف الشخصي" حيث توجد الخيارات التي تناسبك. حينها ستظهر لك فقط التمارين التي يمكنك حلها حسب الحاجة الخاصة بك.

تسجيل الدخول وإنشاء حساب

التسجيل
قم بالتسجيل من خلال  القائمة في شريط التنقل الأزرق. انقرعلى أيقونة "تسجيل الدخول" ثم على "سجل الآن!"، وقم بإدخال بياناتك. يجب ملء الحقول التي تحمل علامة النجمة. بعد الانتهاء من إدخال البيانات الخاصة بك، اضغط على "إرسال". ستصلك رسالة التأكيد على التسجيل عبر البريد الإلكتروني. من خلال الضغط على الرابط الموجود في الرسالة ستتم عملية التأكيد على تسجيلك. في حالة عدم  تلقي رسالة التأكيد يمكنك التحقق  في مجلد الرسائل غير المرغوب فيها في بريدك الإلكتروني.

تسجيل الدخول
انقر على "تسجيل الدخول" في قائمة شريط التنقل الأزرق، ثم قم بتسجيل الدخول باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور الخاصة بك.

نسيان كلمة المرور
في حالة نسيان كلمة المرور الخاصة بك، انقر على "هل نسيت كلمة المرور؟". ستتلقى بعد ذلك رسالة بريد إلكتروني بها رابط. اتبع الرابط لإستعادة كلمة المرور القديمة وتعيين كلمة مرور جديدة.

الملف الشخصي
يمكنك تغيير البيانات في ملفك الشخصي في أي وقت.

دورات اللغة والدروس

اختبار تحديد المستوى
إذا كنت لست متاكداً أي الدورات مناسبة لك، يمكنك إجراء اختبار تحديد المستوى. ستحصل في النهاية على إقتراح للدورة المناسبة للمستواك.

تصميم المنهج
تتكون كل دورة من وحدات، كل وحدة مقسمة إلى دروس. تستطيع معرفة أي الدروس التي قد أكملتها من قبل، وذلك من خلال  الإشارات الموجودة أسفل كل درس.

الدائرة الفارغة تعني أنك لم تبدأ الدرس بعد. إذا كنت قد بدأت درساً بالفعل ولكنك لم تنهه بعد، سترى دائرة نصف مملوءة. بإمكانك أيضاً إنهاء هذه الدروس في وقت لاحق. في المرة التالية التي تقوم فيها بتسجيل الدخول، سيعرض عليك بصورة تلقائية التمرين الذي لم تقم به بعد. أمّا الدائرة الممتلئة بالكامل فتعني أنك  قد انهيت الدرس كليّاً. إذا كنت ترغب في تكرار الدرس، يمكنك إعادة ضبط تمرينات الخاصة  بالدرس.

عند الفراغ من الدرس بنتيجة جيدة للغاية، سترى نجمة صغيرة بدلًا من الدائرة.

الدروس
تبدأ جميع الدورس بمقطع فيديو ولمحة عامة مختصرة عن محتوى الدرس. أولًا شاهد الفيديو قبل البدء في الدرس. من خلال النقر على أيقونة البدء يمكنك الانتقال إلى التمرين الأول. قم بحل التمارين حسب تسلسلها.

مفردات جديدة في الدرس ستكون  مميزة باللون الأزرق، اضغط عليها لتُلقى نظرة على المفردة وترجمتها. انقر على رمز السماعة الصغيرة لسماع النطق الصحيح. انقر على علامة x أو خارج النافذة لإغلاقها.

في نهاية التمارين سترى النتيجة التي حصلت عليها. بمجرد تسجيل الدخول تستطيع مراجعة التمارين التي لم تحلها بصورة صحيحة ومن ثم تصحيحها.

بعد الفراغ من التمارين انظر إلى القواعد اللغوية والمفردات المتعلقة بنفس الدرس. جميع الكلمات التي تعلمتها في هذا الدرس ستعرض هنا. علاوة على ذلك تحتوي معظم الدروس على معلومات إضافية عن الحياة في ألمانيا ("الثقافة المحلية") ونص الحوار الموجود في الفيديو.

في قسم "الإضافات" يمكنك تنزيل الفيديو وملفات بصيغة PDF لنص الحوار والمفردات.

يمكنك العثور على جميع أقسام الدرس ضمن قائمة التنقل البرتقالية. كذلك إذا كنت ترغب في تكرار درس بأكمله في وقت لاحق، فيمكنك إعادة ضبط التمارين الخاصة بك هنا.

التمارين

هنالك أنواع مختلفة من التمارين في الدورة. ستحصل على نقاط مقابل الإجابة الصحيحة. بعد الحل مباشرة ستظهر النقاط التي حصلت عليها أسفل كل تمرين.

بإمكانك تخطي بعض التمارين، ولكن لن تحصل على أي نقاط مقابل ذلك. إذا كنت لا تعرف الإجابة، فيمكنك أيضاً الحصول على الحل الصحيح، ولن تحصل على نقاط لذلك أيضاً.

قد تتضمن الأسئلة مقطعاً صويتاً أو صورة أو مقطع فيديو لمساعدتك في الحل. ينبغي الانتباه وقراءة السؤال دائماً بتمعن، لفهم المطلوب في السؤال.

تحديد الإجابة الصحيحة
في هذا النوع من التمارين، هنالك  خيارات للإجابة في شكل نص أو صور بجانب السؤال. عند النقر على الجواب المناسب، سترى على الفور ما إذا كانت إجابتك صحيحة أم خاطئة.

أحياناً توجد عدة إجابات صحيحة، لذا عليك الانتباه لتركيبة السؤال فهي ستعطيك تلميحاً عن عدد الإجابات الصحيحة. بمجرد أن تحدد جميع الإجابات التي تعتقد أنها صحيحة، انقر على أيقونة "تحقق من صحة الإجابة"، لتعرف ما إذا كانت إجاباتك صحيحة.

البحث عن الأزواج المتطابقة
في مثل هذا النوع من التمارين يجب أن تجد الأزواج المتطابقة. أولاً انقر على أحد العناصر من الجانب الأيمن أو الأيسر، ثمّ على العنصر المطابق من الجانب الآخر. لا يهم بأي جانب تبدأ، فبمجرد العثور على جميع الأزواج، انقر على أيقونة "تحقق من صحة الإجابة"، لتعرف ما إذا كان كل شيء صحيحاً.

ملء الفراغات في النص
في  تمرين ملء فراغات النص ينبغي  عليك العثور على الإجابات المناسبة للفراغات.

النوع الأول
توجد المفردات الصحيحة تحت النص ذي الفراغات. انقر على  المفردة وسوف تقفز إلى أول مساحة فارغة. يمكنك ملء الفراغات واكمال النص، وذلك بالضغط على جميع المفردات بالترتيب الصحيح. إذا كنت ترغب في تصحيح إجابتك، انقر على المفردة الخطأ وستقفز إلى أسفل النص مرة أخرى. عندما تملأ جميع الفراغات، انقر على أيقونة "تحقق من صحة الإجابة"، لتتحقق من إجاباتك.

النوع الثاني
في هذا النوع من التمارين بإمكانك إدخال الإجابة الصحيحة من خلال قائمة اختيار. انقر على مربع الاختيار وحدد الإجابة الصحيحة. انقر على أيقونة "تحقق من صحة الإجابة" للتحقق من اختيارك.

النوع الثالث
في النوع الثالث عليك كتابة الإجابة في الفراغ بنفسك. فقط انقر في الفراغ ثم اكتب الإجابة الصحيحة مستخدماً لوحة المفاتيح. إذا لم يكن لديك لوحة مفاتيح ألمانية، انقر على أيقونة لوحة المفاتيح الصغيرة بجانب الفراغ لفتح لوحة مفاتيح على الشاشة. عند الانتهاء من ذلك تحقق من إجاباتك بالنقر على أيقونة "تحقق من صحة الإجابة".

الترتيب
في هذا التمرين يجب عليك ترتيب الحروف أو الكلمات أو الجمل. قم بنقر كل عنصر على حدة بالترتيب الصحيح، لتظهر الإجابة الصحيحة في المربع الموجود في الأعلى. انقر على أيقونة "تحقق من صحة الإجابة" للتحقق من الحل الخاص بك.

الإملاء
أولًا استمع إلى المقطع الصوتي عند الإملاء  ومن ثم اكتب ما سمعت.

التحدث
يساعد التحدث على تقوية اللغة. يوجد العديد من التمارين لممارسة ولتحسين النطق.

النوع الأول
استمع للمقطع الصوتي أولاً، ثم ردد ما سمعت بصوت مرتفع. استمع إلى الصوت مرة أخرى وقارن نطقك. كيف تقيم أداءك؟ انقر على الزر المناسب لإتمام التمرين، ولا تكن صارماً للغاية مع نفسك.

النوع الثاني
استمع إلى المقطع الصوتي واقرأ النص في نفس الوقت. أجب كما هو مكتوب في المربع الرمادي، ثم استمع إلى المقطع الصوتي الخاص بالحل وقارن نطقك. بعد التقييم الذاتي يمكنك إنهاء هذا التمرين.

النوع الثالث
في هذا النوع سيُطرح عليك سؤال ويجب عليك الإجابة عنه بنفسك. سيتم تقديم الإجابة أو ستحصل على إشارة إلى ما ينبغي عليك أن تقوله بكلماتك الخاصة. في الدورات المتقدمة توجد إمكانية الإجابة بحرية. استمع أولاً إلى المقطع الصوتي واقرأ السؤال، ثم أجب بكلماتك الخاصة بصوت مرتفع. استمع إلى المقطع الصوتي الخاص بالإجابة وقارنه مع إجابتك. ما تسمعه في المقطع الصوتي الخاص بالحل هو فقط نموذج للإجابة، لذا ليس من الضروري أن تكون إجابتك مطابقة لنموذج الحل. قم بتقييم إجابتك واختم التمرين بذلك.

أدوات مساعدة

مفردات اللغة
إذا لم تكن تعرف المفردة وفي أي درس وردت، فيمكنك البحث عنها في القائمة الكاملة للمفردات. من خلال قائمة التنقل الزرقاء ستجد قسم "قائمة المفردات ". بمساعدة حقل البحث يمكنك الآن البحث عن الكلمة. إذا لم تكن متأكداً من كيفية كتابة الكلمة، فما عليك سوى إدخال الأحرف الأولى للمفردة وسيقترح لك النظام الكلمات المناسبة.

إذا كانت هناك أكثر من عشر نتائج للبحث، فبيمكانك استعراضها جميعاً من خلال النقر على أيقونة "المزيد".

القواعد: نظرة عامة
في النظرة العامة للقواعد تجد تلخيصاً واضحاً عن كل ما في الدورة من محتوى متعلق بقواعد اللغة حسب الموضوعات. يمكنك العثور على ذلك في قائمة التنقل الزرقاء تحت عنوان "القواعد بإيجاز"، وبالنقر على مجموعة واحدة ستحصل على نظرة عامة على جميع المحتويات ذات الصلة.

مدرب المفردات
في مدرب المفردات يمكنك التمرن على جميع المفردات التي تعلمتها في الدورة حتى هذه المرحلة. هذه الميزة متاحة فقط للمستخدمين المسجلين. يمكنك العثور على مدرب المفردات في قائمة التنقل الزرقاء. إذا لم تتمكن من رؤية قائمة مدرب المفردات، فتأكد من تسجيل الدخول.

اختر أولاً ما إذا كنت ترغب في التمرن على مفردات الدرس الأخير فقط أم الدروس الثلاثة الأخيرة أم العشرة الأخيرة أم جميع الدروس. بعد ذلك يمكنك أن تختار ما إذا كنت ترغب في عرض  10 أو 30 أو 50 مفردة في هذا المقطع. عند الضغط على أي من تلك الخيارات، سيبدأ مدرب المفردات بالعمل.

سوف تظهر لك المفردات الأول، فكر في الإجابة الصحيحة ثم انقر على إيقونة "الحل".

سوف يظهر لك الحل الصحيح، قم بتحديد ما إذا كنت تعرف الإجابة الصحيحة أم لا، ثم انقر على الرمز المناسب.

سيتم عرض المفردات التي لم تكن تعرفها مجدداَ في النهاية. استمر في ممارسة التمارين حتى تتعلم كل الكلمات في المقطع الحالي.