Inge i Jacques porede život iz njihove mladosti s modernim životom današnjice. Izmijenjenim svijetom medija, globalizacijom i digitalizacijom je došlo do promjene u svakodnevnici i u poslovnom životu. Nastala su nova zanimanja, a u mnogim područjima teret rada je porastao, znači manje ljudi obavlja više posla. Danas je u brojnim zanimanjima nužno poznavanje stranih jezika, elektronske obrade podataka i IT-a. U većini branši je teško izgraditi karijeru bez spremnosti za stalno poslovno usavršavanje i rad s novim tehnološkim sistemima. 

Mnogi poslovni odnosi danas zahtijevaju veću fleksibilnost nego ranije. Vremenski ograničeni radni ugovori, putovanje između radnih mjesta i rad na projektima u internacionalnom timu su često dio ubrzane radne svakodnevnice. Kompjuteri, u drugu ruku, omogućavaju rad nezavisan o mjestu, te rad od kuće (Home Office). 

Pogled u budućnost daje mnogima razlog za brigu: Plaše se da će zbog sve naprednije tehnologije njihova zanimanja postati suvišna.