Das Hemd passt dir nicht. Es ist zu groß.
Mnogi njemački glagoli zahtijevaju objekat. Pri tome se često radi o objektu u akuzativu. No, poneki njemački glagoli se upotrebljavaju s dativom. Objekat u dativu često označava cilj tj. primaoca neke radnje, pa je stoga nerijetko neka osoba. Glagoli passen i stehen spadaju u ovu grupu.
Primjeri:
Das Hemd passt dem Mann nicht.
Die Hose steht der Frau nicht.
Der Pullover passt dem Kind nicht.
Die dunklen Jacken stehen den Kindern nicht.
I lična zamjenica se može upotrebljavati kao objekat u dativu. U tom slučaju se lična zamjenica stavlja u dativ:
ich -> mir
du -> dir
Primjeri:
Das Hemd passt mir nicht.
Der Pullover steht dir nicht.
Objekat u dativu daje odgovor na pitanja Wem? ili Was? (wem za osobe, was za predmete).
|
Gramatički pojmovi na njemačkom: der Dativ: U njemačkom postoje četiri oblika ili kategorije imenica, koje se nazivaju Fälle ili Kasus (padeži). Pored nominativa i akuzativa tu je i dativ. Imenice na primjer uzimaju ovaj oblik, ako stoje iza određenih prijedloga ili ako su objekat nekog glagola koji zahtjeva dativ. Članovi imaju oblik dem/einem, der/einer, dem/einem, den/-. U množini se na imenicu često dodaje -n. |