Pri upotrebi mjesnih prijedloga moraš obratiti pažnju na dvije stvari:
- Odgovara li tvoja rečenica na pitanje Wo …? (oznaka za mjesto) ili na Wohin …? (oznaka za smjer)?
- Slijedi li nakon prijedloga akuzativ ili dativ?
Ovdje još jednom imaš pregled članova u akuzativu i dativu:
akuzativ | dativ | |
muški rod:: | ||
(der) | den/einen | dem/einem |
ženski rod: | ||
(die) | die/eine | der/einer |
srednji rod: | ||
(das) | das/ein | dem/einem |
množina: | ||
(die) | die/ - | den/ - |
Izmjenični prijedlozi
Izmjenični prijedlozi se zovu izmjenični, zato što padež imenice koja slijedi može biti različit: Nekada su one u dativu a nekada u akuzativu:
a) Oznaka za mjesto: Wo …?
Izmjenični prijedlozi in / an / unter / über / auf / vor / hinter / neben / zwischen + dativ
(das Zentrum:) Der Bahnhof ist im Zentrum. (im = in + dem)
(die Universität:) Die Oper ist neben der Universität.
b) Oznaka za smjer: Wohin …?
Izmjenični prijedlozi in / an / unter / über / auf / vor / hinter / neben / zwischen + akuzativ
(die Goethestraße:) Ihr geht in die Goethestraße.
(der Marktplatz:) Ihr geht über den Marktplatz.
Prijedlozi s fiksnim padežom
Svi drugi prijedlozi ili izrazi s prijedlogom imaju fiksni padež, što znači da nakon njih uvijek slijedi samo jedan padež, većinom dativ ili akuzativ. U slučaju ovih prijedloga npr. i dativ može doći kao odgovor na pitanje Wohin …? Evo par primjera:
a) zu + dativ
(der Bahnhof:) Ihr geht zum Bahnhof. (zum = zu dem)
(die Touristeninformation:) Ihr geht zur Touristeninformation. (zur = zu der)
(das Schloss:) Ihr geht zum Schloss. (zum = zu dem)
(die Parkplätze:) Ihr geht zu den Parkplätzen.
Želimo li posebno naglasiti krajnju tačku nekog puta, koristimo bis zu:
Ihr geht geradeaus bis zum Bahnhof. Dann geht ihr links in die Hauptstraße.
b) an + dativ + vorbei
(der Supermarkt:) Ihr geht am Supermarkt vorbei. (am = an + dem)
(die Sprachschule:) Ihr geht an der Sprachschule vorbei.'
(das Theater:) Ihr geht am Theater vorbei. (am = an + dem)
(die Hochhäuser:) Ihr geht an den Hochhäusern vorbei.
c) durch + akuzativ
(der Park:) Ihr geht durch den Park.
(die Fußgängerzone:) Ihr geht durch die Fußgängerzone.
(das Tor:) Ihr geht durch das Tor.
(die Straßen): Ihr geht durch die Straßen.