Hier darf man nicht rauchen.
U ovoj lekciji ćeš naučiti zadnji modalni glagol, glagol dürfen, sve ostale već znaš. Modalni glagol dürfen izražava, da neko ima dozvolu ili ovlaštenje da nešto uradi. Tu dozvolu najčešće izjavljuje neki autoritet, npr. roditelji, država ili doktor.
Sie dürfen Wasser oder Tee trinken.
Hier dürfen Sie zwei Stunden parken.
Autoriteti isto tako mogu nešto i zabraniti. Za izricanje zabrane koristimo glagol dürfen s negacijom.
Sie dürfen keinen Kaffee trinken.
Hier dürfen Sie nicht parken.
Konjugacija:
Kao i kod većine ostalih modalnih glagola u jednini dolazi do promjene samoglasnika. Oblik glagola je jednak u prvom i trećem licu jednine.
| jednina: | |
| 1. lice | ich darf |
| 2. lice | du darfst |
| 3. lice | er/sie/es/man darf |
| množina: | |
| 1. lice | wir dürfen |
| 2. lice | ihr dürft |
| 3. lice | sie dürfen |
| formalno: | Sie dürfen |
Ponovimo: müssen
Za uporedbu pogledaj još jednom rečenice s modalnim glagolom müssen:
Glagolom müssen izražavamo neku potrebu, nuždu ili obavezu. Primorani smo da nešto uradimo:
Er muss arbeiten. (On mora raditi, jer mu za život treba novac.)
Glagol müssen ne izražava nuždu ili zabranu ako ga negiramo – znači nema potrebe da nešto uradimo. Međutim, ako imamo želju onda možemo nešto uraditi.
Er muss nicht arbeiten. (On je bogat i ima dovoljno novca za život. No, možda radi jer to želi.)