Voliš li putovati? Nijemci su rado i često na putovanjima. Godišnje imaju ukupno oko šest sedmica odmora. Pola ih putuje jednom, a svaki peti Nijemac čak dvaput godišnje. Većina odlazi na odmor ljeti, mada ćeš njemačke turiste susresti tokom cijele godine, i to širom svijeta.  

No, ne vole svi ići u inostranstvo. Često se kaže: „Zašto lutati u daljinu? Ono, što je dobro, je tako blizu.“ („Warum in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah“), aludirajući na Goethea. Vjerni ovom motu, Nijemci najradije provode odmor u vlastitoj zemlji. Gotovo trećina putovanja, koja Nijemci poduzimaju, su domaća putovanja. Budući da mnogi vole odmor na plaži, najradije putuju na Baltičko (Ostsee) ili Sjeverno more (Nordsee). Ali i planine su također popularne, posebno Alpe na jugu. 

Na drugom mjestu najomiljenijih putnih destinacija je Španija, posebno Balearsko ostrvo Mallorca. Italija se nalazi na trećem mjestu. S obzirom da se u Španiji i Italiji po plažama sunča toliko puno Nijemaca, od pojave takozvanog masovnog turizma se u šali govori o „tevtonskom roštilju“ (Teutonengrill).