Neformalno i formalno (1)

Neformalno oslovljavanje

Sarah i Tom se grleći pozdravljaju.
null DW

Hey, Lena!Hallo, Opa!

Hallo, Sarah!Hi, Tom!

  • Neformalno oslovljavanje se koristi u porodici, među prijateljima i poznanicima, a često i s kolegama.
  • Prijatelje, poznanike i članove porodice oslovljavamo samo imenom.
  • Djeca svoje roditelje uglavnom zovu Mama ili Papa, a baku;nanu i djeda Oma i Opa.

 

Formalno oslovljavanje

Muškarac i žena se rukuju na aerodromu.
null DW

Guten Tag, Frau Kamp! – Guten Tag!

Guten Morgen, Herr Müller! Guten Morgen, Frau Schneider!

  • Formalno oslovljavanje se koristi s odraslima koji su nam nepoznati, u poslovnim situacijama, u javnim službama i prilikom kupovine.
  • Muškarce formalno oslovljavamo sa Herr i prezimenom, žene sa Frau i prezimenom.
  • Ako smo nesigurni, da li se radi o formalnom ili neformalnom, biramo formalno oslovljavanje.
Guten Morgen! Jutarnji pozdrav, do otprilike 11 sati prijepodne
Guten Tag! Dnevni pozdrav, otprilike između 11 sati prijepodne i 18 sati uveče
Guten Abend! Večernji pozdrav, od otprilike 18 sati uveče

 

Gramatički pojmovi na njemačkom:

informell: Neformalni govor se koristi u razgovorima s porodicom i prijateljima.
formell: Formalni govor se koristi u formalnijim situacijama.