U njemačkom postoji mogućnost da se nekom jednostavnom glagolu doda prefiks i time stvori glagol s novim značenjem.
| prefiks + | glagol | = novi glagol |
| fern + | sehen | = fernsehen |
| ein + | kaufen | = einkaufen |
Mnogi od tih novih glagola su odvojivi glagoli. Za jednostavnu rečenicu u prezentu to znači sljedeće: Prvobitan jednostavan glagol se konjugira i stoji u rečenici na drugom mjestu. Prefiks stoji na kraju rečenice.
Lisa kauft ein.
Lisa kauft im Supermarkt ein.
Lisa kauft immer im Supermarkt ein.
Da li je glagol odvojiv često možeš prepoznati po tome koji prefiks ima.
- Glagoli s prefiksima kao npr. ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, weg-, zu- su uvijek odvojivi.
- Za razliku od toga glagoli s prefiksima kao npr. be-, ent-, er-, ver-, zer- nisu odvojivi.
- Glagoli s prefiksima kao durch-, über-, um-, unter- mogu biti odvojivi ili neodvojivi.
Odvojive glagole možeš prepoznati i po njihovom izgovoru. Kod odvojivih glagola je prefiks uvijek naglašen.
einkaufen: odvojiv
verkaufen: neodvojiv
|
Gramatički pojmovi na njemačkom: das trennbare Verb: Odvojivi glagoli imaju prefiks koji se u rečenici može odvojiti i koji tada stoji na kraju rečenice. |