U njemačkom uobičajeno razlikujemo nazive zanimanja za muški i za ženski rod.
Naziv za ženski rod se uglavnom tvori tako, da se na oblik za muški rod doda nastavak -in. Za razliku od naziva zanimanja za muški rod nazivi zanimanja za ženski rod sa -in imaju pravilnu množinu:
| muški rod | ženski rod | |
| jednina | der Lehrer | die Lehrerin |
| množina | die Lehrer | die Lehrerinnen |
| muški rod | ženski rod | |
| jednina | der Ingenieur | die Ingenieurin |
| množina | die Ingenieure | die Ingenieurinnen |
| muški rod | ženski rod | |
| jednina | der Pilot | die Pilotin |
| množina | die Piloten | die Pilotinnen |
| muški rod | ženski rod | |
| jednina | der Computerexperte* | die Computerexpertin* |
| množina | die Computerexperten | die Computerexpertinnen |
*Ako naziv zanimanja za muški rod završava na -e, u nazivu za ženski rod -e zamjenjuje -in.
Ponekad oblik za ženski rod dodatno dobija i prijeglas.
| muški rod | ženski rod | |
| jednina | der Arzt | die Ärztin |
| množina | die Ärzte | die Ärztinnen |
| muški rod | ženski rod | |
| jednina | der Koch | die Köchin |
| množina | die Köche | die Köchinnen |
| muški rod | ženski rod | |
| jednina | der Anwalt | die Anwältin |
| množina | die Anwälte | die Anwältinnen |
Postoje i neki nazivi za zanimanja ženskog roda koji se tvore sasvim drugačije:
| muški rod | ženski rod | |
| jednina | der Bankkaufmann | die Bankkauffrau |
| množina | die Bankkaufmänner | die Bankkauffrauen |
| muški rod | ženski rod | |
| jednina | der Krankenpfleger | die Krankenschwester |
| množina | die Krankenpfleger | die Krankenschwestern |
Ako se govori o grupi zanimanja, kojoj pripadaju i muškarci i žene, često se koristi množina muškog roda, takozvani „generički muški rod“. Međutim, kako bi se pošteno odnosili prema različitim spolovima, u međuvremenu se sve češće koriste drugi oblici množine. Uobičajeni su npr. rodno neutralni oblici ili tvorenice sa takozvanom rodnom zvjezdicom ili dvotačkom. Ovaj način pisanja sa zvjezdicom ili dvotačkom još uvijek nije službeno priznat.
Viele Lehrer*innen (oder: Lehrer:innen) arbeiten auch am Wochenende.
Bankkaufleute arbeiten in einer Bank.