hier: ein großer Schrecken; eine negative Überraschung

Ausruf, hier: Ausdruck der Überraschung oder des Genervtseins

so, dass man gerne hilft

hier: jemanden dazu bringen, etwas zu tun, was er alleine nicht macht oder schafft

umgangssprachlich für: Das wird niemals Erfolg haben.

hier umgangssprachlich für: jemanden dazu bringen, in einer bestimmten Situation zu handeln