Wortschatz

gelingen; funktionieren

umgangssprachlich für: eine Nacht nicht schlafen

Ausruf der Überraschung; hier gebraucht zur Verstärkung der Aussage

Sie waren wirklich sehr laut!

verkatert sein

umgangssprachlich für: (Kopf-)Schmerzen haben, weil man am Abend vorher zu viel Alkohol getrunken hat (auch: einen Kater haben)

umgangssprachlich für: jemand verhält sich seltsam; jemand hat ein Problem

merkwürdig

jemandem simsen

umgangssprachlich für: jemandem eine SMS schreiben

Redewendung: man braucht lange, um bei einer Person Erfolg zu haben, z. B. um ihn näher kennenzulernen

hier: klingeln

Akku, -s (m.)

ein Gerät, das Strom speichert und aufgeladen werden muss

etwas auf|laden

hier: etwas an den Strom anschließen, damit es wieder funktioniert