29.10.2024 – Kurz und leicht: Nachrichten zum Deutschlernen

Israel: UN-Hilfswerk darf nicht mehr arbeiten

Israels Parlament hat dem UNRWA die Arbeit verboten. Das wichtigste UN-Hilfswerk für palästinensische Flüchtlinge darf jetzt nicht mehr in den Gebieten tätig sein, die Israel kontrolliert. Deshalb kann es auch in Ost-Jerusalem, im Gazastreifen und im Westjordanland kaum noch arbeiten. Die USA und andere Verbündete Israels waren gegen die Entscheidung.

Hilfswerk, -e (n.) – eine Organisation, die Menschen in Not hilft
Flüchtling, -e (m.) – eine Person, die ihr Land zum Beispiel wegen Krieg oder anderen Gefahren verlassen musste
Gebiet, -e (n.) – hier: ein Teil eines Landes oder eines Staats
tätig – so, dass man arbeitet; so, dass man etwas tut
Verbündete, -n (m./f) – eine Person (oder ein Land), die gesagt hat, dass sie einer anderen Person oder einem Land bei Gefahr helfen wird

Deutsch-Iraner hingerichtet

Der Iran hat den Deutsch-Iraner Dschamschid Scharmahd hingerichtet. Iranische Sicherheitskräfte haben ihn 2020 mit Gewalt aus Dubai in den Iran gebracht. Der Iran hat ihm einen Anschlag auf eine Moschee im Land vorgeworfen. Beweise hatte der Iran nicht. Auch seine Familie hat immer gesagt, dass das nicht wahr ist. Die Bundesregierung nennt den Iran ein „unmenschliches Regime“.

jemanden hin|richten – jemanden mit dem Tod bestrafen; als Staat einen Menschen töten (Substantiv: die Hinrichtung)
Sicherheitskräfte (hier nur Plural) – die Personen und Organisationen, die sich um die Sicherheit eines Staats kümmern sollen
Anschlag, Anschläge (m.) – der plötzliche Angriff mit Gewalt auf ein Gebäude oder auf viele Menschen
Moschee, -n (f.) – ein islamisches Gotteshaus; der Ort, wo Muslime beten
jemandem etwas vor|werfen – sagen, dass jemand etwas Schlimmes getan hat
Beweis, -e (m.) – etwas, das zeigt, dass eine Aussage richtig ist
unmenschlich – grausam; so schlimm, dass kein Mensch es verdient
Regime, -s (n., aus dem Französischen) – die nicht-demokratische Regierung in einem Land

Nach den Wahlen: Proteste in Georgien

In Georgien sind die Gegner der Regierung vor dem Parlament zusammengekommen und haben gegen das offizielle Wahlergebnis protestiert. Die prorussische Regierungspartei Georgischer Traum hat die Wahl am Samstag gewonnen. Aber die Präsidentin und die Opposition denken, dass das Wahlergebnis nicht richtig ist. Die Europäische Union, die USA und Wahlbeobachter wollen, dass die Wahl untersucht wird.

Gegner, -/Gegnerin, -nen – jemand, der gegen jemanden/etwas ist
gegen jemanden/etwas protestieren – öffentlich sagen oder zeigen, dass man gegen jemanden/etwas ist
offiziell – hier: so, wie es der Staat oder die Regierung sagt
prorussisch (m./f.) – so, dass jemand für Russland oder Russlands Politik ist
Opposition, -en (f.) – die politischen Gruppen, die in einem Land nicht regieren und gegen die Regierung sind
Wahlbeobachter, -/Wahlbeobachterin, -nen – eine Person, die kontrolliert, ob eine politische Abstimmung (Wahl) korrekt ist