Wortschatz

Schwein, -e (n.)

hier: ein Schimpfwort für einen Mann

Miststück, -e (n.)

ein Schimpfwort für eine Frau

Held, -en/Heldin, -nen

hier: eine Person, die sich in Gefahr begibt, um anderen zu helfen

Dickschädel, - (m.)

ein Schimpfwort für eine Person, die sich nicht von den Argumenten anderer überzeugen lässt (auch liebevoll gemeint)

schön

hier: gut

beinah

fast

in die Hose gehen

umgangssprachlich für: nicht klappen; in Chaos enden

Et hätt noch immer jot jejange! (Kölner Dialekt)

Am Ende wird immer alles gut.

etwas an|ziehen, jemand zieht etwas an

hier: jemandem passiert etwas öfter

Psycho, -s (m.)

eine Person, die verrückt und gefährlich ist

an jemandem liegen

jemandes Schuld sein; mit jemandem etwas zu tun haben

nach vorne schauen

sich auf die Zukunft konzentrieren

auf jemanden zu|kommen

sich jemandem nähern

Produktionsleiter, - /Produktionsleiterin, -en

eine Person, die die Produktion von etwas organisiert

hier: etwas erfolgreich beenden

so, dass man das Handeln anderer versteht und akzeptieren kann

dank

hier: wegen
Wortschatz