Kurz und leicht

30.12.2024 – Kurz und leicht: Nachrichten zum Deutschlernen

Lern Deutsch auf Anfängerniveau mit den Nachrichten der DW von Montag, 30. Dezember 2024 – als Video mit Untertiteln und als Text mit Worterklärungen.

Jimmy Carter ist tot

Der frühere US-Präsident Jimmy Carter ist mit 100 Jahren gestorben. Er war der 39. Präsident der USA und war von 1977 bis 1981 im Amt. In dieser Zeit hat er bei einem Friedensvertrag zwischen Israel und Ägypten geholfen. Später hat er sich sehr für Menschen und Frieden engagiert. 2002 hat er den Friedensnobelpreis bekommen. US-Präsident Joe Biden hat gesagt, dass es für das Staatsbegräbnis von Carter am 9. Januar einen Trauertag für das ganze Land gibt.

im Amt sein – eine offizielle Position (zum Beispiel in einer Regierung oder Partei) haben; eine bestimmte offizielle Aufgabe haben
Frieden (m., nur Singular) – eine Situation: es gibt keinen Krieg und keine Gewalt
sich engagieren – sich für ein Thema besonders interessieren und daran arbeiten
Friedensnobelpreis, -e (m.) – ein internationaler Preis für Menschen: sie haben etwas Wichtiges für den Frieden in der Welt getan
Staatsbegräbnis, -se (n.) – eine besondere Feier der Regierung für wichtige öffentliche Personen, die gestorben sind
Trauertag, -e (m.) – ein besonderer Tag: Menschen denken an eine oder mehrere tote Personen

 

Flugzeugabsturz in Südkorea

Bei dem schlimmsten Flugzeugabsturz Südkoreas sind in der Stadt Muan 179 Menschen gestorben. Deshalb gibt es jetzt für sieben Tage eine Staatstrauer im Land. Südkoreas Präsident Choi Sang-mok hat an einer Gedenkfeier in Muan teilgenommen. Nur zwei Menschen haben den Absturz am Sonntag überlebt.

Flugzeugabsturz, -abstürze (m.) – eine Situation: ein Flugzeug fällt zu Boden, geht kaputt und Menschen sterben oder werden verletzt
Staatstrauer (f., nur Singular) – eine besondere Zeit: ein ganzes Land denkt an eine oder mehrere tote Personen
Gedenkfeier, -n (f.) – eine Veranstaltung: Menschen treffen sich und erinnern sich an jemanden oder etwas
überleben – bei einem schlimmen und/oder gefährlichen Ereignis nicht sterben; in eine gefährliche Situation kommen und dabei nicht sterben

 

Wahlen in Syrien

Syriens De-facto-Machthaber Ahmed al-Sharaa hat dem Fernsehsender Al Arabiya gesagt, dass es vier Jahre dauern kann, bis es Wahlen im Land gibt. Außerdem hat er gesagt, dass die Arbeit an einer neuen Verfassung drei Jahre dauern kann. Al-Sharaa hofft auch, dass die USA die Sanktionen gegen Syrien bald aufheben.

De-facto-Machthaber, -/ De-facto-Machthaberin, nen – eine Person: sie hat die Kontrolle über ein Land, sie ist aber nicht offiziell von den Menschen gewählt
Wahl, -en (f.) – eine politische Abstimmung
Verfassung, -en (f.) – die rechtlichen und politischen Regeln eines Staates
Fernsehsender, - (m.) – ein Unternehmen: es macht und verbreitet z. B. Nachrichten oder andere Programme für das Fernsehen
hoffen – sich wünschen; wollen, dass etwas passiert
Sanktion, -en (f.) – hier: ein politisches Mittel als Strafe gegen ein Land: es darf etwas nicht mehr machen
auf|heben – hier: etwas offiziell nicht mehr machen; machen, dass etwas nicht  mehr gültig ist