Wortschatz

umgangssprachlich für: Guten Morgen!; Guten Tag!; Guten Abend!

Zwilling, -e (m.)

Geschwister, die am selben Tag geboren wurden

Reeperbahn (f., nur Singular)

Name einer bekannten Straße in Hamburgs → Rotlichtviertel

zum Beispiel … und … (und)

die Tatsache, dass jemand sexuelle Kontakte für Geld anbietet

hier umgangssprachlich für: sehr

Musik machen

irgendwohin gehen

Amüsiermeile, -n (f.)

eine Straße mit verschiedenen Bars und Nachtclubs; gemeint ist hier: die → Reeperbahn

ein Bezirk in Hamburg, in dem sich die → Reeperbahn befindet

EC-Automat, -en (m.)

der Bankautomat, an dem man mit einer Karte Geld holen kann

umgangssprachlich für: das Stadtviertel; hier: das Vergnügungsviertel; die → Amüsiermeile

umgangssprachlich für: machen wir

Rotlichtbezirk, - (m.)

der Teil einer Stadt, in dem es viele Sexshops und Prostitution gibt (auch: Rotlichtviertel)

hier: aus einem weichen Stoff bestehend

umgangssprachlich für: fröhlich und lustig, weil man Alkohol getrunken hat

an- und ausgehen (meist bei Lichtern); aufleuchten

jemanden/etwas dazu bringen, zu einem bestimmten Ort zu kommen

Türsteher, -/Türsteherin, -nen

jemand, der am Eingang (z. B. einer Diskothek) steht und dort kontrolliert, wer hineinkommen darf und wer nicht

gemeint ist hier: etwas ist typisch; etwas gehört dazu

hier: anfangen, mit jemandem zu sprechen, den man noch nicht kennt

hoch und runter

Paradies,-e (n.)

hier: ein besonders schöner Ort, an dem es alles gibt, was man haben möchte

hier: eine Vorstellung, die mit Darstellern vor Publikum aufgeführt wird

umgangssprachlich für: die Party; die Feier

hier: Anrede für zwei Personen

umgangssprachlich für: Wie geht’s?; hier: Wollt ihr nicht die Show ansehen?