Olena aus der Ukraine

Name: Olena

Land: Ukraine

Geburtsjahr: 1981

Beruf: Deutschlehrerin an der spezialisierten Mittelschule 53 mit erweitertem Deutschunterricht in Kiew

Das mag ich an der deutschen Sprache:
Den Klang deutscher Lieder, aber auch die interessanten Wortverbindungen.

Ich unterrichte Deutsch …
aus mehreren Gründen: Ich habe Spaß dabei, finde die Kultur der deutschsprachigen Länder interessant und kann den Schülerinnen und Schülern die Liebe zu dieser Sprache beibringen – und das unter Anwendung moderner Unterrichtsmethoden.

Das ist typisch deutsch für mich:
Bratwurst und Bier, die Pünktlichkeit, geschlossene Geschäfte am Sonntag – und dass man sich mit einem Händeschütteln begrüßt.

Meine Lieblingsstädte in Deutschland:
Hamburg und Berlin. In Hamburg habe ich 2017 im Rahmen des Weiterbildungsprogramms des Pädagogischen Austauschdienstes für ausländische Deutschlehrkräfte ein Jahr gelebt. Eine tolle Stadt!

Mein deutsches Lieblingsessen:
Wenn ich unterwegs bin: Currywurst. Als Süßspeise: Schwarzwälder Kirschtorte.

Mein deutsches Lieblingswort:
„atemberaubend“ – ein sehr gefühlvolles Wort.

Mein deutsches Lieblingsbuch:
„Einer fehlt beim Kurkonzert“ von Hansjörg Martin. Ein sehr spannender Detektivroman!

Mein Lektüretipp für den Deutschunterricht:
„Die Blaumacherin“ von Leonhard Thoma, Lesetexte für die Grund- und Mittelstufe.

Das ist für meine Schüler schwer an der deutschen Sprache:
Die Adjektivdeklination und das Genus.

Mein größtes Erfolgserlebnis als Lehrerin:
Erfolgreiche Schülerinnen und Schüler! Die beispielsweise DSD-Prüfungen ablegen, die Germanistik an der Nationalen Linguistischen Universität in Kiew studieren oder sogar zum Studium ins Ausland gehen.