zu + Adjektiv (1)


Wir suchen ein Haus mit vier Zimmern, Küche und Bad.
 

Eine Frau, ein Mann, ein Mädchen und ein Junge schauen lächelnd in die Kamera
Bild: colourbox.de


Das Haus ist schön. Aber es ist zu klein.

Ein rotes Blockhaus auf einer Wiese
Bild: colourbox.de



Das Haus ist schön. Aber es ist zu groß. Und es ist zu teuer!

Eine große weiße Villa mit Vorgarten
Bild: colourbox.de


Mit zu + Adjektiv drückt man aus, dass man das Maß, die Größe oder die Intensität von etwas nicht gut oder nicht richtig findet. Das heißt, man hält etwas für nicht passend oder nicht akzeptabel.

Das Haus ist zu teuer.

Das kann bedeuten:

1. Der Preis für das Haus ist unangemessen hoch.

2. Der Preis ist angemessen, aber ich habe nicht genug Geld, um das Haus zu bezahlen.