Βοήθεια

Γενικά

Ρυθμίσεις γλώσσας
Τα μαθήματα Γερμανικών της DW είναι διαθέσιμα σε διάφορες γλώσσες. Εάν τα μαθήματα δεν είναι διαθέσιμα στη γλώσσα σου, μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα Αγγλικά. Μπορείς να αλλάξεις τη γλώσσα σου ανά πάσα στιγμή. Κάνε κλικ στο μενού στην επιλογή «Γλώσσα» και επίλεξε την επιθυμητή γλώσσα.

Λειτουργίες που απαιτούν εγγραφή
Όταν κάνεις εγγραφή στα μαθήματα, έχεις στη διάθεσή σου πρόσθετες λειτουργίες:

• Επισκόπηση της προόδου σου: Μπορείς να δεις ανά πάσα στιγμή ποια μαθήματα έχεις ήδη ολοκληρώσει και ποια όχι.
• Διόρθωση λάθος απαντήσεων: Μπορείς να επαναλάβεις ασκήσεις που δεν έχεις λύσει ακόμη σωστά στο τέλος κάθε μαθήματος.
• Γλωσσάρι: Στο Γλωσσάρι μπορείς να κάνεις εξάσκηση στο λεξιλόγιο που έχεις μάθει ήδη.

Προσβασιμότητα
Η προσφορά μας για την εκμάθηση Γερμανικών απευθύνεται και σε τυφλούς, σε χρήστες με προβλήματα όρασης, προβλήματα ακοής ή κινητικά προβλήματα. Αφού εγγραφείς, μπορείς να επιλέξεις τις σχετικές ρυθμίσεις στο προφίλ σου. Κάνε κλικ στην επιλογή «Το προφίλ μου». Εκεί θα βρεις τις επιλογές. Στη συνέχεια, θα σου εμφανίζονται μόνο ασκήσεις που μπορείς να λύσεις.

Σύνδεση & εγγραφή

Εγγραφή
Κάνε εγγραφή από το μενού στην μπλε γραμμή πλοήγησης. Κάνε κλικ στην επιλογή «Είσοδος» και στη συνέχεια στην επιλογή «Εγγραφή τώρα!». Συμπλήρωσε τα στοιχεία σου. Η συμπλήρωση των πεδίων με τον αστερίσκο είναι υποχρεωτική. Αφού συμπληρώσεις τα στοιχεία σου, κάνε κλικ στην επιλογή «Αποστολή». Στη συνέχεια, θα λάβεις ένα email επιβεβαίωσης. Κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο σε αυτό το email, επιβεβαιώνεις την εγγραφή σου. Εάν δεν έχεις λάβει email επιβεβαίωσης, έλεγξε και τον φάκελο με τα ανεπιθύμητα email.

Είσοδος
Κάνε κλικ στην επιλογή «Είσοδος» στο μενού στην μπλε γραμμή πλοήγησης και συμπλήρωσε τη διεύθυνση email και τον κωδικό σου.

Ξέχασα τον κωδικό μου
Εάν ξέχασες τον κωδικό σου, κάνε κλικ στο κουμπί «Ξέχασες τον κωδικό;». Στη συνέχεια, θα λάβεις ένα email με έναν σύνδεσμο. Ακολούθησε τον σύνδεσμο για να κάνεις επαναφορά του παλιού κωδικού πρόσβασης και να επιλέξεις νέο.

Το προφίλ σου
Στο προφίλ σου μπορείς να αλλάξεις τα στοιχεία σου ανά πάσα στιγμή.

Ενότητες και μαθήματα

Κατατακτήριο τεστ
Εάν δεν είσαι σίγουρος/-η ποιος κύκλος μαθημάτων είναι ο κατάλληλος για εσένα, κάνε πρώτα το κατατακτήριο τεστ. Μετά την ολοκλήρωσή του θα σου προτείνουμε έναν κύκλο μαθημάτων με το κατάλληλο γλωσσικό επίπεδο.

Δομή μαθημάτων
Κάθε κύκλος μαθημάτων αποτελείται από ενότητες που χωρίζονται σε μαθήματα.
Μέσω της απεικόνισης της προόδου σου, μπορείς να δεις ανά πάσα στιγμή ποια μαθήματα έχεις ήδη ολοκληρώσει.

Ένας κενός κύκλος σου δείχνει ότι δεν έχεις ξεκινήσει ακόμη το μάθημα. Εάν το έχεις ξεκινήσει, αλλά δεν το έχεις ολοκληρώσει ακόμη, εμφανίζεται ένας κύκλος γεμάτος κατά το ήμισυ. Αυτά τα μαθήματα μπορείς να τα ολοκληρώσεις και αργότερα. Την επόμενη φορά που θα συνδεθείς, θα μεταφερθείς αυτόματα στην άσκηση που δεν έχεις κάνει ακόμη. Εάν ο κύκλος είναι γεμάτος, έχεις ολοκληρώσει το μάθημα. Εάν θέλεις να επαναλάβεις τις ασκήσεις, μπορείς να κάνεις απαλοιφή των ασκήσεων ενός μαθήματος.

Εάν ολοκληρώσεις ένα μάθημα με ιδιαίτερα καλό αποτέλεσμα, εμφανίζεται ένα μικρό αστέρι στη θέση του κύκλου.

Μαθήματα
Κάθε μάθημα ξεκινάει με ένα βίντεο και μία σύντομη επισκόπηση του περιεχομένου του μαθήματος. Παρακολούθησε πρώτα το βίντεο πριν ξεκινήσεις με το μάθημα. Κάνοντας κλικ στο κουμπί «Έναρξη» μεταφέρεσαι στην πρώτη άσκηση. Λύσε τις ασκήσεις με τη σειρά.

Όταν υπάρχει νέο λεξιλόγιο σε ένα μάθημα, επισημαίνεται με μπλε χρώμα. Κάνοντας κλικ επάνω, εμφανίζεται η λέξη και η μετάφρασή της. Με ένα κλικ πάνω στο σύμβολο με το μικρό μεγάφωνο, μπορείς να ακούσεις τη σωστή προφορά. Κάνε κλικ στο «Χ» ή εκτός του παραθύρου για να κλείσεις το παράθυρο.

Στο τέλος των ασκήσεων, μπορείς να δεις πώς τα πήγες. Εάν είσαι συνδεδεμένος/-η, μπορείς να επαναλάβεις τις ασκήσεις που δεν έλυσες σωστά και να διορθώσεις τα λάθη σου.

Αφού ολοκληρώσεις τις ασκήσεις, κοίταξε τη γραμματική και το λεξιλόγιο του τρέχοντος μαθήματος. Όλο το λεξιλόγιο που έμαθες σε αυτό το μάθημα εμφανίζεται εκεί.

Επιπλέον, υπάρχει το σενάριο των διαλόγων του βίντεο και σε πολλά μαθήματα υπάρχουν και πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη ζωή στη Γερμανία («Χώρα και πολιτισμός»).

Στην ενότητα «Πρόσθετο υλικό» μπορείς να κάνεις λήψη του βίντεο και των pdf με τους διαλόγους και το λεξιλόγιο.

Όλα αυτά μπορείς να τα βρεις στην πορτοκαλί γραμμή πλοήγησης στο κύριο μενού κάθε μαθήματος. Εάν θελήσεις αργότερα να επαναλάβεις ένα ολόκληρο μάθημα, εκεί μπορείς να κάνεις και απαλοιφή των ασκήσεών σου.

Ασκήσεις

Υπάρχουν διαφορετικά είδη ασκήσεων στα μαθήματα. Για τη σωστή επίλυση των ασκήσεων, λαμβάνεις πόντους. Κάτω από κάθε άσκηση μπορείς να δεις πόσους πόντους έχεις.

Μπορείς να παραλείψεις μεμονωμένες ασκήσεις, αλλά, σε αυτή την περίπτωση, δεν θα λάβεις πόντους για αυτές τις ασκήσεις. Εάν δεν γνωρίζεις την απάντηση, μπορείς να δεις τη λύση της άσκησης. Και σε αυτή την περίπτωση, όμως, δεν θα λάβεις πόντους.

Εκτός από κείμενο, οι ερωτήσεις μπορεί να περιλαμβάνουν και ηχητικό υλικό, εικόνες ή βίντεο για να σε βοηθήσουν να λύσεις τις ασκήσεις. Να δίνεις προσοχή σε αυτά και να διαβάζεις πάντα προσεκτικά την εκφώνηση κάθε άσκησης.

Αντιστοίχιση
Σε αυτό το είδος άσκησης, θα δεις δίπλα σε κάθε ερώτηση παραπάνω από μία πιθανές απαντήσεις σε μορφή κειμένου ή εικόνας. Κάνε κλικ στην κατάλληλη απάντηση. Θα δεις αμέσως αν η απάντησή σου είναι σωστή ή λάθος.


Κάποιες φορές υπάρχουν και περισσότερες από μία σωστές απαντήσεις. Δώσε προσοχή στην εκφώνηση των ασκήσεων. Στην εκφώνηση αναφέρεται πόσες σωστές απαντήσεις υπάρχουν. Αφού επιλέξεις όλες τις απαντήσεις, κάνε κλικ στο κουμπί «Έλεγχος» για να δεις αν απάντησες σωστά.

Εύρεση ζευγών
Σε αυτό το είδος άσκησης, πρέπει να σχηματίσεις ζεύγη. Κάνε πρώτα κλικ πάνω στο στοιχείο στη μία στήλη, και στη συνέχεια στο κατάλληλο στοιχείο στην άλλη στήλη. Δεν έχει σημασία από ποια στήλη θα ξεκινήσεις. Όταν έχεις βρει όλα τα ζεύγη, κάνε κλικ στο κουμπί «Έλεγχος» για να δεις αν είναι όλα σωστά.

Συμπλήρωση κενών
Στις ασκήσεις με συμπλήρωση κενών πρέπει να βρεις τις κατάλληλες απαντήσεις για κάθε κενό. 

Εκδοχή 1
Οι απαντήσεις βρίσκονται κάτω από το κείμενο με τα κενά. Κάνε κλικ σε μία απάντηση και μετακίνησέ τη στο πρώτο κενό. Συμπλήρωσε με τον ίδιο τρόπο όλα τα κενά του κειμένου κάνοντας κλικ σε όλες τις απαντήσεις με τη σωστή σειρά. Εάν θέλεις να διορθώσεις την απάντησή σου, επίλεξε τη λάθος απάντηση ξανά και θα επιστρέψει κάτω από το κενό. Όταν έχεις συμπληρώσει όλα τα κενά, κάνε κλικ στο κουμπί «Έλεγχος» για να ελέγξεις τις απαντήσεις σου.

Εκδοχή 2
Σε αυτή την εκδοχή, μπορείς να επιλέξεις τη σωστή απάντηση από ένα κυλιόμενο μενού. Κάνε κλικ στο κουτί με τις επιλογές και επίλεξε τη σωστή απάντηση. Κάνε κλικ στο κουμπί «Έλεγχος» για να ελέγξεις την απάντησή σου.

Εκδοχή 3
Στην τρίτη εκδοχή, πρέπει να συμπληρώσεις εσύ την απάντηση στο κενό. Κάνε κλικ στο κενό και, στη συνέχεια, πληκτρολόγησε τη σωστή απάντηση. Εάν δεν έχεις γερμανικό πληκτρολόγιο, κάνε κλικ στο σύμβολο με το μικρό πληκτρολόγιο δίπλα στο κενό για να ανοίξεις ένα πληκτρολόγιο οθόνης. Όταν τελειώσεις, έλεγξε τις απαντήσεις σου κάνοντας κλικ στο κουμπί «Έλεγχος».

Ταξινόμηση
Σε αυτό το είδος ασκήσεων, πρέπει να ταξινομήσεις γράμματα, λέξεις ή προτάσεις. Επίλεξε τα επιμέρους στοιχεία με τη σωστή σειρά, ώστε να εμφανιστεί η σωστή απάντηση στο κενό πλαίσιο. Κάνε κλικ στο κουμπί «Έλεγχος» για να ελέγξεις την απάντησή σου.

Ορθογραφία
Στις ασκήσεις ορθογραφίας, πρέπει πρώτα να ακούσεις το ηχητικό υλικό. Στη συνέχεια, πρέπει να πληκτρολογήσεις αυτό που άκουσες.

Προφορικά
Το να μιλάς, βοηθά επίσης στην εκμάθηση μίας γλώσσας. Υπάρχουν διάφορα είδη ασκήσεων, με τις οποίες μπορείς να κάνεις εξάσκηση και να βελτιώσεις την προφορά σου.

Εκδοχή 1
Άκουσε πρώτα το ηχητικό υλικό. Στη συνέχεια, επανάλαβε μεγαλόφωνα αυτό που άκουσες. Μετά, άκουσε το ηχητικό υλικό ξανά και σύγκρινέ το με την προφορά σου. Πώς αξιολογείς τον εαυτό σου; Κάνε κλικ στο αντίστοιχο κουμπί για να ολοκληρώσεις την άσκηση. Και να θυμάσαι: Μην είσαι πολύ αυστηρός/-ή με τον εαυτό σου.

Εκδοχή 2
Άκουσε κι εδώ πρώτα το ηχητικό υλικό διαβάζοντας ταυτόχρονα το κείμενο. Στη συνέχεια, απάντησε σύμφωνα με τις απαντήσεις που δίνονται στο γκρι πλαίσιο. Μετά, άκουσε το ηχητικό υλικό με τη λύση και σύγκρινέ το με την προφορά σου. Αυτή η άσκηση ολοκληρώνεται με μία δική σου αξιολόγηση.

Εκδοχή 3
Σε αυτή την εκδοχή, πρέπει να απαντήσεις σε ερωτήσεις. Για να μπορέσεις να απαντήσεις, σου δίνεται είτε η ίδια η απάντηση είτε οδηγίες για το τι πρέπει να πεις με δικά σου λόγια. Στα μαθήματα για Προχωρημένους, υπάρχει και η δυνατότητα να απαντήσεις ελεύθερα. Άκουσε πρώτα το ηχητικό υλικό και διάβασε την ερώτηση. Στη συνέχεια, απάντησε μεγαλόφωνα με δικά σου λόγια. Μετά, άκουσε το ηχητικό υλικό με τη λύση και σύγκρινέ το με την απάντησή σου. Το ηχητικό υλικό με τη λύση σου δίνει μόνο μία από τις πιθανές απαντήσεις. Δεν είναι σημαντικό να απαντήσεις ακριβώς το ίδιο. Έπειτα, αξιολόγησε την απάντησή σου και ολοκλήρωσε έτσι την άσκηση.

Χρήσιμα εργαλεία

Λεξιλόγιο
Εάν δεν γνωρίζεις μία λέξη και δεν ξέρεις σε ποιο μάθημα εμφανίζεται, μπορείς να κάνεις αναζήτηση σε όλο το λεξιλόγιο. Στο μπλε μενού πλοήγησης, θα βρεις την ενότητα «Επισκόπηση λεξιλογίου». Με τη βοήθεια του πεδίου αναζήτησης, μπορείς να κάνεις αναζήτηση λέξεων. Εάν δεν γνωρίζεις πώς γράφεται η λέξη, πληκτρολόγησε μόνο τα πρώτα γράμματα. Το σύστημα θα σου προτείνει τις κατάλληλες λέξεις.

Εάν υπάρχουν περισσότερες από δέκα καταχωρίσεις για έναν όρο αναζήτησης, μπορείς να τις δεις κάνοντας κλικ στο κουμπί «Περισσότερα».

Επισκόπηση γραμματικής
Στην επισκόπηση της γραμματικής, θα βρεις μία συνοπτική παρουσίαση όλης της γραμματικής που διδάσκεται στον κύκλο μαθημάτων κατηγοριοποιημένη ανά θέμα. Θα την βρεις στο μπλε μενού πλοήγησης στην επιλογή «Επισκόπηση γραμματικής». Κάνοντας κλικ σε μία κατηγορία, ανοίγει από κάτω μία επισκόπηση όλων των αντίστοιχων περιεχομένων.

Γλωσσάρι​​​​​​​
​​​​​​​Στο γλωσσάρι, μπορείς να κάνεις εξάσκηση σε όλο το λεξιλόγιο που έχεις μάθει ήδη στον κύκλο μαθημάτων. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε συνδεδεμένους χρήστες. Θα βρεις το γλωσσάρι στο μπλε μενού πλοήγησης. Σε περίπτωση που δεν βλέπεις την επιλογή «Γλωσσάρι», βεβαιώσου ότι έχεις συνδεθεί.

Επίλεξε πρώτα αν θέλεις να κάνεις εξάσκηση στο λεξιλόγιο του τελευταίου σου μαθήματος, των τριών τελευταίων, των δέκα τελευταίων ή όλων των μαθημάτων. Στη συνέχεια, μπορείς να επιλέξεις αν θέλεις να εμφανίζονται δέκα, 30 ή 50 λέξεις σε αυτόν τον γύρο. Με ένα κλικ στην εκάστοτε επιλογή ξεκινά η εξάσκηση.

Σε αυτό το σημείο, θα εμφανιστεί η πρώτη λέξη. Σκέψου ποια είναι η σωστή απάντηση και κάνε κλικ στο κουμπί «Λύση».

Στη συνέχεια, θα εμφανιστεί η λύση. Επίλεξε αν γνώριζες τη σωστή απάντηση ή όχι, και κάνε κλικ στο κατάλληλο σύμβολο. 

Οι λέξεις που δεν γνώριζες εμφανίζονται ξανά στο τέλος της εξάσκησης. Συνέχισε την εξάσκηση, μέχρι να μάθεις όλες τις λέξεις του τρέχοντος γύρου.