Wir suchen ein Haus mit vier Zimmern, Küche und Bad.
Das Haus ist schön. Aber es ist zu klein.
Das Haus ist schön. Aber es ist zu groß. Und es ist zu teuer!
Με το «zu» + επίθετο εκφράζουμε ότι δεν βρίσκουμε καλή ή σωστή την ποσότητα, το μέγεθος ή την ένταση από κάτι. Το χρησιμοποιούμε, λοιπόν, όταν δεν θεωρούμε κάτι κατάλληλο ή αποδεκτό.
Das Haus ist zu teuer.
Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι:
1. Η τιμή του σπιτιού είναι αδικαιολόγητα υψηλή.
2. Η τιμή είναι λογική, αλλά δεν έχω αρκετά χρήματα για να πληρώσω για το σπίτι.