Άρνηση με το «nicht»

Με το «nicht» μπορούμε να αρνηθούμε μία ολόκληρη πρόταση, μία λέξη ή μία ομάδα λέξεων.

Όταν αρνούμαστε μία λέξη ή μία ομάδα λέξεων με το «nicht», τότε το «nicht» βρίσκεται ακριβώς πριν από τη συγκεκριμένη λέξη ή ομάδα λέξεων.

Παραδείγματα:

Ουσιαστικά με οριστικό άρθρο:
Sind das die Birnen von Klara? – Nein, das sind nicht die Birnen von Klara.

Επίθετα:
Sind die Birnen frisch? – Nein, die Birnen sind nicht frisch.

Επιρρήματα:
Isst Inge gerne Birnen? – Nein, Inge isst nicht gerne Birnen.

Όταν αρνούμαστε μια ολόκληρη πρόταση, τότε το «nicht» βρίσκεται προς το τέλος της πρότασης.

Isst Inge die Birnen? – Nein, Inge isst die Birnen nicht.
Möchte Inge die Birnen essen? – Nein, sie möchte die Birnen nicht essen.

Άρνηση με το «kein»

Με το «kein» αρνούμαστε ουσιαστικά με αόριστο άρθρο και στις περισσότερες περιπτώσεις και ουσιαστικά χωρίς άρθρο.

Ουσιαστικά με αόριστο άρθρο:
Ist das ein Apfel? – Nein, das ist kein Apfel. Das ist eine Birne.

Ουσιαστικά χωρίς άρθρο:
Isst Inge Birnen? – Nein, Inge isst keine Birnen.

Εδώ ο τύπος του «kein» μεταβάλλεται. Στον ενικό, οι τύποι του «kein» αντιστοιχούν με τους τύπους του αόριστου άρθρου.