Hotel, Taxi, Bank … κατάλαβες;

Ορισμένες γερμανικές λέξεις μπορείς να τις καταλάβεις αμέσως, επειδή είναι διεθνείς. Υπάρχουν σε πολλές γλώσσες και δεν διαφέρουν σχεδόν καθόλου ως προς τη σημασία τους.

Πολλές από αυτές τις λέξεις έχουν λατινικές ή ελληνικές ρίζες και υιοθετήθηκαν για πρώτη φορά σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες. Από εκεί εξαπλώθηκαν σε όλο τον κόσμο.

Τέτοιες λέξεις, οι οποίες υπάρχουν σε πολλές γλώσσες και έχουν παρόμοιο νόημα παντού, ονομάζονται διεθνισμοί. Πολλές από αυτές προέρχονται από τα Αγγλικά, όπως το «Computer» ή «Hobby». Άλλες προέρχονται από τα Γαλλικά, όπως το «Restaurant» ή από τα Αραβικά όπως το «Kaffee». Υπάρχουν επίσης και γερμανικές λέξεις που χρησιμοποιούνται σε άλλες γλώσσες. Ένα παράδειγμα είναι η λέξη «Kitsch».