Γραμματική

Σχηματισμός λέξεων: Σύνθετες λέξεις

Σύνθετες λέξεις: Ένωση ουσιαστικών

Στα Γερμανικά, μπορείς να ενώσεις δύο ή περισσότερα ουσιαστικά για να σχηματίσεις μία νέα λέξη με διαφορετική σημασία. Μάλιστα, θα βρεις στα Γερμανικά πολλές σύνθετες λέξεις τέτοιου τύπου, καθώς είναι αναπόσπαστο κομμάτι του γερμανικού λεξιλογίου.

Μία σύνθετη λέξη αποτελείται από το δεύτερο συνθετικό που είναι πάντα το τελευταίο συνθετικό, και μία ή περισσότερες λέξεις που ονομάζονται πρώτο συνθετικό και λειτουργούν ως προσδιορισμοί του δεύτερου συνθετικού. Το άρθρο του δεύτερου συνθετικού είναι και το άρθρο της σύνθετης λέξης.

Δες εδώ μερικές σύνθετες λέξεις που μπορούν να σχηματιστούν με δεύτερο συνθετικό τη λέξη «Schrank» και διαφορετικά πρώτα συνθετικά: 

der Spiegel + der Schrank: 
der Spiegelschrank

(ντουλάπα με καθρέφτη)

die Küche + der Schrank
der Küchenschrank*

(ντουλάπι που βρίσκεται στην κουζίνα)

das Schlafzimmer + der Schrank
der Schlafzimmerschrank

(ντουλάπα που βρίσκεται στο υπνοδωμάτιο)

die Bücher + der Schrank
der Bücherschrank

(ράφι για βιβλία)

* Κατά την ένωση δύο ή περισσότερων ουσιαστικών, παρεμβάλλεται συχνά ανάμεσα στο πρώτο και δεύτερο συνθετικό ένας φθόγγος. Μετά την κατάληξη «-e» (π.χ. «Küche») παρεμβάλλεται συχνά ένα «-n». Σε πολλές περιπτώσεις παρεμβάλλεται ένα «-s», και κάποιες φορές ένα «-es», «-ens» ή «-er». Επειδή όμως πιθανότατα δεν θα χρειαστεί να σχηματίσεις σύνθετες λέξεις, αλλά μόνο να τις μάθεις, όπως θα κάνεις και με άλλες λέξεις, δεν χρειάζεται να θυμάσαι τους σχετικούς κανόνες.

Το πρώτο συνθετικό είναι συχνά ένα ουσιαστικό, όμως μπορεί να είναι και ένα ρήμα ή επίθετο, π.χ.:

schlafen + das Zimmer
das Schlafzimmer

mini + die Bar
die Minibar

billig + der Wein
der Billigwein

Γραμματικοί όροι στα Γερμανικά:

das Kompositum: Μία σύνθετη λέξη είναι μία λέξη που σχηματίστηκε με την ένωση δύο ή περισσότερων μεμονωμένων λέξεων. Αυτή η λέξη είναι συχνά ουσιαστικό, όμως μπορεί να είναι για παράδειγμα και ρήμα ή επίθετο. Τα συνθετικά μέρη μίας σύνθετης λέξης μπορούν επίσης να είναι διαφορετικά μέρη του λόγου. Το δεύτερο συνθετικό καθορίζει τι μέρος του λόγου θα είναι η σύνθετη λέξη.