alphabetical

alphabetically sorted from A to Z

Also, ich bin der Karl.
umgangssprachlich

Well, I'm Karl.

On to ...!

auf|passen
passt auf, passte auf, hat aufgepasst

to watch out

Bescheid wissen
weiß, wusste, hat gewusst

to know

Da fliegen die Fetzen!
umgangssprachlich

The sparks are flying!

There's just not enough money.

That's downright stupid!

Das ist ja irre!
umgangssprachlich

That's crazy!

dauern
dauert, dauerte, hat gedauert

to last

He drinks too much.

(von etwas) erzählen
erzählt, erzählte, hat erzählt

to tell about

fern|schauen
schaut fern, schaute fern, hat ferngeschaut

to watch television

fleißig
fleißiger, am fleißigsten

industrious

Gas geben
gibt, gab, gegeben; umgangssprachlich

to hurry up

hart
härter, am härtesten

hard

hart arbeiten
arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet

to work hard

in the West

interview

Karten spielen
spielt, spielte, hat gespielt

to play cards

kegeln
kegelt, kegelte, hat gekegelt

to bowl

Mach voran!
umgangssprachlich

Get a move on!

my wife

mostly

Na toll, …
umgangssprachlich; ironisch

Oh great, ...

Never heard (of him). / Doesn't ring a bell.

Oh Mann, …
umgangssprachlich

Oh man, ...

etwas ordnen
ordnet, ordnete, hat geordnet

to arrange

das Ruhrgebiet
nur Singular

Ruhr district

der Säufer, die Säufer
umgangssprachlich

drunkard (male)

drunkard (female)

sich ändern
ändert, änderte, hat geändert

to change

to look after; to take care of

typisch
typischer, am typischsten

typical

unter Tage arbeiten
arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet

to work underground

Verdammt!
umgangssprachlich

Damn!

jemanden/etwas vernachlässigen
vernachlässigt, vernachlässigte, hat vernachlässigt

to neglect

far too much

Wait!

Go on!

der Westen
nur Singular

West

how long

You know, ...

zufällig
zufälliger, am zufälligsten

by chance

zurück|gehen
geht zurück, ging zurück, ist zurückgegangen

to go back