Vocabulary
Ach nee!
umgangssprachlich; ironisch

No, not at all!

jemanden/etwas an|schauen
schaut an, schaute an, hat angeschaut

to look at

up to

likely

... likely nearby the elephants

die Erwachsene, die Erwachsenen
mit unbestimmtem Artikel: eine Erwachsene, Erwachsene

adult (female)

der Erwachsene, die Erwachsenen
mit unbestimmtem Artikel: ein Erwachsener, Erwachsene

adult (male)

(etwas) essen
isst, aß, hat gegessen

to eat

(etwas) fressen
frisst, fraß, hat gefressen

to eat; to feed on (animals)

jemanden/etwas füttern
füttert, fütterte, hat gefüttert

to feed

das Gras
hier nur Singular

grass

Look!

Okay, fine by me.

Huh?

somewhere; anywhere

My proposal holds.

bei jemandem/etwas nach|sehen
sieht nach, sah nach, hat nachgesehen

to look; to check over by

Never, not a chance!

putzig
putziger, am putzigsten

cute

raus|kommen
kommt raus, kam raus, ist rausgekommen

to get out; to come out

sich eine Taktik überlegen
überlegt, überlegte, hat überlegt

to consider a tactic

certainly

Do you see ... here anywhere?

Are you here?

jemanden/etwas streicheln
streichelt, streichelte, hat gestreichelt

to pet

süß
süßer, am süßesten

sweet; cute

above all; first and foremost

What? What now?

We have to get going.

We didn't come to pet the penguins. / We're not here to pet the penguins.

Wovon redet der?
umgangssprachlich

What is he talking about?