You can link two relative clauses that relate to the same noun or pronoun.

The relative pronouns can be different:
Das ist unser Schokoladenkuchen.
Er ist sehr lecker. (subject: nominative)
Wir empfehlen ihn unseren Gästen sehr. (accusative object)

Relative clause:
Das ist unser Schokoladenkuchen, der sehr lecker ist und den wir unseren Gästen sehr empfehlen.

If the relative pronouns are the same, the second relative pronoun can be left out:
Ein Bäcker ist ein Mann.
Er arbeitet nachts. (subject: nominative)
Er schläft am Tag. (subject: nominative)
Ein Bäcker ist ein Mann, der nachts arbeitet und (der) am Tag schläft.

Like the relative pronoun, the subject can also be left out, if it is identical in both clauses.

Das ist unser Apfelkuchen.
Wir backen ihn frisch. (accusative object)
Wir servieren ihn warm. (accusative object)
Das ist unser Apfelkuchen, den wir frisch backen und (den wir) warm servieren.