If you are out to dinner with friends and you want to pay, the waiter will ask "Zusammen oder getrennt?" ("All together or separately?"). It is normal for each person to pay their portion of the check. Then you say "getrennt" ("separately") and the waiter works out the amount with each person.