Script

NICO:
Und ich könnte nach der Ausbildung wirklich bei dir arbeiten?

YARA:
Ja. Das ist mein Angebot. Du müsstest es nur wollen und du müsstest dafür arbeiten.

NICO:
Okay, ich will es! Also, wie geht’s jetzt weiter?

YARA:
Zuerst müsstest du deine spanischen Zeugnisse übersetzen lassen. Sobald du einen Platz an der Berufsschule hast, kannst du mit der Ausbildung beginnen.

NICO:
Und ich kann die Ausbildung wirklich bei dir machen?

YARA:
Ja. Mein Fahrradladen ist ein Meisterbetrieb . Ich darf auch ausbilden .

NICO:
Und ich wäre nach drei Jahren mit der Ausbildung fertig?

YARA:
Genau. Und ich hätte einen top Mitarbeiter!

NICO:
Gut. Muss ich bei der Übersetzung der Zeugnisse irgendwas beachten ? Ich meine: Sind die deutschen Schulabschlüsse anders als die in Spanien?

YARA:
Etwas anders schon. Es gibt den Hauptschul abschluss, den Realschul abschluss und das Abitur. Das kannst du auf dem Gymnasium machen.

NICO:
Aber ich könnte mit meinem spanischen Abschluss hier studieren?

YARA:
Das ist kein Problem. Aber frag lieber noch mal nach.

NICO:
Okay. Ich erkundige mich, ob das mit meinem spanischen Abschluss funktioniert. Hier steht noch, dass ich einen Nachweis über meine Deutschkenntnisse brauche.

YARA:
Du müsstest die B1-Prüfung machen.

NICO:
Dann muss ich auf jeden Fall noch ’ne Menge lernen …

YARA:
Glaubst du, du kannst das schaffen?

NICO:
Auf jeden Fall!

YARA:
Ich bin stolz auf dich!

Script