jemanden raus|schmeißen
schmeißt raus, schmiss raus, hat rausgeschmissen; umgangssprachlich

kidob (vkit)

sich rentieren; etwas rentiert sich
rentiert, rentierte, hat rentiert

megéri

etwas sanieren
saniert, sanierte, hat saniert

felújít

das Gelächter
nur Singular

hahota, hangos nevetés

(jemandem etwas) petzen
petzt, petzte, hat gepetzt; umgangssprachlich

árulkodik (vkinek vmiről)

die Nachbarschaft
hier nur Singular

szomszédság

etwas zu bieten haben
hat, hatte, hat gehabt

kínál

sich etwas leisten können
kann, konnte, hat ... können

megengedheti magának

etwas aus|räumen
räumt aus, räumte aus, hat ausgeräumt

kipakol (vmit)

im Mietverzug sein
ist, war, ist gewesen

el van maradva a lakbérrel

da|stehen
steht da, stand da, hat dagestanden

álldogál

leer|stehen
steht leer, stand leer, hat leergestanden
leer|stehen

üresen áll

locker
lockerer, am lockersten

lazán

etwas übrig haben
hat, hatte, hat gehabt

itt: marad pénze

vorbei|kommen
kommt vorbei, kam vorbei, ist vorbeigekommen

átjön

etwas ein|weihen
weiht ein, weihte ein, hat eingeweiht

felavat

wachsen
wächst, wuchs, ist gewachsen

nő, növekszik

etwas übermalen
übermalt, übermalte, hat übermalt
etwas übermalen

átfest (vmit)

etwas so lassen
lässt, ließ, hat gelassen

úgy hagyja, ahogy van

előző bérlő (hímnem)

előző bérlő (nőnem)

aus|ziehen
zieht aus, zog aus, ist ausgezogen

kiköltözik

gemütlich
gemütlicher, am gemütlichsten

kényelmes

bérleti díj rezsi nélkül

ein|ziehen
zieht ein, zog ein, ist eingezogen

beköltözik

dzsentrifikáció

megfizethető

külváros, a város széle

lakóközösség egy közösen bérelt lakásban

sich entwickeln
entwickelt, entwickelte, hat entwickelt

fejlődik

kulturális élet

der Wohnraum
hier nur Singular

lakóterület, lakóházak által elfoglalt terület egy városban