Mission Berlin 08 - Wyrównywanie rachunków
Ogur, zraniony podczas walki z kobietą w czerwieni, mówi Annie o złowieszczym wyglądzie RATAVY i ich planach, by zmienić historię. Komisarz Ogur podaje Annie datę – 9 listopada i traci świadomość. O który rok chodzi?
OGUR: Anna, wo sind Sie? Anna!
ANNA: Hier.
OGUR: Aah, schnell, weg, da, durch die Kulissen! Ich decke Sie! Laufen Sie, Anna, laufen Sie!
ANNA: Was?
FRAU in ROT: Endlich habe ich dich!
OGUR: Nein, nicht das Mädchen! Anna! Nein! Anna…
SITUATION 2: Der Kommissar ist verwundet
OGUR: Anna, wo sind Sie? Anna!
ANNA: Kommissar?
OGUR: Aah, schnell, weg! Da, durch die Kulissen! Ich decke Sie! Laufen Sie, Anna, laufen Sie!
FRAU in ROT: Endlich habe ich dich!
OGUR: Anna!
ANNA: Die Frau in Rot?…
OGUR: Hören Sie, Anna! RATAVA ist eine internationale Bande. Eine Bande von Zeitterroristen. Sie wollen Geschichte eliminieren. Ihr Chef…
FRAU in ROT: Halt oder ich schieße!
OGUR: Nein!
ANNA: Nie! Mój Boże... nie... Został ranny w klatkę piersiową! Nie, prosze! Kommissar... Nie, nie...
OGUR: Anna, hören Sie…!
ANNA: Tak, tak słucham, Kommissar…
OGUR: Am Abend des neunten November …
ANNA: Spokojnie, spokojnie! Proszę spokojnie oddychać…
OGUR: Am Abend des neunten November …
ANNA: Emre Ogur!
OGUR: Erinnern Sie sich, Anna!
ANNA: Emre Ogur, niech pan nie umiera!