Horário: informal (2)

Deutschkurse | Nicos Weg | A1_E08_L1_S10_Foto4

Es ist zwanzig vor sechs (morgens/nachmittags).

ou:

Es ist zwanzig Minuten vor sechs.

No cotidiano, o horário geralmente é dado de maneira informal.

  • Use a contagem de 12 horas.
  • Se preciso, use morgens, vormittags, mittags, nachmittags, abends ou nachts, para deixar claro sobre qual período do dia você está falando.
  • Primeiro diga os minutos e depois as horas.
  • Com as preposições vor e nach você pode dizer quanto falta ou já passou da hora completa (vinte minutos antes ou depois). Os alemães também costumam especificar quanto falta ou já passou da meia hora (menos de dez minutos).

   Deutschkurse | Nicos Weg | A1_E08_L1_S10_Foto1

  • Em intervalos de 15 minutos, você não usa o número, mas a palavra Viertel, que quer dizer um quarto (de hora).
    17:45 Uhr: Es ist Viertel vor sechs.
    18:15 Uhr: Es ist Viertel nach sechs.
  • Para a meia hora você também não usa o número em minutos, mas diz:
    Es ist halb + o número da próxima hora completa:
    17:30 Uhr: Es ist halb sechs.

 

Resumo:

12:00 Uhr Es ist zwölf Uhr.
12:05 Uhr Es ist fünf (Minuten) nach zwölf.
12:10 Uhr Es ist zehn (Minuten) nach zwölf.
12:15 Uhr Es ist Viertel nach zwölf.*
12:20 Uhr Es ist zwanzig (Minuten) nach zwölf.
12:25 Uhr Es ist fünf (Minuten) vor halb eins.
12:30 Uhr Es ist halb eins.
12:35 Uhr Es ist fünf (Minuten) nach halb eins.
12:40 Uhr Es ist zwanzig (Minuten) vor eins.
12:45 Uhr Es ist Viertel vor eins.*
12:50 Uhr Es ist zehn (Minuten) vor eins.
12:55 Uhr Es ist fünf (Minuten) vor eins.
13:00 Uhr Es ist ein Uhr.**

 

*Em algumas regiões da Alemanha você também diz:

12:15 Uhr: Es ist viertel eins.
12:45 Uhr: Es ist drei viertel eins.
 

**Para horas completas usa-se com frequência a palavra Uhr. Mas há uma peculiaridade no número um: se você usar Uhr diga: ein. Quando não usar a palavra Uhr, diga: eins.