Gramática

O verbo werden

Nico will kein Ingenieur werden.
Was willst du werden? Willst du gern Koch werden?

Um chef com chapéu de cozinheiro e segurando uma colher está em pé em uma cozinha grande. Atrás dele estão outros cozinheiros e vários pratos.
null iStockphoto

O verbo werden pode ser usado como um verbo auxiliar ou como um verbo principal. Como um verbo auxiliar, ele é utilizado para, por exemplo, fazer declarações sobre o futuro.

Como um verbo principal, werden expressa um desenvolvimento ou uma mudança:

Die Kinder werden größer. (Elas crescem rápido.)

O verbo werden é particularmente usado para expressar uma aspiração de carreira.

Helene will Journalistin werden. (Ela quer se tornar jornalista)   

O verbo werden é irregular. Veja a conjugação no Präsens (presente):

Singular:  
1ª pessoa ich werde
2ª pessoa du wirst
3ª pessoa er/sie/es wird
Plural:  
1ª pessoa wir werden
2ª pessoa ihr werdet
3ª pessoa sie werden
Formal: Sie werden

 

O Perfekt do verbo werden é formado com o verbo auxiliar sein. O Partizip II é irregular e fica geworden.

Helene ist Journalistin geworden.
Die Kinder sind größer geworden.