Pronome indefinido: man

O pronome indefinido man é frequentemente usado para declarações gerais. Usa-se para dizer que a afirmação não se aplica a uma pessoa em particular, mas à alguém desconhecido, a todos, ou a um grupo inteiro. E mesmo quando refere-se a um grupo, man deve ser usado no singular. A forma do verbo é a mesma dos pronomes  pessoais er/sie/es.

Nico isst gern Gazpacho.
Er isst gern Gazpacho.
Man isst in Spanien gern Gazpacho.


man e Mann
Preste atenção na diferença entre o pronome man e o substantivo Mann. A palavra man, com um n, significa pessoas em geral. E também inclui pessoas do sexo feminino. Mann com nn denota uma pessoa do sexo masculino.
 

Termos gramaticais em alemão:

das Indefinitpronomen: os pronomes indefinidos referem-se aos seres vivos, objetos ou fatos em geral. São usados quando você não sabe, ou não quer dizer exatamente, “quem” ou “quantas pessoas” fazem algo.