Sintaxe: orações subordinadas (3)

Orações subordinadas antes de orações principais

Orações subordinadas introduzidas por uma conjunção (ex. weil) também podem vir antes da oração principal numa sentença. Nesse caso, a ordem dos termos dentro da oração subordinada não é alterada. Entretanto, na oração principal, o verbo conjugado muda para o início e vem logo atrás da vírgula (da sentença completa).

Desse modo, quando consideramos a sentença completa (oração subordinada + oração principal), podemos dizer que a oração subordinada ocupa a primeira posição na sentença e o verbo conjugado (que na oração principal está na frente) ocupa a segunda posição da frase completa.

Deutschkurse | Nicos Weg | Grammatik_A2_E01_L1_S2_Foto1

 

Se a oração subordinada vem na frente da oração principal, aplica-se a seguinte regra: antes da vírgula coloca-se o verbo conjugado da oração subordinada e logo depois da vírgula, o verbo conjugado da oração principal.

Observe exemplos de orações subordinadas:

Weil Nico mit dem Fahrrad schneller ist, schenkt Yara ihm ein Fahrrad.
Dass Nico das Studium hasst, verstehen seine Eltern nicht.
Wo die Bank ist, weiß Nico schon.

 

 

 

Termos gramaticais em alemão:

der Hauptsatz: uma oração principal consiste em pelo menos um sujeito e um verbo conjugado. É uma sentença independente e que existe sozinha. Em uma oração afirmativa simples, o verbo ocupa a segunda posição.

der Nebensatz: uma oração subordinada não existe sozinha. Depende de uma oração principal ou outra oração subordinada. Em uma oração subordinada, o verbo conjugado geralmente está no final. Além disso, muitas cláusulas subordinadas são ligadas à sentença principal por certas palavras introdutórias.