etwas auf|stapeln
stapelt auf, stapelte auf, hat aufgestapelt
etwas auf|stapeln

a aduna; a îngrămădi ceva; a stivui

sorgfältig
sorgfältiger, am sorgfältigsten

cu grijă; cu mare atenție; minuțios

der Wert
hier nur Singular

valoare

penibel 
penibler, am penibelsten 

meticulos

eine Liste führen
führt, führte, hat geführt
eine Liste führen

a face o listă

etwas unter Wert verkaufen 
verkauft, verkaufte, hat verkauft 

a vinde ceva sub valoarea sa justă

sich jemandem nähern
nähert, näherte, hat genähert

a aborda pe cineva; a se apropia de cineva (aici: pe plan sentimental)

der Gangster, die Gangster
aus dem Englischen

gangster; răufăcător

gangster (feminin); răufăcătoare

der Spinner, die Spinner
umgangssprachlich

nebun

nebună

etwas (an jemanden) verteilen
verteilt, verteilte, hat verteilt
etwas (an jemanden) verteilen

a împărți ceva cu cineva; a repartiza ceva cuiva

der Proll, die Prolls
umgangssprachlich

proletar; om needucat, grosolan

etwas an|legen
legt an, legte an, hat angelegt

a investi

preventiv

die PIN, die PINs
Abkürzung für: personal identification number
die PIN, die PINs

cod PIN

die TAN, die TANs
Abkürzung für: Transaktionsnummer

număr de autentificare a tranzacției (TAN)

etwas an|sparen
spart an, sparte an, hat angespart

a economisi ceva

sich etwas auf|heben
hebt auf, hob auf, hat aufgehoben

a economisi; a nu cheltui

der Zins, die Zinsen
meist im Plural

dobândă

rezervă (financiară)

a aștepta vremuri mai bune

siguranță; garanție

contract de economisire-creditare

venit

ein Risiko ein|gehen
geht ein, ging ein, ist eingegangen

a-și asuma un risc

profit; câștig

berechenbar
berechenbarer, am berechenbarsten

calculabil(-ă); previzibil(-ă)

unberechenbar
unberechenbarer, am unberechenbarsten

incalculabil(-ă); imprevizibil(-ă)

sich lohnen; etwas lohnt sich
lohnt, lohnte, hat gelohnt

a merita, ceva se merită

jemanden an sich heran|lassen
lässt heran, ließ heran, hat herangelassen

a se apropia de cineva (la figurat); a-și face prieten pe cineva

etwas prüfen
prüft, prüfte, hat geprüft
etwas prüfen

a verifica ceva