jemandem auf den Keks gehen
geht, ging, ist gegangen; umgangssprachlich

a enerva; a irita pe cineva

jemandem auf die Nerven gehen
geht, ging, ist gegangen

a enerva pe cineva; a călca pe cineva pe nervi

ab|gehen
geht ab, ging ab, ist abgegangen; umgangssprachlich

aici: a începe

schick
schicker, am schicksten

șic, elegant

der Meerblick
nur Singular

vedere la mare

die Vollpension
nur Singular

pensiune completă (include 3 mese pe zi); all-inclusive

die Halbpension
nur Singular

demipensiune (include o masă pe zi)

ein|checken
checkt ein, checkte ein, hat eingecheckt; aus dem Englischen

a se caza; a face check-in

das Handgepäck
nur Singular

bagaj de mână

creatură, ființă

etwas drauf|legen
legt drauf, legte drauf, hat draufgelegt

a pune ceva peste altceva

aici: loc, care este controlat de o anumită persoana; district

ins WLAN rein|kommen
kommt rein, kam rein, ist reingekommen

a accesa rețeaua Wi Fi

braun werden
wird, wurde, ist geworden

a se bronza

(etwas) klauen
klaut, klaute, hat geklaut

a fura (ceva)

de ce

das Buffet, die Buffets
aus dem Französischen
das Buffet, die Buffets

bufet

acolo; colo

der Schatz
hier nur Singular

comoară; dragă

(etwas) reservieren
reserviert, reservierte, hat reserviert

a rezerva ceva

der Sand
nur Singular
der Sand

nisip

die Erholung
nur Singular

recreare; odihnă

per; pe

inclusiv

locație; poziție; amplasare

central

totuşi

von etwas entfernt sein
ist, war, ist gewesen

a fi departe de ceva

etwas buchen
bucht, buchte, hat gebucht

a rezerva ceva

aus|checken
checkt aus, checkte aus, hat ausgecheckt; aus dem Englischen

a face check-out

der Swimmingpool, die Swimmingpools

piscină

cel care face din timp o rezervare

cea care face din timp o rezervare

etwas entdecken
entdeckt, entdeckte, hat entdeckt

a descoperi ceva

celibatar(-ă); persoană single

nu doar... ci și

(sich) entspannen
entspannt, entspannte, hat entspannt
(sich) entspannen

a se relaxa

großzügig
großzügiger, am großzügigsten

generos(-oasă)

plus

sauber
sauberer, am saubersten

curat(-ă)

propriu, proprie, propriu

(jemandem) etwas versprechen
verspricht, versprach, hat versprochen

a promite ceva cuiva

sich beschweren
beschwert, beschwerte, hat beschwert

a se plânge de ceva; a reclama

etwas ein|richten
richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet

aici: a amenaja ceva

die Auswahl
nur Singular

selecție

riesig
riesiger, am riesigsten

imens(-ă)

etwas genießen
genießt, genoss, hat genossen 

a se bucura de ceva; a savura