Gramatică

Exprimarea sugestiilor

Deja cunoști mai multe moduri de a face propuneri în limba germană. Aici, vei recapitula unele structuri și vei învăța moduri de exprimare noi.

Inge are o problemă. Jacques nu știe cât de prost gătește.

Imperativ

Lisa o sfătuiește pe Inge: Sag ihm die Wahrheit!

Așa se formează imperativul:

    Imperativ
informal (singular) Sag!
informal (plural) Sagt!
forma de politețe   Sagen Sie!

 

Sugestii cu könnte

Nico spune: Du könntest das Essen bei Max und Tarek bestellen.

Deseori, sugestiile sunt făcute cu verbul modal „können” la conjunctiv II sau conjunctivul imperfect (Konjunktiv II). Așa arată verbul „können” la conjunctiv II:

Singular  
persoana I ich könnte
persoana a II-a  du könntest
persoana a III-a  er/sie/es könnte
Plural  
persoana I wir könnten
persoana a II-a  ihr könntet
persoana a III-a  sie könnten
forma de politețe Sie könnten


Pentru a face propuneri, trebuie să folosești de cele mia multe ori persoana a II-a singular, respectiv plural sau adresarea formală:

Du könntest das Essen bei Max und Tarek bestellen.
Ihr könntet in ein Restaurant gehen.
Sie könnten einen Kochkurs besuchen.

Pentru a da sfaturi, deja ai învățat forme asemănătoare ale verbului „sollen”. Compară cele două verbe:

Du könntest das Essen bei Max und Tarek bestellen. (sugestie)
Du solltest das Essen bei Max und Tarek bestellen. (recomandare)
 

Formularea sugestiilor la plural

Dacă dorești să iei o decizie împreună cu cineva, atunci poți formula propuneri și la numărul plural.

Inge ar putea să îi spună lui Jacques:

Wir könnten in ein Restaurant gehen. (propoziție enunțiativă)
Sollen/Wollen wir in ein Restaurant gehen? (întrebare)