Mission Berlin 08 – Conturi neîncheiate
Ogur este rănit în timpul schimbului de focuri cu femeia în roşu şi îi explică Anei ce-i cu organizaţia RATAVA, interesată să rescrie istoria. Cu ultimele puteri îi numeşte o dată: 9 noiembrie. Dar în ce an?
OGUR: Anna, wo sind Sie? Anna…
ANNA: Hier !
OGUR: Ah…Schnell, weg, da, durch die Kulissen! Ich decke Sie! ... Laufen Sie, Anna, laufen Sie!
ANNA: Poftim?
FRAU in ROT: Endlich habe ich dich!
OGUR: Nein, nicht das Mädchen!
SITUATION 2: Der Kommissar ist verwundet
OGUR: Anna, wo sind Sie ? Anna !
ANNA: Kommissar !
OGUR: Ah…Schnell weg, da, durch die Kulissen! Ich decke Sie. Laufen Sie, Anna, laufen Sie!
FRAU in ROT: Endlich habe ich dich!
OGUR: Anna !
ANNA: Die Frau in Rot …?
OGUR: Hören Sie, Anna! RATAVA ist eine internationale Bande. Eine Bande von Zeitterroristen. Sie wollen Geschichte eliminieren. Ihr Chef …
FRAU in ROT: Halt oder ich schieße!
OGUR: Nein …
ANNA: Nu…
ANNA: Oh! Dumnezeule...
OGUR: Anna, hören Sie …!
ANNA: Totul e bine.. Păstraţi-vă calmul.
OGUR: Am Abend des neunten November …
ANNA: Da, spuneţi-mi, ce este?
OGUR: Am Abend des neunten November …
ANNA: Emre, Emre Ogur! Rezistă! Te rog, rezistă.
OGUR: Erinnern Sie sich !
ANNA: Oh Doamne !
OGUR: Anna…
ANNA: Oh nu !