Prepoziția temporală „vor”
Nico ist vor einem Monat nach Deutschland gekommen.
Prepoziția temporală „vor” se folosește cu scopul de a descrie acțiuni sau evenimente care s-au finalizat deja în trecut. După prepoziția „vor” stă un reper temporal în cazul dativ. Acest reper temporal exprimă cât timp a trecut din momentul încheierii acțiunii sau evenimentului.
| vor + dativ | |
| der Monat | vor einem Monat |
| die Woche | vor einer Woche |
| das Jahr | vor einem Jahr |
| die Monate | vor drei Monaten |
| die Wochen | vor drei Wochen |
| die Jahre | vor drei Jahren |
Deoarece acțiunea sau evenimentul s-a încheiat, forma verbului din propoziție va fi la un timp trecut:
Perfectul: Nawin ist vor zwei Wochen nach Frankreich gezogen.
Imperfectul: Lisa hatte vor drei Wochen Urlaub.
Prepoziția temporală „seit”
Nico lernt seit einem Monat Deutsch.
Prepoziția „seit” semnalează faptul că o acțiune, o întâmplare sau o stare a început în trecut, însă nu nu este încă încheiată. Prepoziția „seit” este urmată de un reper temporal în dativ. Acest reper temporal indică perioada de timp în care întâmplarea, acțiunea sau starea este încă în desfășurare.
| seit + dativ | |
| der Monat | seit einem Monat |
| die Woche | seit einer Woche |
| das Jahr | seit einem Jahr |
| die Monate | seit drei Monaten |
| die Wochen | seit drei Wochen |
| die Jahre | seit drei Jahren |
În cadrul unei propoziții care conține „seit”, de regulă se folosește prezentul, deoarece acțiunea, întâmplarea sau starea încă nu s-a încheiat.
Nico wohnt seit drei Wochen bei Inge.
|
Termeni gramaticali în limba germană: die Präposition: Prepozițiile sunt de obicei cuvinte scurte care unesc alte cuvinte sau grupuri de cuvinte unele cu celelalte. Acestea descriu relațiile dintre ființe, obiecte sau situații. |