Pronumele reflexiv în dativ  

Ai învățat deja regula că pronumele reflexive sunt în majoritatea cazurilor în cazul acuzativ. Dar acestea pot sta și în cazul dativ, mai exact, atunci când în propoziție mai este încă un complement în acuzativ.  

Ich ziehe mich an. 

Ich ziehe mir den Mantel an. 

Unele verbe reflexive necesită un complement în acuzativ, iar alte expresii verbale sunt însoțite mereu de un determinant în acuzativ. În aceste situații, pronumele reflexive se află automat în cazul dativ. 

Ich kann mir kein Auto leisten. (sich etwas leisten)  
Ich mache mir Sorgen. (sich Sorgen machen) 
 

Funcția de complement în acuzativ poate fi preluată direct de o propoziție secundară introdusă prin conjuncția „dass”. 

Ich habe mir überlegt, dass ich in Deutschland bleibe. 

Ich kann mir nicht vorstellen, dass du es ohne Hilfe schaffen kannst. 

Aici poți vedea per ansamblu încă o dată pronumele personale și formele de reflexiv corespunzătoare: