Propoziții interogative indirecte: ob (1)

Propoziție interogativă totală

Propozițiile interogative totale se mai numesc și întrebări cu „da”/„nu”. În acest caz, verbul conjugat stă pe prima poziție, apoi urmează subiectul.

Hilfst du mir?
Kannst du mir eine Webseite erstellen?

Propoziții interogative indirecte introduse prin „ob”

O propoziție cu „ob” este o propoziție secundară cu care se pot formula propoziții interogative indirecte care cer răspunsul „da”/„nu”. Propozițiile cu conjuncția „ob” sunt propoziții completive care reprezintă complementul propoziției principale. De aceea, în acest caz, propoziția principală nu este independentă. La fel ca și în celelalte propoziții secundare, verbul va sta la sfârșit.

Ich möchte wissen, ob du mir hilfst.
Ich habe dich gefragt, ob du mir eine Webseite erstellen kannst.

Deseori, propozițiile interogative indirecte se folosesc pentru a formula diferite întrebări într-un mod foarte politicos. Propoziția principală poate să fie o propoziție enunțiativă sau interogativă. Ea exprimă faptul că vorbitorul nu știe, respectiv, vrea să știe ceva. Acordă atenție semnelor de punctuație care se pun la sfârșitul propoziției: Dacă propoziția principală este o propoziție enunțiativă, atunci se va pune punct la sfârșit. Dacă propoziția principală este o propoziție interogativă, atunci se va pune semnul întrebării la sfârșit.

Können Sie mir sagen, ob Sie ein Smartphone haben?
Darf ich Sie fragen, ob Sie soziale Netzwerke nutzen?
Ich möchte gerne wissen, ob es hier eine schnelle Internetverbindung gibt.

Termeni gramaticali în limba germană:

die Satzfrage: O propoziție interogativă totală este o întrebare la care se poate răspunde cu „da”/„nu”.

der Hauptsatz: De regulă, o propoziție principală este alcătuită din cel puțin un subiect și un verb conjugat. Într-o propoziție principală, verbul stă pe poziția a doua.

der Nebensatz: În mod normal, o propoziție secundară nu poate sta singură. Ea este dependentă de propoziția principală sau de o altă propoziție secundară. Într-o propoziție secundară, verbul va sta aproape mereu la sfârșitul propoziției. Multe propoziții secundare sunt legate de propozițiile principale prin anumiți conectori sau cuvinte de legătură.